| 意味 | 例文 |
「可溶體」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。
그의 발언은 정치가로서 부적합한 성질을 분명히 드러냈다. - 韓国語翻訳例文
川の水が美味しい。
강물이 맛있다. - 韓国語翻訳例文
おつりのお返しです。
거스름돈입니다. - 韓国語翻訳例文
火災を発見する。
화재를 발견한다. - 韓国語翻訳例文
とても若いですね。
당신은 매우 젊네요. - 韓国語翻訳例文
数値を正規化する。
수치를 정규화한다. - 韓国語翻訳例文
死ぬほど悲しい
죽을 만큼 슬프다 - 韓国語翻訳例文
患者の重症度
환자의 중증도 - 韓国語翻訳例文
このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。
이 프로그램에 참가 후, 일본인에 대한 인상은 달라졌습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は浮気性だ。
그는 바람기 있다. - 韓国語翻訳例文
花粉症が辛い。
꽃가루 알레르기가 힘들다. - 韓国語翻訳例文
この商品の値段と性能が分かるものを電子メールで送ってもらえますか？
이 상품의 가격과 성능에 대해 아는 것을 전자메일로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。
이것은 올림픽에 대해 적혀져 있기 때문에, 매우 흥미롭다. - 韓国語翻訳例文
これらの数字は「一般からの借上げ」のカテゴリーに含めるべきである。
이들의 숫자는「일반에게서의 강제차용」의 카테고리에 포함시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
プライドの塊
자존심 강한 사람 - 韓国語翻訳例文
総務部は、今度の移転にかかる費用を約10万ドルと算出しています。
총무부는, 이번 이전에 드는 비용을 약 10만 달러로 산출하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
生活が苦しい。
나는 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文
彼を手伝います。
저는 그를 돕습니다. - 韓国語翻訳例文
道路ですれ違ったので手を振ったけど全然気付かなかったよ。
도로에서 엇갈려서 손을 흔들었지만 전혀 눈치채지 못했어. - 韓国語翻訳例文
買い物に行きます。
쇼핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。
어째서 이 크라톤이 9억년 전에 형성되었다고 아는 것인가요? - 韓国語翻訳例文
犯罪に加担する。
범죄에 가담하다. - 韓国語翻訳例文
もう少し短く
조금 더 짧게 - 韓国語翻訳例文
歩行感の向上
보행감의 향상 - 韓国語翻訳例文
ダンスの発表会
댄스 발표회 - 韓国語翻訳例文
そんなの関係ねぇ。
그런 관계네. - 韓国語翻訳例文
やつらを解放せよ。
녀석들을 풀어줘라. - 韓国語翻訳例文
実は、二日酔いです。
사실은 숙취입니다. - 韓国語翻訳例文
まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。
마치 그녀는 당신을 잘 이해하지 않는 것처럼 대했다. - 韓国語翻訳例文
医薬品の認可
의약품의 인가 - 韓国語翻訳例文
その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。
그 여자는 마치 아버지의 죽음을 들은 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。
주가 매매고 기준이 적용되면, 투자가에게 주의가 재촉된다. - 韓国語翻訳例文
彼らは株式公開買い付け制度を利用して、企業の買収に成功した。
그들은 주식 공개 매수 제도를 이용하여, 기업의 인수에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。
경영 환경의 변화로, A사와의 주식 협정 해소가 결정됬다. - 韓国語翻訳例文
A百貨店は、株主優遇策の一つとして、株主に買物優待券を配布した。
A백화점은, 주주 우대책의 하나로, 주주에 쇼핑 우대권을 배포했다. - 韓国語翻訳例文
15℃以下まで冷却
15℃ 이하까지 냉각 - 韓国語翻訳例文
15代目の陶芸家
15대째의 도예가 - 韓国語翻訳例文
1ドル80円換算で
1달러 80엔 환산으로 - 韓国語翻訳例文
1週間ぶりですね。
1주일 만입니다. - 韓国語翻訳例文
オリンピック観戦
올림픽 관전 - 韓国語翻訳例文
お気遣いなく
신경 쓰지 않아도 돼 - 韓国語翻訳例文
過去最高売上
과거 최고 매상 - 韓国語翻訳例文
光を散乱する。
빛이 흩어진다. - 韓国語翻訳例文
ツインルームかダブルルームのどっちに泊りたいか教えて下さい。
트윈룸이나 더블룸 어느 쪽에 숙박하고 싶은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ツインルームかダブルルームのどちらに泊りたいか教えて下さい。
트윈룸이나 더블룸 어느 쪽에 숙박하고 싶은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
息を深く吐く。
숨을 푹 쉰다. - 韓国語翻訳例文
ボードは、ビーチの近くのサーフショップから借りることが出来ます。
보드는, 해변 근처의 서프샵에서 빌릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
歌手になりたい。
가수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
社長に叱られた。
사장에게 혼났다. - 韓国語翻訳例文
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。
한계 이익률은, 관리 회계의 분야에서 사용되는 재무 지표다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |