| 例文 |
「詩歩」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5964件
これから雨が降るでしょう。
이제부터 비가 내리겠지요. - 韓国語翻訳例文
壁とドアを拭き掃除した。
벽과 문을 걸레질했다. - 韓国語翻訳例文
メールを読んで興奮した。
메일을 읽고 흥분했다. - 韓国語翻訳例文
領収書は不要です。
영수증은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文
今、ギフトを贈りました。
저는 지금, 선물을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はゴルフです。
제 취미는 골프입니다. - 韓国語翻訳例文
ナイフで刺されました。
저는 칼에 찔렸습니다. - 韓国語翻訳例文
10分間休みましょう。
10분간 쉽시다. - 韓国語翻訳例文
今日は雨が降りました。
오늘은 비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
アフリカは暑さが厳しい！
아프리카는 더위가 심하다! - 韓国語翻訳例文
原子力推進の船
원자력 추진의 배 - 韓国語翻訳例文
予定が重複しています。
예정이 중복돼있습니다. - 韓国語翻訳例文
それが少し不安です。
그것이 조금 불안합니다. - 韓国語翻訳例文
深く後悔しています。
깊게 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フタははずしてください。
뚜껑은 벗겨 주세요. - 韓国語翻訳例文
太って見えないかしら。
살쪄 보이지 않을까 몰라. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。
우리는 새로운 소프트웨어와 낡은 소프트웨어를 분류해야 한다. - 韓国語翻訳例文
十分熱したフライパンに牛脂をのせ、フライパン全体にのばします。
충분히 달군 프라이팬에 소 지방을 넣고, 프라이팬 전체에 폅니다. - 韓国語翻訳例文
ふとした瞬間それを思い出してしまう。
나는 어쩌다가 순간 그것을 떠올려버린다. - 韓国語翻訳例文
私達は送り状を添付ファイルとして送付しました。
우리는 송장을 첨부 파일로 첨부해서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
返信用の封筒を同封して発送しておきました。
회신용 봉투를 동봉해서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。
우리 부부는 국내 주식형 펀드에 신청할지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誤った振込み金額で振込みを完了してしまいました。
잘못된 송금 금액으로 송금을 완료해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。
부동산에의 투자는 홍콩의 시골 분위기를 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
シェフは普段慣れ親しんだ味とは違う味に仕上げた。
셰프는 보통 익숙한 맛과는 다른 맛으로 마무리를 지었다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーは和やかで親しみやすい雰囲気でした。
호스트 가족은 부드럽고 친근한 분위기였습니다. - 韓国語翻訳例文
会社として2億円を被災地復興事業へ寄付いたします。
회사로서 2억 엔을 재해지 부흥 사업에 기부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は以前ファーストフード店でアルバイトをしていました。
저는 예전에 패스트푸드점에서 아르바이트를 했었습니다. - 韓国語翻訳例文
私としては、いつも通りの悪ふざけでした。
저로서는, 평소와 같은 장난이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。
나는 70대의 사람과 우연한 일로 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文
もちろん！ フォローありがとう！ 私もフォローしました。
물론! 팔로우 고마워! 저도 팔로우했습니다. - 韓国語翻訳例文
連絡先を紛失してしまいました。
연락처를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
新宿駅で降ります。
신주쿠 역에서 내립니다. - 韓国語翻訳例文
扶養できる収入
부양 가능한 수입 - 韓国語翻訳例文
それを不思議に思わない。
나는 그것을 이상하게 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私達は期待で震えた。
우리는 기대로 몸이 떨렸다. - 韓国語翻訳例文
政府と共に仕事をする。
나는 정부와 함께 일한다. - 韓国語翻訳例文
普段朝食を摂りますか？
당신은 평소에 아침을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
私の初めての富士登山
나의 첫 후지산 등산 - 韓国語翻訳例文
私立大学の付属高校
사립대학의 부속 고등학교 - 韓国語翻訳例文
個人での申請は不可。
개인 신청은 불가. - 韓国語翻訳例文
階段から足を踏み外す。
계단에서 발을 헛디다. - 韓国語翻訳例文
それは私の財布です。
그것은 제 지갑입니다. - 韓国語翻訳例文
シャンゼリゼ通りのカフェ
샹젤리제 거리의 카페 - 韓国語翻訳例文
資料送付のお願い
자료 첨부의 부탁 - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
船積書類を送ります。
저는 당신에게 선적 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
船積書類を送ります。
저는 선적 서류를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
資料に不備があります。
자료에 불비가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の財布はどこですか？
제 지갑은 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |