| 例文 |
「臺子」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
実際に見学することにより、その業界について理解を深めることができた。
실제로 견학함으로써, 그 업계에 대한 이해도를 높일 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
下記の日または時間に電話会議をおこなうことは可能であろうか？
하기의 날짜 또는 시간에 전화 회의를 하는 것은 가능한 것인가? - 韓国語翻訳例文
記載事項なし
기재 사항 없음 - 韓国語翻訳例文
彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。
그가 그렇게 빨리 달릴 수 있다니 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの所へ
당신이 있는 곳으로 - 韓国語翻訳例文
だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。
그래서, 이 나이가 돼서 정말로 하고 싶은 것을 무조건 하자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに憧れます。
당신을 동경합니다. - 韓国語翻訳例文
スコーンを作った！
스콘을 만들었다! - 韓国語翻訳例文
彼はすぐに怒る。
그는 금방 화낸다. - 韓国語翻訳例文
韓国が好きです。
한국이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
コンビニへ行きます。
편의점에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
とても困りました。
저는 아주 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文
声がかすれている。
목이 쉬어 있다. - 韓国語翻訳例文
花子の母です。
저는 하나코의 엄마입니다. - 韓国語翻訳例文
両替お断り。
환전 사절. - 韓国語翻訳例文
注射が怖い。
나는 주사가 무섭다. - 韓国語翻訳例文
悩みを抱え込む。
나는 고민을 떠안는다. - 韓国語翻訳例文
彼が失敗すれば良いと、心のどこかで思ってしまっている自分がいました。
그가 실패했으면 좋겠다고, 마음의 어딘가에서 생각하고 있는 자신이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
光をぼかす効果
빛을 흐리는 효과 - 韓国語翻訳例文
この化合物は浸炭促進剤として使用され、木炭と混ぜることができます。
이 화합물은 삼탄 촉진제로 사용되, 목탄과 섞일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
交換の要領
교환의 요령 - 韓国語翻訳例文
200ページ分の原稿
200페이지분의 원고 - 韓国語翻訳例文
英語を学ぶ上で大切なことは毎日練習することです。
영어를 배우는 데 가장 중요한 것은 매일 연습하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私に出来ることはあなたの息子が元気になる事を祈るだけです。
저에게 할 수 있는 것은 당신의 아들이 건강해지기를 바라는 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
自分のことしか考えてないことにとても恥ずかしくなりました。
저는 제 생각밖에 생각하지 않는 것이 너무 부끄러워졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この時間以外に都合の良い時間帯を見つけることができなかった。
나는 이 시간 이외에 사정이 좋은 시간대를 발견할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
一般的な傾向
일반적인 경향 - 韓国語翻訳例文
故郷を思い出す。
고향이 생각난다. - 韓国語翻訳例文
上司に報告する。
상사에게 보고한다. - 韓国語翻訳例文
毎日登校する。
매일 등교한다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの工作
여름 방학 공장 - 韓国語翻訳例文
少しまけて下さい。
조금 봐주세요. - 韓国語翻訳例文
猫を飼っています。
고양이를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩、子どもたちの教育方針のことで私達は口論をした。
어젯밤、 아이들의 교육 방침으로 우리는 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文
控除請求権
공제 청구권 - 韓国語翻訳例文
椅子に腰掛ける。
의자에 걸터앉다. - 韓国語翻訳例文
花子はかわいいね！
하나코는 귀엽네! - 韓国語翻訳例文
今週、暇ある？
이번 주, 시간 있어? - 韓国語翻訳例文
個人的な見解
개인적인 견해 - 韓国語翻訳例文
今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。
지금의 나로써는 영어로 그것을 능숙하게 언급할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
幸運を願ってる。
행운을 빈다. - 韓国語翻訳例文
しっかり固定する。
확실히 고정하다. - 韓国語翻訳例文
考慮したうえで
고려한 후에 - 韓国語翻訳例文
講演を依頼する。
강연을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文
労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。
노동 생산성 저하가 최근 몇 년의 이익 감소에 크게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。
어디에 연락해야 할지 몰라서, 이쪽으로 연락 드린 것입니다. - 韓国語翻訳例文
父の存在は彼にとって大きな心の支えとなったことでしょう。
아버지의 존재는 그에게 큰 마음의 버팀목이 됐을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
80歳代の人口
80대의 인구 - 韓国語翻訳例文
この法律は複婚の人たちの外国からの移民を禁止している。
이 법은 이중 결혼을 한 사람들의 외국으로부터의 이민을 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。
이 컵라면을 알맞게 먹는 때는, 뜨거운 물을 넣고 2분이 지났을 때쯤입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |