| 例文 |
「詩歩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5964件
この英語は不自然でしょうか？
이 영어는 부자연스럽습니까? - 韓国語翻訳例文
1週間に2回ゴルフをした。
1주일에 2번 골프를 쳤다. - 韓国語翻訳例文
不良品が無いと保証します。
불량품이 없다고 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
その節は大変お世話になりました。
그때는 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今週から布団を使い始めました。
저는 이번 주부터 이불을 쓰기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをすぐに修復します。
저는 그것을 바로 복원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は薬を服用したくありません。
나는 약을 복용하고 싶지 않아요. - 韓国語翻訳例文
例外として骨合併症を含む。
예외로 합병증을 포함하다. - 韓国語翻訳例文
その節はお世話になりました。
그때는 신세 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
会社に多額の寄付をした
회사에 고액의 기부를 했다 - 韓国語翻訳例文
水道が故障して、水が溢れ出す。
수도가 고장 나서, 물이 넘쳐흐른다. - 韓国語翻訳例文
私たちはキャンプファイヤーをした。
우리는 캠프파이어를 했다. - 韓国語翻訳例文
今年はたくさんの雨が降りました。
올해는 비가 많이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを使用し登録する。
파일을 사용하여 등록한다. - 韓国語翻訳例文
支払いが不足するかもしれない。
지급이 부족할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは心不全にかかりました。
야마다 씨는 심부전에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
市場は回復しているようだ。
시장은 회복하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
美しいフクシャの花が満開だった。
아름다운 후크시아 꽃이 만개했다. - 韓国語翻訳例文
それは今年初めに復旧した。
그것은 올해 초에 복구했다. - 韓国語翻訳例文
今年はたくさんの雨が降りました。
올해도 많이 비가 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
通信に不具合がありました。
통신 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はジェフに確認をお願いした。
나는 제프에게 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
500円分のギフト券を進呈します。
500엔짜리 상품권을 증정합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨日、出張で不在でした。
그는 어제, 출장으로 부재였습니다. - 韓国語翻訳例文
資料を再度送付致します。
자료를 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
古くからの慣習やしきたりを守る。
오래된 관습이나 관례를 지킨다. - 韓国語翻訳例文
僕は夏休みに福島へ行きました。
저는 여름방학 때 후쿠시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
新横浜オフィスに在籍している。
새로운 요코하마 사무실에 재적하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もし不都合があったら教えて下さい。
만약 형편이 좋지 않다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らとは3年振りに再会した。
나는 그들과 3년 만에 재회했다. - 韓国語翻訳例文
いずれにせよ古い方法を廃止します。
어쨌든 낡은 방법을 폐지합니다. - 韓国語翻訳例文
私は副社長秘書の鈴木です。
저는 부사장 비서인 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文
福島と仙台に行きました。
후쿠시마와 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
普段いつ宿題をしますか？
당신은 보통 언제 숙제를 합니까? - 韓国語翻訳例文
その節はお世話になりました。
그때는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
会社を不在していること多い。
회사에 부재하고 있을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文
今年はフルマラソンに挑戦します。
저는 올해는 풀 마라톤에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
オフィスの場所を決めました。
저는 사무실 장소를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
花粉症は、前からありましたか？
화분증은, 전부터 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は富山に単身赴任しています。
그는 도야마에서 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと長く音信不通でした。
저는 당신과 오래 연락이 불통이었습니다. - 韓国語翻訳例文
施設まわりと資料の復習
시설 주변과 자료의 복습 - 韓国語翻訳例文
人々は彼女を売春婦と非難した。
사람들은 그녀를 창녀라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文
身内に不幸があったので、失礼します。
집안에 초상이 나서, 실례합니다. - 韓国語翻訳例文
新幹線チケットは送付します。
신칸센 표는 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
銀行振り込みで支払をしてください。
은행 송금으로 지불을 해주세요. - 韓国語翻訳例文
サンフランシスコに移住したい。
샌프란시스코에 이주하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
手数料は弊社が負担します。
수수료는 상사가 부담합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、舟で釣りをします。
우리는, 배에서 낚시를 합니다. - 韓国語翻訳例文
ファイル名を指定して実行
파일명을 지정해서 실행 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |