「気に」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

朝がこんなに気持ちいいなんて。

아침이 이렇게 기분이 좋다니. - 韓国語翻訳例文

ケーキを焼くと幸せな気持ちになる。

케이크를 구우면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

この言葉に勇気をもらった。

이 말에 용기를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは全員元気になった。

우리는 모두 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文

けがをしないように気を付けてね。

다치지 않게 조심해. - 韓国語翻訳例文

彼女のことが気になります。

저는 그녀가 신경이 쓰입니다 - 韓国語翻訳例文

ジョンは元気になりましたか？

존은 건강을 회복했습니까? - 韓国語翻訳例文

それをきっと気に入ると思う。

당신은 그것을 분명히 마음에 들어 할 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが少し気になります。

저는 당신이 조금 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。

그는 음침하게 웃으며 어깨를 으쓱했다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に気づかないで通り過ぎた。

그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に元気をくれる。

그녀는 나에게 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

よいことに気が付きましたね。

당신은 좋은 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽に声をおかけください。

부담 없이 말씀해주십시오. - 韓国語翻訳例文

海中で探検家の気分になる。

나는 바닷속에서 탐험가의 기분이 된다. - 韓国語翻訳例文

やっと　勉強する気になりました。

겨우 공부를 할 마음이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

高齢者は段差に気をつけて歩く。

고령자는 턱에 조심하며 걷는다. - 韓国語翻訳例文

お身体に気をつけてください。

몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

朝から心地よい気分になりました。

아침부터 즐거운 기분이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は病気になるかも知れない。

나는 병이 날지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ですが、私には勇気がありません。

하지만, 나에게는 용기가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それに気が付きませんでした。

저는 그것을 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

とっても悲しい気持ちになりました。

저는 정말 슬픈 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しい気持ちになる。

나는 너무 슬픈 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。

언제든지 편하게 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜそれを気にするのですか。

왜 그것을 신경 쓰는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

体に気をつけて行ってきてください。

몸조심해서 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文

体調管理にも気をつけてください。

컨디션 관리에도 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

妹は大変元気にしております。

여동생은 매우 건강하게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大金を手に入れて気が大きくなる。

큰돈을 손에 넣어 마음이 커진다. - 韓国語翻訳例文

海苔巻きが人気メニューです。

김밥이 인기 메뉴입니다. - 韓国語翻訳例文

気になるところがあります。

저는 신경 쓰이는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は元気に泳いでいますか？

그녀는 잘 헤엄치고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ポチはおもちゃが気に入ったようです。

바둑이는 장난감이 마음에 드는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと気になっただけだよ。

조금 궁금했을 뿐이야. - 韓国語翻訳例文

気がつかずに、寝てしまいました。

알아채지 못하고, 잠들어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

いい天気になるといいですね。

좋은 날씨였으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

ママの気持ちは十分に理解しました。

엄마의 마음은 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にお立ち寄りください。

마음 편하게 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

このアプリは私のお気に入りです。

이 앱은 제 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を元気にしてくれる。

그가 나를 힘 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文

これを気に入るなら、嬉しいです。

이것을 마음에 들어 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

週末はいいお天気になりそうです。

주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちに共感する。

당신의 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文

今日の気分に合う服が選べない。

오늘의 기분에 맞는 옷을 고를 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを気に入ると思う。

나는 당신은 그것을 마음에 들어 할 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

電気モーターによって進む自動車

전기 모터로 나아가는 자동차 - 韓国語翻訳例文

彼はそれを大変気に入った。

그는 그것을 매우 마음에 들어 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは僕を元気にする。

당신은 나를 활기 있게 한다. - 韓国語翻訳例文

よく換気された場所に保管しなさい。

잘 환기되는 장소에 보관하세요. - 韓国語翻訳例文