「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

저는 가까운 시일 내에 당신과 만나기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。

친구들의 나라의 문화를 이해함으로써 우리는 더 친해질 수 있다. - 韓国語翻訳例文

お子さまは経口ポリオワクチンを接種したことがありますか。

아이들은 경구 소아마비 백신을 접종한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

子育てで忙しい。

나는 육아로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

とても高価なので

너무 고가이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。

이것은 어제 보내드린 주문서와는 다른 것이라는 것을 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

市の公務員です。

저는 시 공무원입니다. - 韓国語翻訳例文

ここの生態系は人為的な圧力によって大きな影響を受けている。

이곳의 생태계는 인위적인 압력에 의해 큰 영향을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

ネジで固定する。

나사로 고정한다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの更新

여권의 갱신 - 韓国語翻訳例文

パソコンを使う。

컴퓨터를 쓰다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを使った。

컴퓨터를 썼다. - 韓国語翻訳例文

パリ市内観光

파리 시내 관광 - 韓国語翻訳例文

そこで学んだことを大切にし、目標に向かって努力していきたい。

나는 그곳에서 배운 것을 소중히 여겨, 목표를 향해 노력해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。

이런 상품이 결코 매력적이지 않다는 것도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は今不在です。

그는 지금 없습니다. - 韓国語翻訳例文

とても困りました。

저는 너무 곤란했습니다. - 韓国語翻訳例文

お別れの一言

이별의 한 마디 - 韓国語翻訳例文

同種骨髄移植

동종골수이식 - 韓国語翻訳例文

在庫ありますか？

재고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。

간장, 두부, 콩가루, 두유, 이것들은 모두 콩으로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、私はたくさんのことを学ぶことができました。

당신 덕분에, 저는 많은 것을 배울 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様への心遣いおよび彼らの安全を優先に心掛けてください。

당신은, 고객에 대한 배려와 그들의 안전을 우선으로 유의해주세요. - 韓国語翻訳例文

故意の見当違い

고의로 헛다리를 짚다. - 韓国語翻訳例文

このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。

이 시스템을 사용하면 작업자의 작업 효율이 향상합니다. - 韓国語翻訳例文

これらの最新の資料が社長から承認されたことを確認した。

이 최신 자료들이 사장에게서 승인된 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

ついに成功した。

드디어 성공했다. - 韓国語翻訳例文

地震が怖いです。

저는 지진이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

交互共重合体

교호공중합체 - 韓国語翻訳例文

今後気をつけます。

앞으로 조심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

在庫が無くなる。

재고가 없어진다. - 韓国語翻訳例文

臭いが立ち込める。

냄새가 자욱하다. - 韓国語翻訳例文

もう少し短く

조금 더 짧게 - 韓国語翻訳例文

２ページ目以降

2번째 페이지 이후 - 韓国語翻訳例文

少し眠いです。

저는 약간 졸립니다. - 韓国語翻訳例文

笑顔が最高です。

웃는 얼굴이 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

飛行経路に沿って……

비행주로에 따라 - 韓国語翻訳例文

雄牛、牝牛、子牛

황소, 암소, 송아지 - 韓国語翻訳例文

円転とは外貨を円に交換して円建ての投資を行うことである。

엔전은 외화를 엔으로 교환하여 엔화 표시의 투자를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこのことを正確に彼女に説明する必要があります。

당신은 이 일을 정확하게 그녀에게 설명할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1ケース72個入り

1상자 72 개입 - 韓国語翻訳例文

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。

나는 선생님이나 친구에게 부탁받은 것은 기분 좋게 응하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが前向きに生きることが次のステップにつながることを信じています。

저는 당신이 긍정적으로 살아가는 것이 다음 스텝으로 이어진다는 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが恋しい。

나는 당신이 그립다. - 韓国語翻訳例文

思想を刷り込む

사상을 주입시키다 - 韓国語翻訳例文

空港への送迎

공항 마중 - 韓国語翻訳例文

いつ帰国しますか？

언제 귀국합니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達と一緒に働くことができたことをうれしく思います。

저는 당신들과 함께 일할 수 있던 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にとって家族と一緒に過ごすことより大事なことはない。

그에게 가족과 함께 지내는 것보다 중요한 일은 없다. - 韓国語翻訳例文

本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。

본인의 뜻이 아니었다고는 해도, 이런 일은 용서받을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文