例文 |
「言し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1573件
あなたは以前そう言いました。
당신은 예전에 그렇게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
政府が増税について言及した。
정부가 증세에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
彼はお父さんに助言を求めました。
그는 아버지에게 조언을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文
欲しいものがあれば言ってください。
원하는 것이 있으면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は寧ろあなたには言いません。
저는 오히려 당신에게는 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
その発言に興味を持ちました。
저는 그 발언에 흥미를 가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしてあなたはそう言うのですか。
왜 당신은 그렇게 말하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この言語は声調が難しいです。
이 언어는 성조가 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることが正しい。
당신이 하는 말이 옳다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが言うならしょうがない。
그것은 당신이 말한다면 소용이 없다. - 韓国語翻訳例文
今はそれしか言えないです。
저는 지금은 그것밖에 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは美味しいとは言えない。
그것은 맛있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それを言うのが遅くなりました。
저는 그것을 말하는 것이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることは正しい。
당신이 하는 말은 옳다. - 韓国語翻訳例文
勝手を言って申し訳ありません。
제멋대로 말해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は好き嫌いしか言わない。
그는 좋고 싫고만 가린다. - 韓国語翻訳例文
悲しくなるような事を言いますね。
당신은 슬픈 것을 말하네요. - 韓国語翻訳例文
これについて一言も漏らしません。
그것에 대해서 한 마디도 새어 나가지 않게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
先生の言葉に感動した。
나는 선생님의 말씀에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
彼の言動は無政府主義者のようだ。
그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってくれて、非常に嬉しいです。
그렇게 말해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言いたいことはわかりました。
당신이 말하고 싶은 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれて嬉しいです。
당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っている通りにします。
저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に伝言を残してもよいですか。
저는 그녀에게 메시지를 남겨도 되나요? - 韓国語翻訳例文
淋しい事言わないで下さい。
슬픈 건 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
無言ですぐに電話を切ってしまった。
나는 말없이 바로 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
無言で電話を切ってしまった。
나는 말없이 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
先生の言うとおりに動きましょう。
선생님이 말씀하시는 대로 움직입시다. - 韓国語翻訳例文
彼は厳しいお言葉をもらった。
그는 험한 말을 들었다. - 韓国語翻訳例文
無事に親に言い出すこともできたし。
무사히 부모님께 말을 꺼낼 수도 있었고. - 韓国語翻訳例文
あなたの優しい言い方が好きです。
당신의 상냥한 말투가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉は彼を悲しくさせます。
당신의 말은 그를 슬프게 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼のその一言でやる気になりました。
그의 그 한마디로 힘이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は君に何かを言うかもしれない。
그는 너에게 뭔가를 말할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
この様な発言はしていません。
저는 이러한 발언은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
花婿さんは何か言い訳をしている。
신랑은 뭔가 변명을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
自分の名前をジェーンと言いました。
저는 제 이름을 제인이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
片言の英語しか話せません。
저는 서툰 영어밖에 못합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそう言われると嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
こういうつもりで言いました。
저는 이런 생각으로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の怠惰について言及した。
나는 그의 게으름에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
どうしてそう言えるのですか?
어떻게 그렇게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
一部の人は~と言うでしょう。
일부 사람은 ~라고 하겠죠. - 韓国語翻訳例文
言い忘れたことがありました。
깜빡 잊은 말이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会って愛してると言いたい。
나는 당신을 만나서 사랑한다고 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言うことが分かりました。
저는 당신이 하는 말을 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う通りにします。
저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってもらえるとうれしいです。
그렇게 말해 준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
医者に心配ないと言われた。
나는 의사에게 걱정 없다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |