「新s」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

将来の問題

장래 문제 - 韓国語翻訳例文

始業点検中に異常が発生した場合、責任者に連絡する。

사업 점검 중에 이상이 발생한 경우, 책임자에게 연락한다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。

만약 당신이 원하는 대답과 달랐다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。

세 명의 남자와 두 명의 여자가 밖에서 즐거운 듯 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一週間ごとに

일주일당 - 韓国語翻訳例文

一週間ぶりに

한 주 만에 - 韓国語翻訳例文

一瞬の気付き

순간의 깨달음 - 韓国語翻訳例文

一緒に考える。

함께 생각하다. - 韓国語翻訳例文

暑い、試練のとき

더운, 시련의 시간 - 韓国語翻訳例文

適切な選択肢

적절한 선택지 - 韓国語翻訳例文

風疹の流行

풍진의 유행 - 韓国語翻訳例文

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

어떻게 도심에서 손님을 모을지 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は未婚です。

나는 미혼입니다. - 韓国語翻訳例文

三人の男の人と二人の女の人が外で楽しそうに話している。

세 남자와 두 여자가 밖에서 즐겁게 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一般的な手法

일반적인 방법 - 韓国語翻訳例文

印象に残った。

인상에 남았다. - 韓国語翻訳例文

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか?

지금 결단해도, 일 년 후에 결단해도, 결과는 달라집니까? - 韓国語翻訳例文

そのシーンは結婚式と激しい戦場が効果的にインターカットされていた。

그 장면은 결혼식과 치열한 전장이 효과적으로 인터컷 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

企業の担当者

기업 담당자 - 韓国語翻訳例文

今日はトムさんが来てくれましたので、音楽で歓迎したいと思います。

오늘은 톰 씨가 와 주었으므로, 음악으로 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

経済産業省

경제 산업성 - 韓国語翻訳例文

緘口令の下で

함구령 아래에서 - 韓国語翻訳例文

本の評定者

책의 평정자 - 韓国語翻訳例文

骨の不均質性

뼈의 불균질성 - 韓国語翻訳例文

不等な対照群

부등한 대조군 - 韓国語翻訳例文

科学的な視点

과학적인 시점 - 韓国語翻訳例文

私たちの提案

우리의 제안 - 韓国語翻訳例文

私たちのコメントに関しては添付ファイルのメモを参照ください。

우리의 코멘트에 관해서는 첨부 파일의 메모를 참조하세요. - 韓国語翻訳例文

私は長男です。

저는 장남입니다. - 韓国語翻訳例文

仕事を引退する。

일을 은퇴하다. - 韓国語翻訳例文

仕様を変更する。

사양을 변경하다. - 韓国語翻訳例文

子育て応援者

육아 응원자 - 韓国語翻訳例文

市内観光ツアー

시내 관광 투어 - 韓国語翻訳例文

資産の売却益

자산 매각익 - 韓国語翻訳例文

全く英語が話せませんでしたが、ここでいろんなことを教わった気がします。

저는 전혀 영어를 하지 못했지만, 여기에서 많은 것을 배운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

本当の良い話

정말 좋은 이야기 - 韓国語翻訳例文

電車のつり革

전철의 손잡이 - 韓国語翻訳例文

面接を実施する

면접을 실시하다 - 韓国語翻訳例文

しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。

그러나, 야마다 씨는 지금 휴가를 내고 있어서, 그 확인은 수요일이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

出産に立ち会う。

분만실에 입회하다. - 韓国語翻訳例文

俊足ではない。

걸음이 빠르지 않다. - 韓国語翻訳例文

処理を中断する。

처리를 중단하다. - 韓国語翻訳例文

精神病にかかる

정신병에 걸리다 - 韓国語翻訳例文

材質を検討する。

재질을 검토한다. - 韓国語翻訳例文

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。

만일, 번역문의 품질에 만족하시지 못하는 경우, 무상으로 다시 교정해드립니다. - 韓国語翻訳例文

リンパ節の除去

임파절의 제거 - 韓国語翻訳例文

門にいる守衛

문에 있는 수위 - 韓国語翻訳例文

接触する部分

접촉할 부분 - 韓国語翻訳例文

簒奪者を殺せ！

찬탈자를 죽여라! - 韓国語翻訳例文

伝統に従って

전통에 따라서 - 韓国語翻訳例文