例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
過去三年の間
과거 3년 사이 - 韓国語翻訳例文
コースの合計数
코스의 합계수 - 韓国語翻訳例文
親愛なる花子へ
친애하는 하나코에게. - 韓国語翻訳例文
私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。
저는 사람들이 본 적 없는 생물의 사진을 찍는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。
나는 저번에 받은 지도 덕분에 헷갈리지 않고 올 수가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
断れないんだよ。
거절 못하겠어. - 韓国語翻訳例文
情報の公表
정보의 공표 - 韓国語翻訳例文
小学校5年生
초등학교 5학년 - 韓国語翻訳例文
小学校の先生
초등학교 선생님 - 韓国語翻訳例文
小型化が可能だ。
소형화가 가능. - 韓国語翻訳例文
小旅行の記録
짧은 여행의 기록 - 韓国語翻訳例文
少し休憩します。
잠시 휴식합니다. - 韓国語翻訳例文
少し考えます。
조금 생각하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
少し疲れています。
조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
笑顔って最高
미소는 최고 - 韓国語翻訳例文
私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。
저는 인사 평가를 할 때 관대화 경향이 되지 않도록 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この製品の一番の特徴は安くて耐久性があるということです。
이 제품의 가장 큰 특징은 싸고 내구성이 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は、こちらからお電話を差し上げることができず、大変失礼いたしました。
어제는, 저희가 전화를 드리지 못해, 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文
このスケジュールでは、一日ですべてこなすのは難しいと思われます。
이 일정으로는, 하루 만에 모든 것을 소화하기는 어려울 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
今朝寝坊した。
오늘 아침 늦잠을 잤다. - 韓国語翻訳例文
転んでしまった。
넘어져 버렸다. - 韓国語翻訳例文
もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。
만약 내가 영어를 말할 수 있다면, 많은 사람의 힘이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れします。
다음에 당신이 일본에 올 때는, 제가 어딘가 좋은 곳에 데려가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度あなたが日本に来た時には、私がどこかいい所へお連れしますよ。
다음에 당신이 일본에 올 때는, 제가 어딘가 좋은 곳에 데려갈게요. - 韓国語翻訳例文
私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。
제가 가장 즐거웠던 것은, 조카와 함께 논 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ここでの生活が私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。
이곳에서의 생활이 저의 장래에 큰 영향을 미칠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ここにはあなたが必要な全ての情報が網羅されていますか?
이곳에는 당신이 필요한 모든 정보가 망라되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
花子が嫌いです。
저는 하나코가 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
恋という感情
사랑이란 감정 - 韓国語翻訳例文
コレクター入門
컬렉터 입문 - 韓国語翻訳例文
コンサルタント料
상담료 - 韓国語翻訳例文
この案件は当初の予定より2ヶ月スタートが遅れることになった。
이 안건은 애초 예정보다 2개월 시작이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
工学院にいます。
저는 공학원에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。
그리고 앞으로도 계속 피아노를 치고 싶다고 진심으로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
生態系を壊す。
생태계를 부수다 - 韓国語翻訳例文
引っ越すのですか?
당신은 이사하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
好青年ですね。
당신은 멋진 청년이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。
당신의 나라에 대해서, 또 하나 자세히 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
これを機に貴社製品がもっと売れることを期待しています。
저는 이것을 계기로 귀사 제품이 더욱 잘 팔릴 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これを機に貴社製品の売り上げがさらに伸びることを期待しています。
저는 이것을 계기로 귀사 제품의 매출이 더욱 늘어날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。
그의 뿌리없는 풀은 이 대도시에서 드문 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
妻に怒られた。
나는 아내에게 혼났다. - 韓国語翻訳例文
花子とキスしたい。
하나코와 키스하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
花子とやりたい。
하나코와 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
煙草は吸いますか?
담배는 피우십니까? - 韓国語翻訳例文
幽霊が怖いです。
저는 귀신이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
簡単に会いに行くことはできないけれど、いつもあなたのことを思っている。
쉽게 만나러 갈 수는 없지만, 항상 당신을 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文
局地的な公害
국지적인 공해 - 韓国語翻訳例文
今昼休みです。
저는 지금 점심 휴식시간입니다. - 韓国語翻訳例文
電気設備工事
전기 설비 공사 - 韓国語翻訳例文
例文 |