例文 |
「言し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1573件
その言葉に共感した。
나는 그 말에 공감했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先日言いました。
당신이 요전에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
そう言われると嬉しい。
그렇게 말해주면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
それが遺言者の意志だ。
그것이 유언자의 의사다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は知りません。
그 말은 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私が邪魔だって言うの?
내가 방해된다는 거야? - 韓国語翻訳例文
私が邪魔だって言うの?
내가 방해된다고 말하는 거야? - 韓国語翻訳例文
私は発言を撤回する。
나는 발언을 철회한다. - 韓国語翻訳例文
自信持って言える。
자신감 가지고 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの助言に従って
당신의 조언에 따라서 - 韓国語翻訳例文
あなたが私に言ったとき
당신이 나에게 말했을 때 - 韓国語翻訳例文
彼に証言させる。
나는 그에게 증언을 시켰다. - 韓国語翻訳例文
私は必ずこう言う。
나는 반드시 이렇게 말한다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたいことは
내가 말하고 싶은 것은 - 韓国語翻訳例文
私に言ってください。
저에게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
知ってる言葉が少ない。
알고 있는 단어가 적다. - 韓国語翻訳例文
私を可愛いと言った。
당신은 나를 귀엽다고 했다. - 韓国語翻訳例文
アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。
앵커맨은 비웃음을 지으며 총리의 발언을 언급했다. - 韓国語翻訳例文
何か言おうとしても、それしか言葉が出てこない。
무슨 말을 하려 해도, 그것밖에 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。
그녀가 파리에서 말한 말이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
그 경치는 말로 형용할 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
私は彼の発言を警告の言葉として受け取った。
나는 그의 발언을 경고의 말로 받아들였다. - 韓国語翻訳例文
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
오늘은 말하고 싶은 것을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分が言った言葉を自分で裏切りました。
저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文
出身は福岡だと言うがその割に全く方言が出ない。
출신은 후쿠오카라고 하는데 비교적 전혀 사투리가 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女は言葉では言い表せないほど美しい。
그녀는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文
今日は言いたいことをうまく言えませんでした。
오늘은 하고 싶은 말을 잘 말하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
君の言った言葉を聞き間違えてしまってすまない。
너가 한 말을 잘못 들어버려서 미안하다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。
그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それに対して一言苦情を言いたい。
그것에 대해서 한 마디 고충을 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼に対して少し言い過ぎました。
그에 대해서 조금 말을 심하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
警察官は子供にいつも真実を言うように言った。
경찰관은 아이에게 항상 진실을 말할 것을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
彼は両方の証言について嘘を言った。
그는 양쪽 증언에 대해서 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文
誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。
누가 말했는지 모르겠지만 그것은 좋은 말입니다. - 韓国語翻訳例文
その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。
그 학생은 숙제를 잊어버린 변명을 선생님에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。
그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。
한마디로 보육사라고 해도, 그 모습은 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文
私のお父さんは最近、寝言を言います。
우리 아버지는 최근에, 잠꼬대를 합니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか?
왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼は震え声で謝罪の言葉を言った。
그는 떨리는 목소리로 사과의 말을 했다. - 韓国語翻訳例文
上司と激しい言い合いをした。
상사와 심한 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉を聞いて安心しました。
저는 당신의 말을 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼に伝言を残しました。
저는 그에게 메시지를 남깁니다. - 韓国語翻訳例文
無理を言いますが、宜しくお願いします。
무리를 말하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
心を鬼にして厳しいことを言う。
마음을 독하게 먹고 엄격한 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文
もし、そうだとしたらはっきりと言って。
만약, 그렇다면 제대로 말해. - 韓国語翻訳例文
あなたが言ったことを翻訳しました。
당신이 말한 것을 번역했습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は少し変でした。
그 말은 좀 이상했습니다. - 韓国語翻訳例文
悪い事を言ってしまいましたか。
나쁜 일을 말해버렸습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |