| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
そんな気分だった。
그런 기분이었다. - 韓国語翻訳例文
共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。
공진화는, 다른 2개의 씨가 서로의 진화에 영향을 미칠 때 일어난다. - 韓国語翻訳例文
嵐が来ている。
폭풍우가 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
もし空気がなかったら地球上のすべての生き物は死んでしまう。
만약 공기가 없다면 지구 위의 모든 생물은 죽어버린다. - 韓国語翻訳例文
遺伝的先祖返り
유전적 격세유전 - 韓国語翻訳例文
陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。
음양족을 분석함으로써 시장의 분위기를 읽을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
こなれた服を着る。
익숙한 옷을 입는다. - 韓国語翻訳例文
納期確認中
납기 확인 중 - 韓国語翻訳例文
彼は気が弱い。
그는 기가 약합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は短気でした。
그는 성질이 급했습니다. - 韓国語翻訳例文
気を遣い過ぎ。
당신은 너무 마음을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
私は、DV保護法に基づき、夫に接近禁止命令を通知した。
나는, DV보호법에 기초하여, 남편에게 접근 금지 명령을 통보했다. - 韓国語翻訳例文
企業が成功するにあたって、インフォーマルグループが及ぼす影響は大きい。
기업이 성공함에 있어서, 비공식 그룹이 미치는 영향은 크다. - 韓国語翻訳例文
金や不動産は伝統的によいインフレヘッジとみなされてきた。
돈과 부동산은 전통적으로 좋은 인플레이션 헤지로 여겨져왔다. - 韓国語翻訳例文
得意先への土産
단골손님에 대한 선물 - 韓国語翻訳例文
昨日はごめんね。
어제는 미안해. - 韓国語翻訳例文
もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。
혹시 제가 여기서 일할 수 있다면, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
外食が嫌いです。
외식이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
私は器用です。
저는 재주가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
気絶しそうです。
기절할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
球技も苦手です。
구기도 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文
私は教師です。
저는 교사입니다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ来て下さい。
꼭 와주세요. - 韓国語翻訳例文
また是非来たい。
다시 꼭 오고 싶다. - 韓国語翻訳例文
一般的なもの。
일반적인 것. - 韓国語翻訳例文
駅から近いですね。
역에서 가깝네요. - 韓国語翻訳例文
一般的な手法
일반적인 방법 - 韓国語翻訳例文
一般的な生活
일반적인 생활 - 韓国語翻訳例文
引っかかって切れる。
걸려서 끊어지다. - 韓国語翻訳例文
その他特記事項
그 외 특기 사항 - 韓国語翻訳例文
それではお元気で。
그럼 몸 건강히. - 韓国語翻訳例文
それはお気の毒に。
그것은 참 안됐군요. - 韓国語翻訳例文
営業マンは顧客との間にラポールを築くよう努力するべきである。
영업 사원은 고객과의 사이에 친밀감을 쌓도록 노력해야 한다. - 韓国語翻訳例文
ポンプを起動する。
펌프를 기동한다. - 韓国語翻訳例文
裏庭には犬が歩き回ることができる場所が十分にあります。
뒤뜰에는 개가 돌아다닐 수 있는 곳이 충분히 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを諦めない。
나는 그것을 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
預金したいです。
저는 예금하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私は鈴木です。
저는 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木花子です。
저는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文
恋人が出来た。
나는 연인이 생겼다. - 韓国語翻訳例文
それは不気味です。
그것은 섬뜩합니다. - 韓国語翻訳例文
金属を溶接する。
금속을 용접한다. - 韓国語翻訳例文
企業の担当者
기업 담당자 - 韓国語翻訳例文
的確にとらえる。
적확하게 파악하다. - 韓国語翻訳例文
彼らは科学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。
그들은 과학자로, 현미경을 엿보면서 무언가에 관해서 연구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は定休日だ。
내일은 정기휴일이다. - 韓国語翻訳例文
意気揚々と歩く
의기양양하게 걷다 - 韓国語翻訳例文
国の貿易政策
나라의 무역 정책 - 韓国語翻訳例文
送金をします。
저는 송금을 합니다. - 韓国語翻訳例文
５Ｓや仕掛品の整理、置き場所の改善で対処できるはずです。
5s나 제작 중인 제품의 정리, 두는 곳의 개선으로 대처할 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |