「苦況」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

リピーター続出

단골 속출 - 韓国語翻訳例文

イベントに行くことができなくて残念でしたよ、また次の機会に。

이벤트에 갈 수 없어 안타까웠습니다, 또 다음 기회에. - 韓国語翻訳例文

このメールを送る。

이 메일을 보낸다. - 韓国語翻訳例文

これが正確です。

이것이 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

それを隠しました。

저는 그것을 숨겼습니다. - 韓国語翻訳例文

点火進角装置

점화 진각 장치 - 韓国語翻訳例文

彼は非武装の市民への残虐行為に対して強く警告した。

그는 비무장 시민에 대한 잔학 행위에 대해 강력히 경고했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさん遊んだり、たくさん美味しいものを食べたりしました。

우리는 많이 놀고, 맛있는 것을 많이 먹기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。

영화 속에서 배우는 전혀 자의식이 강하지 않은 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨークの夏

뉴욕의 여름 - 韓国語翻訳例文

比較にならない。

비교가 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ビックリしました。

놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ビールを下さい。

맥주 주세요. - 韓国語翻訳例文

この規則のために

이 규칙 때문에 - 韓国語翻訳例文

何百年か後

수백년 후 - 韓国語翻訳例文

試合をスタジアムで観戦いたけれど、迫力が違ってすごく楽しかった。

시합을 경기장에서 봤는데, 박력이 달라 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

次のモデルを開発する際は画面をできるだけ薄くしてください。

다음 모델을 개발할 때는 화면을 최대한 얇게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは新記録です。

그것은 신기록입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の活動は多くのメディアの目に留まり、多くの取材を受けた。

그의 활동은 많은 미디어의 눈에 띄어, 많은 취재를 받았다. - 韓国語翻訳例文

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

걱정해줘서 고마워. 몸 상태는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

腺細胞の萎縮

샘세포의 위축 - 韓国語翻訳例文

百円ショップ

100엔 가게 - 韓国語翻訳例文

同種骨髄移植

동종골수이식 - 韓国語翻訳例文

対策を検討する。

대책을 검토하다. - 韓国語翻訳例文

学校もしくは校長のサインが必要なので、郵送でなくてはならない。

학교 혹은 교장의 사인이 필요함으로, 우송이어야 한다. - 韓国語翻訳例文

領収書下さい。

영수증 주세요. - 韓国語翻訳例文

桜の季節です。

벚꽃의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

静寂が訪れる。

정적이 흐르다. - 韓国語翻訳例文

サッカーに行くつもりでしたが雨なのでショーを見に行くことにしました。

축구하러 갈 생각이었습니다만 비가 와서 쇼를 보러 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

めがねを試着した。

안경을 써봤다. - 韓国語翻訳例文

もしビジネスにふさわしくない表現があったら教えてください。

만약 비즈니스에 어울리지 않는 표현이 있었다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その実験の後、視空間に異常をきたした被験者が少なくなかった。

그 실험 후, 시공간에 이상을 초래한 피실험자가 적지 않았다. - 韓国語翻訳例文

生活が苦しい。

나는 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

私は学生です。

저는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラブフェースの角度に注意するようにと教えてくれた。

그는 타구면의 각도에 주의하라고 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

フランク・マクファーレン・バーネットがクローン選択説を提唱した。

프랭크 맥팔레인 버넷이 선택설을 제창했다. - 韓国語翻訳例文

随時連絡します。

수시로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

チェックをはずす。

체크를 떼다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとした工夫

잠깐의 궁리 - 韓国語翻訳例文

少し早く着きましたが、そこにはその時すでに人がたくさんいました。

저는 조금 일찍 도착했지만, 그곳에는 그때 이미 사람들이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

医薬品の認可

의약품의 인가 - 韓国語翻訳例文

15℃以下まで冷却

15℃ 이하까지 냉각 - 韓国語翻訳例文

オリンピックの星

올림픽의 별 - 韓国語翻訳例文

オリンピック観戦

올림픽 관전 - 韓国語翻訳例文

お客様のそばに

고객님 곁에서 - 韓国語翻訳例文

東京へは、夜行バスで行くのが安くて現地で時間を有効に使える。

도쿄에는, 야간 버스로 가는 것이 저렴하고 현지에서 시간을 효율적으로 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

空港への送迎

공항 마중 - 韓国語翻訳例文

いつ帰国しますか？

언제 귀국합니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達と一緒に働くことができたことをうれしく思います。

저는 당신들과 함께 일할 수 있던 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。

제 직장에서는, 창립 100주년을 기념하여 특제 넥타이핀을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文