例文 |
「言し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1573件
その言葉をはじめて聞きました。
저는 그 말을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
山田太郎は何と言っていましたか?
야마다 타로는 뭐라고 하던가요? - 韓国語翻訳例文
辞書で言葉の意味を調べた。
사전으로 단어의 의미를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
その言葉に感激して泣いた。
나는 그 말에 감격해서 울었다. - 韓国語翻訳例文
お礼を言うのが遅くなりました。
감사를 전하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉はなんと発音しますか?
이 말은 뭐라고 발음합니까? - 韓国語翻訳例文
言うまでもなく、お金持ちが増えました。
말할 것도 없이, 부자들이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
父は、私たちに心配するなと言った。
아버지는, 우리에게 걱정하지 말라고 했다. - 韓国語翻訳例文
そのことを声を大にして言う。
나는 그 일을 큰 목소리로 말한다. - 韓国語翻訳例文
やっとあなたにお礼が言えました。
저는 드디어 당신에게 답례를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉だと思います。
어울리는 말이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
何も言わずに、部屋を出て行きました。
저는 아무것도 말하지 않고, 방을 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
何も言わずに部屋を出て行きました。
저는 아무것도 말하지 않고 방을 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
スーツを着た男性が発言している。
정장을 입은 남자가 발언하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この言葉をよく噛みしめてください。
이 말을 잘 새겨들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はその会議で発言をした。
그는 그 회의에서 발언했다. - 韓国語翻訳例文
彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。
그는 괴로운 듯이 "음.."이라고만 했다. - 韓国語翻訳例文
ふさわしい言葉が見つけられない。
나는 어울리는 말을 찾아낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文
子供にしっかりと言い聞かせる。
아이에게 단단히 타이른다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美味しいと言って彼を褒めた。
그녀는 맛있다고 말하며 그를 칭찬했다. - 韓国語翻訳例文
彼の言葉は厳しいながらも温かい。
그의 말은 엄하지마는 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う通り、それは正しい。
당신이 말하는 대로, 그것은 맞다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。
저는 일하는 중이나 전철을 타고 있을 때 혼잣말을 해버립니다. - 韓国語翻訳例文
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。
발언 내용보다 적극적으로 발언하는 자세를 중시합니다. - 韓国語翻訳例文
言うべきことを言わないのは、キャプテンとして無責任だったと気付きました。
말해야 할 것을 말하지 않는 것은, 지도자로서 무책임했다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女にこの言葉を言われてなかったら私はきっと諦めかけていたでしょう。
그녀에게 이 말을 듣지 않았다면 저는 분명 포기했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
病気で筆記できない祖父は、危急時遺言で遺言書を作成した。
병으로 필기할 수 없는 할아버지는, 위급시 유언으로 유언장을 작성했다. - 韓国語翻訳例文
私の言うことを聞いて下さい。
내 얘기를 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
私の伝言を聞けますか?
제 전언을 들으실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私に行くなと言った。
그는 내게 가지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
どんな助言でも私達に下さい。
어떤 조언이라도 저희에게 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを言う資格を持たない。
그것을 말할 자격을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
明日も学校に行くと彼は言った。
내일도 학교에 간다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文
私の鍵は家にないと言われた。
내 열쇠는 집에 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
この言葉の意味を教えて下さい。
이 말의 의미를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
修理をするべきだと彼は言う。
수리를 해야 한다고 그는 말한다. - 韓国語翻訳例文
これらの言葉は、私を勇気づけた。
이 말들은, 나에게 용기를 주었다. - 韓国語翻訳例文
私の言っていることが分かりますか?
당신은 제가 말하고 있는 것을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそういう風には言いません。
우리는 그런 식으로는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
健康診断で胃の病気と言われた。
나는 건강 진단에서 위병이라고 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼らの言葉を信じて行動するのだ。
그들의 말을 믿고 행동하는 거다. - 韓国語翻訳例文
私の妻の言いなりです。
저는 저의 아내가 하라는 대로 합니다. - 韓国語翻訳例文
お言葉に甘えて招待を受けます。
말씀에 힘입어 초대를 받아들이겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそのことを真剣に言い続けた。
그는 그것을 진지하게 계속 말했다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は私の心に響いた。
그 말은 내 마음을 울렸다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに言いたかった。
나는 당신에게 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私の言っていることが分かりますか?
당신은 제가 말하는 것을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
嫌いな上司の悪口を言う。
싫어하는 상사의 뒷말을 한다. - 韓国語翻訳例文
私に他に何が言えるの?
내게 다른 무엇을 말할 수 있어? - 韓国語翻訳例文
例文 |