| 意味 | 例文 |
「可溶體」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。
나의 등에서 당신의 심장이 따뜻하게 뛰던 것이 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に支援を仰ぐ。
그에게 지원을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼に謝ります。
그에게 사과합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が羨ましい。
그녀가 부럽다. - 韓国語翻訳例文
私は変わりたい。
나는 변하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの環境で同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。
당신의 환경에서 같은 상태가 되는지 서둘러서 확인해라. - 韓国語翻訳例文
いい感じですね。
좋은 느낌이네요. - 韓国語翻訳例文
お手数を掛けます。
수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
チケットを買います。
티켓을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
ムードのある会話。
분위기 있는 회화. - 韓国語翻訳例文
可能性を見つける。
가능성을 발견하다. - 韓国語翻訳例文
警察に捕まった。
경찰에 붙잡혔다. - 韓国語翻訳例文
5ヶ月間、運転手付きでレンタカーを借りることを考えています。
5개월간, 운전사가 있는 렌터카를 빌리는 것을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私がこの本を貸してあげるまで、彼はそれを一度も読んだことがなかった。
내가 이 책을 빌려줄 때까지, 그는 그것을 한 번도 읽은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
これを使いたい。
이것을 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文
只今帰りました。
방금 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
歌唱力がスゴイ。
가창력이 대단하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの味方です。
저는 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文
気温が高い街
기온이 높은 마을 - 韓国語翻訳例文
死ぬほど悲しい。
죽을 만큼 슬프다. - 韓国語翻訳例文
患者の重症度
환자의 중상도 - 韓国語翻訳例文
試験の日程を9月20日から9月30日の間に設定していただけませんか？
시험 일정을 9월 20일부터 9월 30일 사이로 설정해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そろそろ時間だよ。
슬슬 갈 시간이야. - 韓国語翻訳例文
彼の頭が禿げる。
그의 머리가 벗어지다. - 韓国語翻訳例文
カレーを作ります。
저는 카레를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
技術管理担当
기술 관리 담당 - 韓国語翻訳例文
股関節が痛む。
넓적다리관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文
型崩れを防ぐ
형태가 변하는 것을 막다 - 韓国語翻訳例文
ゴミが積み重なる。
쓰레기가 쌓인다. - 韓国語翻訳例文
町の花火大会
마을의 불꽃놀이 - 韓国語翻訳例文
AをBに切り替える
A를 B로 전환하다 - 韓国語翻訳例文
お別れの一言
이별의 한마디 - 韓国語翻訳例文
現金書留によるご返金の場合は書留料を差し引かせていただきます。
현금 등기로 환불하시는 경우는 등기료를 빼겠습니다. - 韓国語翻訳例文
解約に応じます。
해약에 응합니다. - 韓国語翻訳例文
革命に繋がる。
혁명에 연결된다. - 韓国語翻訳例文
今日は風が強い。
오늘은 바람이 세다. - 韓国語翻訳例文
私が彼にその見積もりの作成をお願いしてから一週間が経ちました。
제가 그에게 그 견적 작성을 부탁한 지 일주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私の発表が、皆さんが旅に出るきっかけになるかもしれません。
제 발표가, 여러분이 여행을 떠나는 계기가 될지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客を獲得するための合意された戦略を可能なかぎり実行しなさい。
고객을 획득하기 위한 합의된 전략을 가능한 한 실행하십시오. - 韓国語翻訳例文
仲良くしなさい。
사이좋게 지내라. - 韓国語翻訳例文
博士号取得者
박사 학위 취득자 - 韓国語翻訳例文
髪がはねている。
머리가 뻗쳐있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがタバコを吸うたびに誰かが嫌な思いをするかもしれない。
당신이 담배를 피울 때마다 누군가가 싫은 생각을 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。
당신의 녹색과 청색의 사용법은 항상 산뜻하고 아름답네요. - 韓国語翻訳例文
一般家庭の暮らしの中に根付かせるため地道な取り組みを行ってきました。
일반 가정의 생활 속에 자리 잡도록 착실히 대처를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏季休業の前に暑気払いの飲み会を開催したいと考えています。
하계 휴업 전에 피서 술자리를 개최하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
初歩的な質問で恐縮ですが、「サイクロン式」とは何かを教えて頂けますか。
초보적인 질문이라 죄송하지만, ‘사이클론식’이란 무엇인지를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
仮眠をとりたい。
나는 선잠을 자고 싶다. - 韓国語翻訳例文
家に帰ります。
저는 집으로 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
貝になりたい。
나는 조개가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |