| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。
수익의 일부는 환경 보호 단체 활동 자금으로 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文
緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。
긴급시나 장기 휴가 중은 이쪽 휴대전화로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
直近の四半期は過去最高の営業成績を記録しました。
최근 4분기는 사상 최대 영업 성적을 기록했습니다. - 韓国語翻訳例文
先々月のご請求に対して未払い分が発生している模様です。
전전달의 청구에 대해서 미지불 분이 발생한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
いい天気ですね。
좋은 날씨네요. - 韓国語翻訳例文
量子色力学
양자 색역학 - 韓国語翻訳例文
信用調査機関
신용 조사 기관 - 韓国語翻訳例文
精神物理学的測定法は実験心理学の基本的な研究法です。
정신 물리학적 측정법은 실험 심리학의 기본적인 연구법입니다. - 韓国語翻訳例文
加工を行う時期
가공하는 시기 - 韓国語翻訳例文
20代になると、ロックよりもクラブミュージックのほうが好きになってきました。
20대가 되자, 록보다 클럽 음악을 좋아하게 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文
今日も働くの？
오늘도 일해? - 韓国語翻訳例文
すごく元気です。
저는 무척 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は生意気だ。
그녀는 무례하다. - 韓国語翻訳例文
一般的な傾向
일반적인 경향 - 韓国語翻訳例文
故郷を思い出す。
고향이 생각난다. - 韓国語翻訳例文
今日の担当です。
오늘의 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
夜は気を付けて。
밤에는 조심해. - 韓国語翻訳例文
最近また痩せた？
최근 또 살 빠졌어? - 韓国語翻訳例文
僻地を開拓する
궁벽한 땅을 개척하다 - 韓国語翻訳例文
緊張してますか？
긴장하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この分析手法
이 분석 방법 - 韓国語翻訳例文
今日は何曜日？
오늘은 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文
国籍はどこですか？
국적은 어디인가요? - 韓国語翻訳例文
控除請求権
공제 청구권 - 韓国語翻訳例文
法律的な発想
법률적인 발상 - 韓国語翻訳例文
今日は腹が痛い。
오늘은 배가 아프다. - 韓国語翻訳例文
我々は去年の8月に起きた洪水について、詳しく調査する。
우리는 작년 8월에 일어난 홍수에 관해서, 자세하게 조사한다. - 韓国語翻訳例文
個人的な見解
개인적인 견해 - 韓国語翻訳例文
高校の同級生
고등학교 동급생 - 韓国語翻訳例文
労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。
노동 생산성 저하가 최근 몇 년의 이익 감소에 크게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。
덕분에 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
機械を掃除します。
기계를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文
私の級友です。
제 학급 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
政敵を打倒する。
정적을 타도하다. - 韓国語翻訳例文
人生の重責
인생의 중책 - 韓国語翻訳例文
羊毛をすく機械
양털을 벗기는 기계 - 韓国語翻訳例文
ここに来てください。
여기에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
階段に気をつけて。
계단에 주의해 - 韓国語翻訳例文
学期中ではない。
학기 중은 아니다 - 韓国語翻訳例文
気がつかなかった。
깨닫지 못했다 - 韓国語翻訳例文
元気になりました。
건강해졌습니다 - 韓国語翻訳例文
顧客へのお願い
관객에게 부탁 - 韓国語翻訳例文
合理的な主張
합리적인 주장 - 韓国語翻訳例文
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。
오늘날에는 온라인 실시간 시스템이 널리 보급되고 있다. - 韓国語翻訳例文
キャッシュマネジメントシステムを使うことの利益は大きいとされる。
현금 관리 시스템을 사용했을 때의 이익은 크다고 한다. - 韓国語翻訳例文
慌てて息を呑む。
당황해서 숨을 멈추다. - 韓国語翻訳例文
勉強をしましたか。
공부했습니까? - 韓国語翻訳例文
お元気でしたか？
잘 지냈습니까? - 韓国語翻訳例文
常勤講師です。
정규직 강사입니다. - 韓国語翻訳例文
彼が、もし生きていたなら今日は、私達の十回目の結婚記念日でした。
그가, 만약 살아 있었다면 오늘은, 우리의 열 번째 결혼기념일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |