| 例文 |
「苦況」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
困惑しています。
저는 당황하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少し待って下さい。
잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。
오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
合格おめでとう。
합격 축하해. - 韓国語翻訳例文
その大学に通っている間にたくさんの友人を作りました。
저는 그 대학에 다니는 동안 많은 친구를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
我慢して下さい。
참아주세요. - 韓国語翻訳例文
予約しています。
예약되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。
요양으로 오랫동안 부재했습니다만 비로소 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文
周囲に気を配る。
주위에 배려하다. - 韓国語翻訳例文
憧れの職業は？
동경하는 직업은? - 韓国語翻訳例文
僕の部屋は汚い。
내 방은 더럽다. - 韓国語翻訳例文
僕はここにいるよ。
난 여기에 있어. - 韓国語翻訳例文
あなたが会う教授のフルネームと役職について教えてください。
당신이 만날 교수의 풀네임과 직무에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが私達の活動に興味を持ってくれて私も嬉しく思います。
당신이 우리의 활동에 흥미를 가져주셔서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
火曜日までに全ての検査報告書を送ってくださるよう、お願いします。
화요일까지 모든 검사 보고서를 보내주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
確認するために、あなたにプレゼン用のスライドを送らせてください。
확인하기 위해, 당신에게 프레젠테이션용의 슬라이드를 보내게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
人員配置計画
인원 배치 계획 - 韓国語翻訳例文
製作図の認定
제작도의 인정 - 韓国語翻訳例文
2回に分けて送る。
2번에 나눠서 보낸다. - 韓国語翻訳例文
おしゃれな学生
멋진 학생 - 韓国語翻訳例文
薬が必要ですか？
약이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは美しい。
당신은 아름답다. - 韓国語翻訳例文
データを送ります。
데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は独身です。
그는 독신입니다. - 韓国語翻訳例文
それから、家にある材木を使って、テラスに置く「スノコ」を作りました。
그리고, 집에 있는 목재를 사용해서, 테라스에 놓을 '수노코'를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。
겉모습을 그대로 모방한 조악한 모방 상품에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
電力調整器
전력 조절기 - 韓国語翻訳例文
事故を防ぐ計画
사고를 방지하는 계획 - 韓国語翻訳例文
北国の開拓者
북쪽 나라의 개척자 - 韓国語翻訳例文
しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。
하지만 광고가 사람의 주목을 끄는 것은 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
相手を慈しむ。
상대를 불쌍히 여기다. - 韓国語翻訳例文
2年間連続で
2년 연속으로 - 韓国語翻訳例文
マクロな観点から
거시적 관점에서 - 韓国語翻訳例文
苦しんでいます。
저는 괴로워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食品の安全性
식품의 안전성 - 韓国語翻訳例文
電話で予約をとる。
전화로 예약하다. - 韓国語翻訳例文
品質確認書
품질 확인서 - 韓国語翻訳例文
車の下にいる。
나는 차 밑에 있다. - 韓国語翻訳例文
川下りもした。
나는 래프팅도 했다. - 韓国語翻訳例文
最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。
최근에 매우 덥다. 그래서 나는 잘 수도 없는 것에 더하여 식욕도 없다. - 韓国語翻訳例文
退職所得税の率は退職者の勤続年数によって異なる。
퇴직소득세의 비율은 퇴직자의 근속연수에 따라 달라진다. - 韓国語翻訳例文
外部の顧客だけでなく、他部門などの内部顧客も重視する必要がある。
외부 고객뿐만 아니라, 다른 부문 등의 내부 고객도 중시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
逆に作用する。
반대로 작용하다. - 韓国語翻訳例文
究極の感動
궁극의 감동 - 韓国語翻訳例文
確認いたします。
확인해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
空間中の電荷
공간 사이의 전하 - 韓国語翻訳例文
継続的な発展
계속적인 발전 - 韓国語翻訳例文
彼は彼の将来の夢はアフリカで働く事と教えてくれました。
그는 그의 장래 희망은 아프리카에서 일하는 것이라고 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの件について協議したいのでできるだけ早く現場に来てください。
이 안건들에 대하여 협의하고 싶으므로 될 수 있는 한 빨리 현장에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴きます。
저는 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |