「可溶體」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

注文後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか？

주문 후, 될 수 있는 한 2주일 이내에 배달해 주시는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちに想像できるだろうか？

그것이 얼마나 힘들고 괴로운 것인지, 우리가 상상할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

それがどれほど辛く苦しいものか、私たちは想像できるか？

그것이 얼마나 힘들고 괴로운 것인지, 우리는 상상할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

夢のような生活

꿈같은 생활 - 韓国語翻訳例文

無事家に着いてね。

조심해서 들어가. - 韓国語翻訳例文

日本に帰りたい。

일본으로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と抱擁したい。

그와 포옹하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どういして彼女があのような騒ぎの中、平然としていられるのかは驚きです。

어떻게 그녀가 저런 소란 속에, 태연할 수 있는지 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。

해외여행에 가지 않아서, 영어 회화를 점점 잊고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。

우리는 어떤 제품을 개발해야 할지 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

나는 머릿속에서 잘 생각하고 행동할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

頭の中でよく考えてから行動することができるようになりました。

저는 머릿속에서 잘 생각하고 행동할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。

신생 회사에 대해서는 대출되지 않을 가능성이 매우 높다. - 韓国語翻訳例文

先月は業績が悪かったので、期末効果で評価が下がってしまった。

지난 달에는 실적이 나빴기 때문에, 기말 효과에서 평가가 내려가고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼に注目する。

나는 그에게 주목한다. - 韓国語翻訳例文

彼の同僚です。

저는 그의 동료입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を守りたい。

나는 그를 지키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

大阪にはいません。

오사카에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に伝えます。

그녀에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

すべてが可愛い。

전부 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

原価を設定する

원가를 설정하다 - 韓国語翻訳例文

恋という感情

사랑이란 감정 - 韓国語翻訳例文

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。

다행이다'라고 안심한 지 얼마 안 돼서, 바로 다음 고난에 직면했다. - 韓国語翻訳例文

書き間違えました。

저는 잘못 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するのにどうしたら良いか至急考えてください。

이 문제를 해결하는 데에 어떻게 하면 좋을지 급히 생각해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これと比較して

이것과 비교해서 - 韓国語翻訳例文

これに関しては

이것에 관해서는 - 韓国語翻訳例文

これまでの結果

지금까지의 결과 - 韓国語翻訳例文

これらの結果より

이 결과들로부터 - 韓国語翻訳例文

こんな感じです。

이런 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文

ご入会ください。

입회해 주세요. - 韓国語翻訳例文

バカな真似をする。

바보짓을 한다. - 韓国語翻訳例文

近い将来、なにか一緒に仕事をする機会があることを願っています。

가까운 장래, 뭔가 같이 일을 할 기회가 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

結果を添付します。

결과를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

考えておきます。

생각해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。

제가 슬프게 보이는 것은 당신의 기분이 너무 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

そしてこれからもずっとピアノを弾いていきたいと心から思いました。

그리고 앞으로도 계속 피아노를 치고 싶다고 진심으로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

治療の甲斐なく

치료의 보람이 없이 - 韓国語翻訳例文

全館満室です。

전 관이 만실입니다 - 韓国語翻訳例文

我々の宝です。

당신은, 우리의 보석입니다. - 韓国語翻訳例文

変更があった場合、最新情報に書き換えられる仕組みになっているか。

변경이 있었을 경우, 최신 정보로 고쳐 쓸 수 있는 구조로 되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

職務経歴書からお名前を伏せまして、応募の可否を確認させていただきます。

경력 기술서에서 이름을 숨기고, 응모 가부를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。

저는 당신이 얼마나 제 경력을 알고 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

花のにおいを嗅ぐ。

꽃 냄새를 맡다. - 韓国語翻訳例文

24時間受付中

24시간 접수 중 - 韓国語翻訳例文

5階建てのアパート

5층 아파트 - 韓国語翻訳例文

彼の間抜けさが懐かしい。彼はいつも私を笑わせてくれた。

그의 멍청한 짓이 그립다. 그는 항상 나를 웃게 해 주었다. - 韓国語翻訳例文

私はしばらくの間その映画の薄気味悪さから立ち直ることができなかった。

나는 한동안 그 영화의 기분 나쁨으로부터 헤어날 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。

그녀가 이전처럼 노래할 수 있게 되는 가능성은 극히 작다. - 韓国語翻訳例文

もし日本語で書かれている本があったら、私はそれを買いたいです。

만약 일본어로 적혀 있는 책이 있다면, 저는 그것을 사고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文