「臺子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

サービス料込み

서비스 요금 포함 - 韓国語翻訳例文

効果を確かめる。

효과를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

喜んで受け入れる。

기뻐 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

結婚おめでとう。

결혼 축하해 - 韓国語翻訳例文

顧客へのお願い

관객에게 부탁 - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしく。

앞으로도 잘 부탁해 - 韓国語翻訳例文

まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。

설마 이런 일이 있을 줄은 정말 몰랐어서, 저는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

強固なカスタマーリレーションズを築くことが、われわれの成功の鍵となる。

강고한 고객 관계를 쌓는 것이, 우리의 성공의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文

彼と交流する。

나는 그와 교류한다. - 韓国語翻訳例文

どうして韓国語？

어째서 한국어? - 韓国語翻訳例文

メンテナンス告知

메인터넌스 알림 - 韓国語翻訳例文

常勤講師です。

정규직 강사입니다. - 韓国語翻訳例文

予防を考慮する

예방을 고려하다 - 韓国語翻訳例文

英語を書くことは多少出来るが、話すことはほとんど出来ないです。

영어를 쓰는 것은 좀 할 수 있지만 말하는 것은 거의 못합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが日本に来ることがあったら、春か秋に来ることをお勧めします。

만약 당신이 일본에 올 일이 있다면, 봄이나 가을에 오기를 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子羊を飼っていて、彼の行く所にはどこにでもついて行っていた。

그는, 그가 가는 장소마다 따라오는 그 어린양을 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

電動石切鋸

전동 채석톱 - 韓国語翻訳例文

ヒステリシス効果

히스테리시스 효과 - 韓国語翻訳例文

タバコを下さい。

담배를 주세요. - 韓国語翻訳例文

解雇になったのか？

해고되었는가? - 韓国語翻訳例文

学校頑張ってね。

학교 열심히 해. - 韓国語翻訳例文

今日ネコを見た。

오늘 고양이를 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたはメールに添付してこのデータをおくることができますか？

당신은 메일로 첨부해서 그 데이터를 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

過去を振り返るな。

과거를 돌아보지 마라. - 韓国語翻訳例文

困らせてごめん。

곤란하게 해서 미안. - 韓国語翻訳例文

故郷に帰ります。

고향으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文

資料を変更する。

자료를 변경한다. - 韓国語翻訳例文

見本市に出店いただけるとのこと、まことにありがとうございます。

견본시에 출점해주시는 것, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の最も感動したことは、フルマラソンを完走したことだ。

내가 가장 감동한 것은, 풀 마라톤을 완주한 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを承諾してくれたことに対して心から感謝する。

당신이 그것을 승낙해 준것에 대해 진심으로 감사한다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮した。

나는 매우 흥분했다. - 韓国語翻訳例文

一個ずつ下さい。

하나씩 주세요. - 韓国語翻訳例文

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。

파마 문화를 권장하고 있는 이 단체는 어딘가 수상쩍다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫校

중고등학교 일관고 - 韓国語翻訳例文

私は彼と仕事をしたことがあるので、彼のことは良く知っている。

나는 그와 일을 한 적이 있기 때문에, 그를 잘 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

이들의 병은 모두 프리온에 의해서 발생된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

お店は何処ですか。

가게는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

私はこの数年間、あなたと仕事ができたことに、本当に感謝しています。

저는 이 수년간, 당신과 일을 할 수 있던 것에, 매우 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

AB社株は小高い。

AB사 주식은 약간 높다. - 韓国語翻訳例文

ここなら経験を活かして、新たな人生をスタートできると思う。

여기라면 경험을 살려서, 새로운 인생을 시작할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

航空券が高い。

항공권이 비싸다. - 韓国語翻訳例文

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。

평생을 함께하는 파트너를 찾는 것이 얼마나 소중한 일인지를 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。

자연광을 잘 이용해서 에너지 소비를 줄일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本では20歳になれば、お酒を飲め、たばこを吸うことができます。

일본에서는 20살이 되면, 술을 마실 수 있고, 담배를 피울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友人になることが出来た事は私にとって最大の喜びです。

당신과 친구가 된 것은 저에게 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは格好いい。

당신은 멋있다. - 韓国語翻訳例文

彼を怒らせた。

그를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文

今日中にこの件に関して回答を得ることができますか？

저는 오늘 중에 이 건에 관해서 회답을 얻을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。

그는 해외여행을 좋아해서, 몇 번이나 외국에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は高慢だった。

그는 오만했다. - 韓国語翻訳例文