| 例文 |
「新s」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
親愛なる君へ
친애하는 너에게 - 韓国語翻訳例文
本製品をご使用になる間は、本説明書を大切に保管してください。
본 제품을 사용할 때에는, 본 설명서를 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
現在は無職です。
현재는 무직입니다. - 韓国語翻訳例文
整合性の検証
정합성의 검증 - 韓国語翻訳例文
静けさを感じる。
나는 고요함을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
予約で満室です。
예약으로 만실입니다. - 韓国語翻訳例文
質問に答えます。
질문에 답합니다. - 韓国語翻訳例文
質問の回答です。
질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文
実験を実施する。
실험을 실시하다. - 韓国語翻訳例文
電車を降りますか？
전철에서 내립니까? - 韓国語翻訳例文
返金額から返金手数料を差し引いた上でお振込みします。
환불액에서 환불 수수료를 뺀 후에 송금하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
すべての悪材料が判明したためその会社の株は買い安心感がある。
모든 악재료가 밝혀졌기 때문에 그 회사의 주식은 사도 괜찮을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。
그 기업은 비용 절감의 일환으로 이자 비용의 삭감을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
我々はブースト段階の時間を短縮する新技術を開発した。
우리는 부스터 단계 시간을 단축하는 신기술을 개발했다. - 韓国語翻訳例文
健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。
건강 진단 결과의 설명을 의사에게 받기 위해 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
ハンバーグのレシピ
햄버그 요리법 - 韓国語翻訳例文
人類最初の罪
인류 최초의 죄 - 韓国語翻訳例文
1991年の証券不祥事は日本のビジネス界に深刻な損害を与えた。
1991년의 증권 불상사는 일본의 비즈니스 세계에 심각한 손해를 끼쳤다. - 韓国語翻訳例文
手術後の検査
수술 후의 검사 - 韓国語翻訳例文
食生活の改善
식생활 개선 - 韓国語翻訳例文
彼が担当者です。
그가 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文
百円ショップ
백엔 가게 - 韓国語翻訳例文
彼は芯がある。
그는 심지가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は警官です。
저는 경관입니다. - 韓国語翻訳例文
1993年の基本計画
1993년 기본 계획 - 韓国語翻訳例文
条件に従う
조건에 따르다 - 韓国語翻訳例文
最近調子どう？
최근 컨디션은 어때? - 韓国語翻訳例文
2010年から2015年まで
2010년부터 2015년까지 - 韓国語翻訳例文
そこで質問です。
그곳에서 질문입니다. - 韓国語翻訳例文
出勤スタッフが少ないので、なにかと忙しくて自分の仕事が片付きません。
출근 스태프가 적으므로, 이것저것 바빠서 자기 일이 정리되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
試験はダメだった。
시험은 망쳤다. - 韓国語翻訳例文
合唱コンクール
합창 콩쿨 - 韓国語翻訳例文
今仕事中です。
저는 지금 일하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文
安全扉をチェックして、機能に問題が無いか確認してください。
안전문을 체크하여 기능에 문제가 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。
우리는 다음 주 수요일에 예산 회의에 참가해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
炎症を抑える。
염증을 찌르다 . - 韓国語翻訳例文
検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。
검토 결과, 어느 안도 용건을 만족하지 못한다는 결론에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文
販売者に、日本へ船便で送ってもらう日にちを指定してもらってください。
판매자에게, 일본에 배편으로 보낼 날짜를 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
我々は新商品のターゲティングについて時間をかけて話し合った。
우리는 신상품의 타겟팅에 대해서 시간을 들여서 논의했다. - 韓国語翻訳例文
絵画を鑑賞する。
그림을 감상하다. - 韓国語翻訳例文
電車の乗り換え
전철 환승 - 韓国語翻訳例文
その年の後半
그 해의 후반 - 韓国語翻訳例文
今年で倒産する。
올해로 파산한다. - 韓国語翻訳例文
関係当事者様
관계 당사자님 - 韓国語翻訳例文
冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。
차가운 암흑 물질에 관한 이론은 1984년에 처음 출판되었다. - 韓国語翻訳例文
粒子の扁平度
입자의 편평도 - 韓国語翻訳例文
常圧低酸素室
표준 기압 저산소실 - 韓国語翻訳例文
空気中に放置すると二酸化炭素を吸収して、炭酸カルシウムになる。
공기 중에 방치하면 이산화탄소를 흡수해서, 탄산칼슘이 된다. - 韓国語翻訳例文
集金について…
수금에 대해서... - 韓国語翻訳例文
染色ができる。
염색할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |