「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最高級のトマト

최고급의 토마토 - 韓国語翻訳例文

紅葉が美しい。

단풍이 아름답다. - 韓国語翻訳例文

革の表面加工

가죽의 표면 가공 - 韓国語翻訳例文

お別れの一言

이별의 한마디 - 韓国語翻訳例文

子供が産まれる。

아이가 태어난다. - 韓国語翻訳例文

私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。

제가 그것에 대해서 지금까지 안 것을 설명하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。

이번에, 큰 폐를 끼친 점을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

人の役に立つことへの意義を見出せることを、素質として重視します。

타인에게 도움이 되는 것에서 의의를 도출하는 것을, 소질로써 중시합니다. - 韓国語翻訳例文

このバスは2階の屋根が開いていて、東京周辺を回ることができる。

이 버스는 2층의 지붕이 열려있고, 도쿄 주변을 돌 수 있다. - 韓国語翻訳例文

このようにアオサが大量発生することはグリーンタイドと呼ばれています。

이렇게 녹조가 대량으로 발생하는 것은 그린 타이드라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文

興奮しています。

저는 흥분해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

興奮している。

나는 흥분해 있다. - 韓国語翻訳例文

価格交渉中

가격 협상 중 - 韓国語翻訳例文

革の表面加工

가죽의 표면가공 - 韓国語翻訳例文

皆さんに幸あれ！

여러분에게 행복이 있기를! - 韓国語翻訳例文

交代で運転する

교대로 운전하다 - 韓国語翻訳例文

裕福な女の子

유복한 여자아이. - 韓国語翻訳例文

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。

당신이 여기 오래 있으면 있을수록, 연장 요금이 부과된다. - 韓国語翻訳例文

茶色のぶち猫

갈색의 얼룩 고양이 - 韓国語翻訳例文

高温への順化

고온에의 순화 - 韓国語翻訳例文

彼女はヨガをすることによって自覚に達することができると信じている。

그녀는 요가를 하는 것으로 자각에 도달할 수 있다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

コストを節約する。

비용을 절약하다. - 韓国語翻訳例文

結婚していますか。

결혼하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

法定相続人は遺産を合法的に相続することができる人々のことである。

법정 상속인은 유산을 합법적으로 상속할 수 있는 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

全てのことが今のところ順調に進捗しているように思っています。

저는 모든 것이 지금으로써는 순조롭게 진행되고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

冬が恋しいです。

저는 겨울이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。

성수기는 이것보다 비싸고, 비수기는 이것보다 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。

가장 중요한 것은 균형 잡힌 식사를 하는 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

おばけが怖いです。

저는 도깨비가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

声の大きい会話

목소리가 큰 대화 - 韓国語翻訳例文

この変更が将来のサービスの向上に繋がると確信している。

나는 이 변경이 장래의 서비스 향상으로 이어진다고 확신한다. - 韓国語翻訳例文

これから、この製品の販売拡大を目標に頑張るつもりです。

저는 앞으로, 이 제품의 판매 확대를 목표로 열심히 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これから、この製品の販売促進に向けて努力するつもりです。

저는 앞으로, 이 제품의 판매 촉진을 향해 노력할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ベッドに横になる。

나는 침대에 눕는다. - 韓国語翻訳例文

それを乗り越えれば最高の幸せえお手に入れることができる。

나는 그것을 극복하면 최고의 행복을 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

工場勤務は黙々と作業をこなすイメージが抱かれる傾向にあります。

공장 근무는 묵묵히 작업을 해나가는 이미지가 심어진 경향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

経験のある生産者でさえ、時々全部の作業工程を見直すことを好む。

경험이 있는 생산자조차, 가끔 모든 작업 공정을 재검토하기를 선호한다. - 韓国語翻訳例文

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。

금형이 남아 있으므로, 다시 양산할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

Xとy両方向

X와 y 양 방향 - 韓国語翻訳例文

とても困っている。

매우 난처하다. - 韓国語翻訳例文

花子はジョンが学校の近くに住んでることを知っています。

하나코는 존이 학교 근처에 살고 있는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにはプールや弓道場やジムなど、沢山の施設があります。

여기에는 수영장과 유도장과 체육관 등, 많은 시설이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。

이후, 모르는 것을 질문하겠으니, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

トイレが壊れた。

화장실이 고장 났다. - 韓国語翻訳例文

紅葉がきれいです。

단풍이 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

再度このような問題が起こらないために改善策を考える。

다시 이런 문제가 일어나지 않도록 개선책을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

在庫はなしとする。

재고는 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文

可愛い女の子達

귀여운 여자아이들 - 韓国語翻訳例文

夜行性の生き物

야행성 생물 - 韓国語翻訳例文

今度、説明します。

이번에, 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文