例文 |
「気に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2247件
彼は何か病気になるかもしれない。
그는 병에 걸릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
これはお客さまに人気ですか?
이것은 손님에게 인기입니까? - 韓国語翻訳例文
マラソン人気に驚きました。
마라톤 인기에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その中で何が一番気になりますか?
당신은 그중에서 무엇이 가장 신경 쓰입니까? - 韓国語翻訳例文
これの竹の匂いを気に入っている。
나는 이 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文
これらの竹の匂いを気に入っている。
나는 이것들의 대나무 냄새가 마음에 든다. - 韓国語翻訳例文
それが彼らをより人気にした。
그것이 그들을 더욱 인기 있게 했다. - 韓国語翻訳例文
女房共々元気に過ごしています。
아내와 함께 건강히 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
若い女の子にとても人気がある。
젊은 여자아이에게 아주 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は同僚に人気がある。
그는 동료에게 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
もっと日本を元気にしてください。
일본을 더욱 활기 있게 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
朝から何もする気にならない。
나는 아침부터 아무것도 할 마음이 들지 않는다. - 韓国語翻訳例文
何を気にしているのですか?
무엇을 신경 쓰고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ズンバは人気になりつつある。
줌바는 인기를 끌고 있다. - 韓国語翻訳例文
他の国にいく気はありませんでしたか。
다른 나라에 갈 생각이 없었습니까? - 韓国語翻訳例文
それは若い人達に人気がある。
그것은 젊은이들에게 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文
花火は江戸時代頃に人気を博した。
불꽃놀이는 에도시대경에 인기를 떨쳤다. - 韓国語翻訳例文
お子様連れに大人気のお部屋です。
아동 동반의 손님에게 인기 있는 방입니다. - 韓国語翻訳例文
何か気になる事はありますか?
뭔가 신경 쓰이는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらは女性に人気の商品です。
이것은 여성에게 인기 있는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は老若男女を問わず人気だ。
그는 남녀노소를 불문하고 인기다. - 韓国語翻訳例文
私は何もする気になれなかった。
나는 아무것도 할 기분이 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文
いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。
항상 모두를 염려하는 그는 인기 있는 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文
現在人気のない名前でも将来的に人気になるかもしれない。
현재 인기 없는 이름이라도 장래적으로 인기가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文
体調には気を付けてください。
몸 컨디션 조심 하세요. - 韓国語翻訳例文
やっと 勉強する気になりました。
겨우 공부할 마음이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も元気に過ごしましょう。
오늘도 기운차게 보냅시다. - 韓国語翻訳例文
体調管理にも気をつけてください。
건강관리에 신경 주세요. - 韓国語翻訳例文
妹は大変元気にしております。
여동생은 매우 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて行ってきてください。
건강 조심하며 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 메일 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私に気があるんじゃないの?
나한테 마음이 있는 거 아니야? - 韓国語翻訳例文
太郎はすくすくと元気に育ちました。
다로는 무럭무럭 건강하게 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文
その本棚とても気に入ってます。
그 책장이 정말 맘에 들어요. - 韓国語翻訳例文
その病気は薬で完全に治ります。
그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
とても切ない気持ちになりました。
너무나 애달픈 마음이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に申し訳ない気持ちです。
정말 죄송스런 마음입니다. - 韓国語翻訳例文
気になってしょうがなかった。
마음에 걸려 어쩔 줄 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文
気になってしょうがなかった。
신경이 쓰여서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
最近元気にしていますか?
요즘 잘 지내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近人気があるものは何ですか?
최근에 인기가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも健康に気を付けて下さい。
당신도 건강에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
じっとしていられない気持ちになる。
가만히 있을 수 없는 마음이 되다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいたことに気付けなかった。
나는 당신이 있었던 것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の休みに気が付かなかった。
나는 그녀의 휴가를 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
病気のために手術を行った。
나는 병 때문에 수술을 했다. - 韓国語翻訳例文
気に入ってくれたら嬉しいです。
마음에 들었다면 기쁩니다 - 韓国語翻訳例文
これが本当か気になります。
이것이 사실인지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
誰から聞いたのか気になります。
누구한테 들었는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |