例文 |
「詩歩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5964件
みんなが私たちを祝福してくれた。
모두가 우리를 축복해줬다. - 韓国語翻訳例文
今は少しずつ復興してきている。
지금은 조금씩 부흥하고 있다. - 韓国語翻訳例文
マフラーをプレゼントしました。
목도리를 선물했습니다. - 韓国語翻訳例文
私にその書類を送付してください。
당신은 제게 그 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
ソフトテニス部に入部しました。
저는 소프트 테니스부에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフを増員して欲しい。
인력을 증원하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
フェイスブックの写真見ましたよ。
페이스북 사진을 봤어요. - 韓国語翻訳例文
彼女は不満そうなしかめっ面をした。
그녀는 불만스러운 인상을 썼다. - 韓国語翻訳例文
しばらくの間不在にします。
저는 잠시 부재로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は福音主義に改宗した。
그는 복음주의로 개종했다. - 韓国語翻訳例文
私の曽祖父は、今日死にました。
제 증조부는, 오늘 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
演出家は舌打ちをして首を振った。
연출가는 혀를 차고 고개를 저었다. - 韓国語翻訳例文
私は足の不自由な犬を保護した。
나는 다리가 불편한 개를 보호했다. - 韓国語翻訳例文
それを彼女宛に送付しました。
그것을 그녀 앞으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は少しずつ回復している。
그녀는 조금씩 회복하고 있다. - 韓国語翻訳例文
修正資料を送付します。
수정 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
新しいライフスタイルを提案します。
새로운 생활 방식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文
それはだいぶ回復してきました。
그것은 상당히 회복되었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本に帰国してから太りました。
저는 일본으로 귀국한 뒤 살쪘습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はどこかで財布を落としたらしい。
그는 어디선가에서 지갑을 떨어뜨렸다고 한다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は夜更かしをしたのですか?
어제밤은 밤을 새웠습니까? - 韓国語翻訳例文
木曜に服をお直しに出します。
목요일에 옷을 고치러 냅니다. - 韓国語翻訳例文
私の父はお財布を失くした。
내 아버지는 지갑을 잃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
祖父に長生きして欲しいです。
할아버지가 오래 살았으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
付属の手引書を参照してください。
부속된 안내서를 참조해주세요. - 韓国語翻訳例文
その文書の複写を受け取りました。
저는 그 문서의 복사본을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その財布をどうしましたか?
그 지갑은 어떻게 했어요? - 韓国語翻訳例文
小犬はソファにおしっこをした。
강아지는 소파에 오줌을 쌌다. - 韓国語翻訳例文
彼は再び遅刻しないようにします。
그는 다시 지각하지 않도록 합니다. - 韓国語翻訳例文
そのメールを送付しました。
저는, 그 메일을 송부했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夫は単身赴任してます。
우리 남편은 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
間違った図面を送付しました。
저는 잘못된 도면을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは10年振りに会いました。
우리는 10년 만에 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しくゴルフができました。
무척 즐겁게 골프를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
3ヶ月前にオフィスを移転しました。
3개월 전에 사무실을 이전했습니다. - 韓国語翻訳例文
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文
配布した仏文資料を和訳し、和文のメモを付けて提出してください。
배포한 프랑스어 자료를 일어로 번역하고, 일본어 메모를 붙여서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
松江から宍道湖を通り、神話のふるさと出雲大社へと食材を探して走る。
마츠에에서 신지호를 통하여, 신화의 고향 이즈모타이샤로 식재를 찾아 달린다. - 韓国語翻訳例文
記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。
기재된 번호로 팩스를 보내려고 했습니다만, 보낼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日ゴルフに行きましょう。
내일 골프 치러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
被災者のご冥福をお祈りいたします。
이재민의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
資料の送付ありがとうございました。
자료를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
このお茶を福建省で買いました。
이 차를 푸젠 성에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
私はサーフィンを止めました。
나는 서핑을 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はフォワードとして試合に出た。
그는 포워드로서 경기에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
明日は雨が降るかもしれません。
내일은 비가 올지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
ソフトボール大会に出場した。
나는 소프트 볼 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文
3年振りに海へ行きました。
저는 3년 만에 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |