| 例文 |
「新s」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
親和性が高い。
친화성이 높다. - 韓国語翻訳例文
身体をはさむ。
몸을 끼워 넣다. - 韓国語翻訳例文
博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。
박물관의 후원자로서, Commonwealth Industries 사원 여러분은 입장료가 절반이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
絵を鑑賞する。
그림을 감상한다. - 韓国語翻訳例文
自分を見失う。
자신을 잃다. - 韓国語翻訳例文
今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。
이번 제안에 관해서는, 예산 면에서 조금 빠듯한 면이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
移転先の住所、電話番号、ファックス番号をお知らせします。
이전처의 주소, 전화번호, 팩스 번호를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
複婚の社会
이중 결혼의 사회 - 韓国語翻訳例文
ポプリンのシャツ
포플린 셔츠 - 韓国語翻訳例文
生きている証人
살아있는 증인 - 韓国語翻訳例文
青春の思い出
청춘의 추억 - 韓国語翻訳例文
彼女は乱視だ。
그녀는 난시다. - 韓国語翻訳例文
古代ギリシャ人は天然磁石が鉄を引きつけることを発見した。
고대 그리스인은 천연자석이 철을 끌어당긴다는 것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
元気よく出動
기운차게 출근 - 韓国語翻訳例文
私も今裸です。
저는 지금 알몸입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が心配です。
그녀가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
そう信じています。
그렇게 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
海外工場への技術者の派遣も慎重な人選を要します。
해외 공장 기술자의 파견도 신중한 인선을 요합니다. - 韓国語翻訳例文
何だか幸せだ。
왠지 행복하다. - 韓国語翻訳例文
印象的だった？
인상적이었어? - 韓国語翻訳例文
支払期限間近
지급 기한 임박 - 韓国語翻訳例文
書類を返送する。
서류를 반송한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は独身です。
그녀는 독신입니다. - 韓国語翻訳例文
ブーイングを浴びたのに彼は賞賛に値する態度で観客に感謝した。
야유를 받았지만 그는 칭찬할 만한 태도로 관객에게 감사했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は流行の仕掛け人としての自身の立場に疑問を感じ始めた。
그녀는 유행의 시도자로서의 자신의 입장에 의문을 느끼기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
将来の問題
장래의 문제 - 韓国語翻訳例文
この分析手法
이 분석 방법 - 韓国語翻訳例文
今週、暇ある？
이번 주, 시간 있어? - 韓国語翻訳例文
80歳代の人口
80대의 인구 - 韓国語翻訳例文
中耳の炎症
중이 염증 - 韓国語翻訳例文
よくある現象
자주 있는 현상 - 韓国語翻訳例文
常勤講師です。
정규직 강사입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはペテン師だ。
당신은 사기꾼이다. - 韓国語翻訳例文
電動石切鋸
전동 채석톱 - 韓国語翻訳例文
そのトレーナーは選手にアンドロステンジオンを注射したことを認めた。
그 트레이너는 선수에게 안드로스텐다이온을 주사했음을 인정했다. - 韓国語翻訳例文
新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。
신상품을 팔 때는 신중히 카니벌리제이션을 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文
電車で行きます。
전차로 갑니다. - 韓国語翻訳例文
資料を変更する。
자료를 변경한다. - 韓国語翻訳例文
～に関するお知らせ
～에 관한 알림 - 韓国語翻訳例文
商品の間違い
상품 오류 - 韓国語翻訳例文
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私は3月に試験があるので今から準備をしないといけません。
나는 3월에 시험이 있어서 지금부터 준비해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
その本は面白い。
그 책은 재미있다. - 韓国語翻訳例文
じいちゃんがいなくなったので、寂しくなったけど、毎日ちゃんと過ごしています。
할아버지가 돌아가셔서, 슬프지만, 매일 제대로 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
第三子を産む
셋째 아이를 낳다 - 韓国語翻訳例文
時計職人ですか。
당신은 시계공입니까? - 韓国語翻訳例文
身長が伸びた。
키가 자랐다. - 韓国語翻訳例文
そして、彼らとたくさん話して自分の英語を成長させたいと考えている。
그리고 나는 그들과 많이 이야기하고 스스로 영어를 성장시키고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
その面接官が言った予想外の質問にその男子大学生は当惑した。
그 면접관이 말한 예상 밖의 질문에 그 남자 대학생은 당황했다. - 韓国語翻訳例文
発言者をやじる
발언자를 야유하다 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |