| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
学校を辞めます。
학교를 그만둡니다. - 韓国語翻訳例文
観光を楽しんだ。
관광을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
広告を取り扱った広告代理店に支払う15%の手数料を含む。
광고를 다룬 광고 대리점에 지불한 15%의 수수료를 포함한다. - 韓国語翻訳例文
賢くありません。
저는 현명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
何処から来ましたか？
어디에서 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはこの研究施設を見学することに興味があると言いましたか？
당신은 이 연구 시설을 견학하는 것에 흥미가 있다고 말했습니까? - 韓国語翻訳例文
店が混んでいます。
가게가 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
飛行機便番号
비행기 번호 - 韓国語翻訳例文
米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。
요네자와시의 역사, 우에스기의 역사는, 이곳에 오면 거의 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
社会的な貢献
사회적 공헌 - 韓国語翻訳例文
事故を防ぐ計画
사고를 방지하는 계획 - 韓国語翻訳例文
しかし広告が人の注目を引くことは重要だと思います。
하지만 광고가 사람의 주목을 끄는 것은 중요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
父を怒らせた。
나는 아버지께 혼났다. - 韓国語翻訳例文
雷が怖いです。
저는 번개가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
観光をしました。
저는 관광을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は校長です。
저는 교장입니다. - 韓国語翻訳例文
この写真の人、かっこいいスリークォーターレンクスの上着を着ているね。
이 사진의 사람은, 멋진 칠부 길이 코트의 상의를 입고 있네. - 韓国語翻訳例文
誠に遺憾ながら
대단히 유감스럽지만 - 韓国語翻訳例文
同行してください。
동행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。
지금까지 이렇게 상품이 풍부한 가게에는 가본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
今考え中です。
지금 생각하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
この短い文章はガイドラインに書いてあることの要約です。
이 짧은 문장은 가이드라인에 쓰여져 있는 것의 요약입니다. - 韓国語翻訳例文
すぐに怒るね。
당신은 쉽게 화를 내네. - 韓国語翻訳例文
巨大な男たち
거대한 남자들 - 韓国語翻訳例文
花子さんですよね？
당신은 하나코 씨죠? - 韓国語翻訳例文
まだ困難はある。
아직 어려움은 있다. - 韓国語翻訳例文
やらなければならないことがあるので、まだ眠ることができない。
나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。
이 기업에서 일하게 된 경위를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
何かお困りですか？
뭔가 곤란하십니까? - 韓国語翻訳例文
家族が恋しい。
나는 가족이 그립다. - 韓国語翻訳例文
研究により、これらの廃棄物が建築資材として利用できることが明らかになった。
연구에 의해 - 韓国語翻訳例文
顧客に会います。
고객과 만납니다. - 韓国語翻訳例文
国の象徴になることは、彼女に出来るせめてものことだった。
나라의 상징이 되는 것은, 그녀에게 할 수 있는 최소한의 것이었다. - 韓国語翻訳例文
上限を超えた。
상한을 넘었다. - 韓国語翻訳例文
人々がこうするべきだと信じていることには文化的な違いがある。
사람들이 이렇게 해야 한다고 믿고 있는 것에는 문화적인 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文
まだ学校ですか?
당신은 아직 학교입니까? - 韓国語翻訳例文
船が出港した。
배가 출항했다. - 韓国語翻訳例文
子供向け商品
아이용 상품 - 韓国語翻訳例文
少し簡単すぎる
좀 너무 간단하다 - 韓国語翻訳例文
それは肉を食べることが良いということを意味しているわけではない。
그것은 고기를 먹는 것이 좋다고 의미하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。
제품 본체에 팸이 있어서, 대체 제품과 교환해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
怖そうに見える。
당신은 무서워 보인다. - 韓国語翻訳例文
多分遅刻する。
나는 아마 지각한다. - 韓国語翻訳例文
切開性の瘢痕
절개성의 흉터 - 韓国語翻訳例文
AAAは小麦を含む。
AAA는 밀가루를 포함한다. - 韓国語翻訳例文
旅行はしますか？
여행은 합니까? - 韓国語翻訳例文
今後協議します。
앞으로 협의합니다. - 韓国語翻訳例文
腰が抜けただろう？
많이 놀랐지? - 韓国語翻訳例文
腰が抜けただろう？
일어서지 못하겠지? - 韓国語翻訳例文
内覧会を行う。
비공식 관람회를 연다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |