「苦況」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

従業員を日本語だけでなく中国語でも訓練させるのは重要なことだ。

종업원을 일본어뿐만 아니라 중국어로도 훈련시키는 것은 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文

当たって砕ける。

좌우간 부딪쳐본다. - 韓国語翻訳例文

価格が合わない。

가격이 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題

여름 방학 숙제 - 韓国語翻訳例文

全部で幾らですか？

전부 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

文句は言わない。

불평은 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

薬はいりません。

저는 약은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

データを確認する。

데이터를 확인한다 - 韓国語翻訳例文

なんと楽なんだ。

정말 편하다 - 韓国語翻訳例文

以下、報告します。

이하, 보고합니다 - 韓国語翻訳例文

その服ええやん。

그 옷 좋네. - 韓国語翻訳例文

計画を説明する。

계획을 설명한다. - 韓国語翻訳例文

名古屋の食文化

나고야의 음식 문화 - 韓国語翻訳例文

自分で作る庭

스스로 만드는 정원 - 韓国語翻訳例文

Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。

Direct Marketing과, 원활하고 오래 가는 관계를 쌓을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

予算案を作成していて、いくつか確認したいことがあります。

예산안을 작성하고 있는데, 몇 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

図面を送ります。

도면을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は幸せです。

저는 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。

시대의 변화에 따라, 대학도 크게 변혁을 독촉받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

粗食に耐える。

검소한 음식에 견디다. - 韓国語翻訳例文

熟睡できない。

숙면할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

情報の正確性

정보의 정확성 - 韓国語翻訳例文

申請して下さい。

신청해주세요. - 韓国語翻訳例文

成熟していない。

성숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文

生物のもっともめざましい特徴は正確な自己複製の能力である。

생물의 가장 놀라운 특징은 정확한 자기복제의 능력이다. - 韓国語翻訳例文

クーラーが苦手だ。

에어컨이 싫다. - 韓国語翻訳例文

ご予約内容の確認のメールを登録メールアドレス宛にお送りしました。

예약 내용 확인 메일을 등록 메일 주소 앞으로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

人手不足ですか？

일손 부족입니까? - 韓国語翻訳例文

装飾を凝らす。

장식을 공들여 꾸미다. - 韓国語翻訳例文

アドバイス下さい。

조언을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが校正データを作成したとき、私にそれを確認させてください。

당신이 교정 데이터를 작성했을 때, 제가 그것을 확인하게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

また作りたいです。

또 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

また報告します。

또 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また連絡しますね。

또 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また連絡するね。

또 연락할게. - 韓国語翻訳例文

いつも遅刻します。

언제나 지각합니다. - 韓国語翻訳例文

必ずこれを熟読し、内容を十分理解した上でご使用ください。

꼭 이것을 숙지하고, 내용을 충분히 이해한 후에 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

上司は納期の計算違いをし、我々は徹夜で働くことを余儀なくされた。

상사는 납기의 계산을 틀려서 우리는 철야로 일할 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

また連絡します。

저는 또 연락하겠습니다.  - 韓国語翻訳例文

クリアする条件

클리어하는 조건 - 韓国語翻訳例文

たくさん食べることが絶対的に悪いことだということに私は疑問を抱く。

많이 먹는 것이 절대적으로 나쁘다는 것에 나는 의문을 품는다. - 韓国語翻訳例文

口がうまいです。

당신은 말을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

営業職です。

저는 영업직입니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと英訳しろ。

제대로 영역해. - 韓国語翻訳例文

svnチェックアウト

svn체크 아웃 - 韓国語翻訳例文

出来るだけ長く文明的な状態にしおくように努めなさい。

할 수 있는 한 길게 문명적인 상태로 해두려고 애쓰세요. - 韓国語翻訳例文

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。

어리고 건강할 때 할 수 있는 한 돈을 많이 모아두려고 하세요. - 韓国語翻訳例文

明日の計画です。

내일 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

お手頃な価格ね。

적당한 가격이네. - 韓国語翻訳例文

呼吸が苦しい。

호흡이 곤란하다. - 韓国語翻訳例文