| 例文 |
「苦況」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
車に戻りました。
저는 차에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
選択に迷った。
나는 선택을 망설였다. - 韓国語翻訳例文
これからあなたに複数のメールを送りますが、ご理解ください。
저는 지금부터 당신에게 여러 개의 메일을 보내는데, 이해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
上司に報告する。
상사에게 보고한다. - 韓国語翻訳例文
目力のある。
눈이 주는 강한 인상이 있다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの工作
여름 방학 공장 - 韓国語翻訳例文
ドアをロックする。
문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文
少しまけて下さい。
조금 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
往復で16000円です。
왕복 16,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
僻地を開拓する
궁벽한 땅을 개척하다 - 韓国語翻訳例文
グッズを買おうと中に入ったら人がたくさんいて、2時間半くらい並んだ。
물건을 사려고 안에 들어가자 사람이 많이 있어서, 2시간 정도 줄 섰다. - 韓国語翻訳例文
国籍はどこですか？
국적은 어디인가요? - 韓国語翻訳例文
中国元が高くなっているので、そちらには2万元しか送ることができません。
중국 위안화가 비싸지고 있어서, 그곳에는 2만 위안밖에 보내지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
両替して下さい。
환전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
試食できますか？
시식해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
行の並び順
행의 정렬 순서 - 韓国語翻訳例文
出張の際は、宿泊先のルームチャージは8000円以下に抑えてください。
출장할 때는, 숙박소 요금은 8,000엔 이하로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
空いたペットボトルは必ずリサイクルボックスへ入れてください。
빈 페트병은 반드시 재활용 상자에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。
사이드 와인더는 약 60년 동안 많은 공군에서 사용되어 왔다. - 韓国語翻訳例文
強靱な筋肉
강인한 근육 - 韓国語翻訳例文
やむを得ず到着が遅れる場合にはお早めにご連絡下さい。
어쩔 수 없이 도착이 늦어질 경우에는 신속히 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご不満な点などがございましたらお気兼ねなくご連絡下さい。
불만족인 부분 등이 있으시면 거리낌 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
業務は先着順ではなく優先度順で進めるのが原則です。
업무는 선착순이 아니라 우선도 순으로 진행하는 것이 원칙입니다. - 韓国語翻訳例文
鶏肉の味噌炒め
닭고기 된장 볶음 - 韓国語翻訳例文
県のがん対策
현의 암 대책 - 韓国語翻訳例文
顧客へのお願い
관객에게 부탁 - 韓国語翻訳例文
今日ではたくさんの大学でグローバル教育のプログラムを開講している。
오늘날에는 많은 대학에서 글로벌 교육 프로그램을 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
世界中を旅して、多くの物を見て、多くの人に会いたい。
나는 전 세계를 여행하고, 많은 것을 보고, 많은 사람을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語？
어째서 한국어? - 韓国語翻訳例文
メンテナンス告知
메인터넌스 알림 - 韓国語翻訳例文
睡眠不足です。
수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
これら何百ものアイデアは単なる改善ではなく革命と言えます。
이 수백 개의 아이디어들은 단순한 개선이 아닌 혁명이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
楽しんで来るね。
즐기다 올게. - 韓国語翻訳例文
あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。
당신은 거세하지 않고 그의 충동을 조절하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。
일본의 토산품 중 몇몇은 하리코 전통 제법으로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文
タバコを下さい。
담배를 주세요. - 韓国語翻訳例文
家族で行きました。
가족끼리 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家族との思い出
가족과의 추억 - 韓国語翻訳例文
家族の大切さ
가족의 소중함 - 韓国語翻訳例文
この印が製品の中央にくるように取付板を固定してください。
이 도장이 제품의 중앙에 오도록 설치 판을 고정해주세요. - 韓国語翻訳例文
家族と行きます。
가족과 갑니다. - 韓国語翻訳例文
４人家族です。
저는 4인 가족입니다. - 韓国語翻訳例文
５人家族です。
저는 5인 가족입니다. - 韓国語翻訳例文
セックスがしたい。
나는 섹스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それを送ります。
저는 그것을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
とても悔しかった。
나는 매우 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
運動不足です。
저는 운동부족입니다. - 韓国語翻訳例文
一個ずつ下さい。
하나씩 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は体格がいい。
그는 체격이 좋다. - 韓国語翻訳例文
クモのふ化幼生
거미의 부화 유충 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |