「桟木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうすべきかをマネージャークラスで議論しないと、絶対に改善できない。

어떻게 해야 할지를 매니저급에서 논의하지 않으면, 절대로 개선할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

気分が乗らない。

나는 마음이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

君に逢いに行く。

나는 당신을 만나러 간다. - 韓国語翻訳例文

指を少し切った。

손가락을 조금 베였다. - 韓国語翻訳例文

お客さまのニーズに合った商品を提供できるように心がけています。

손님의 필요에 맞는 상품을 제공할 수 있도록 명심하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな競技で

다양한 경기에서 - 韓国語翻訳例文

さわやかな気分

상쾌한 기분 - 韓国語翻訳例文

サービスを提供

서비스를 제공 - 韓国語翻訳例文

スキルアップする。

향상하다. - 韓国語翻訳例文

正直に言うと

솔직히 말하면 - 韓国語翻訳例文

請求書の発行

청구서 발행 - 韓国語翻訳例文

静電気を落とす。

정전기를 없애다. - 韓国語翻訳例文

席をはずしている。

자리를 비우고 있다. - 韓国語翻訳例文

席を取っておく。

자리를 잡아 두다. - 韓国語翻訳例文

ステキなカップル

멋진 커플 - 韓国語翻訳例文

道徳的指標

도덕적 지표 - 韓国語翻訳例文

元気です。あなたは？

잘 지냅니다. 당신은요? - 韓国語翻訳例文

元気で頑張ろう。

건강하고 힘내자. - 韓国語翻訳例文

元気な女の子

건강한 여자아이 - 韓国語翻訳例文

元気にふるまう。

기운차게 행동하다. - 韓国語翻訳例文

元気よく出動

기운차게 출근 - 韓国語翻訳例文

元気をだしてね。

기운 내. - 韓国語翻訳例文

元気をもらった。

힘을 받았다. - 韓国語翻訳例文

原因の追究

원인 추구 - 韓国語翻訳例文

周りの景色は言葉で言い表すことができないほど綺麗であった。

주위의 경치는 말로는 표현할 수 없을 만큼 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。

이 기업은 세계에서 가장 큰 기업 그룹 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。

정지기준에 근거해 신용 거래의 신규 이용이 통제되었다. - 韓国語翻訳例文

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。

토지 재평가법의 목적은 기업의 자기 자본금을 증강하는데에 있었다. - 韓国語翻訳例文

緊急に現金が必要だったので、当日決済取引を選択した。

긴급히 현금이 필요했기 때문에당일결제거래를 선택했다. - 韓国語翻訳例文

沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。

많은 사람들이 동기부여야말로 성공의 원인이라고 지적해왔다. - 韓国語翻訳例文

記載事項なし

기재 사항 없음 - 韓国語翻訳例文

髪切らないのかな？

머리 안 자르나? - 韓国語翻訳例文

全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。

모든 객실은, 금연으로 하고, 객실 층에는, 작은 흡연실을 설치한다. - 韓国語翻訳例文

彼がそんなに速く走ることができるなんて驚くべきことだ。

그가 그렇게 빨리 달릴 수 있다니 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は、極端な単純化のために多くの研究者から批判されてきた。

그의 이론은, 극단적인 단순화 때문에 많은 연구자에게 비판을 받아왔다. - 韓国語翻訳例文

よくここに来ます。

저는 자주 이곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

木の前に居ます。

저는 나무 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たとえ勉強ができなくても、まじめで常識を持った人になってほしい。

비록 공부를 못해도, 성실하고 상식이 있는 사람이 되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

印象的だった？

인상적이었어? - 韓国語翻訳例文

振付決めたんだね。

안무 결정했구나. - 韓国語翻訳例文

台風が来ましたね。

태풍이 왔네요. - 韓国語翻訳例文

明日●時までです。

내일 ●시까지입니다. - 韓国語翻訳例文

ふどうは嫌いです。

혼란은 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

ため息をついた。

나는 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

とても気分屋です。

저는 매우 기분파입니다. - 韓国語翻訳例文

支払期限間近

지급 기한 임박 - 韓国語翻訳例文

動悸がしますか？

심장이 몹시 두근거립니까? - 韓国語翻訳例文

この機械は平均稼動時間が1日1時間だと半永久的に持ちます。

이 기계는 평균 작동 시간이 하루에 1시간이면 반영구적으로 쓸 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

相当気が短い。

나는 꽤 성급하다. - 韓国語翻訳例文

派手な服を着る。

나는 화려한 옷을 입는다. - 韓国語翻訳例文