「勞る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこから東に歩いた。

나는 그곳에서 동쪽으로 걸었다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。

어떤 상품이 어느 정도의 가격에 팔리고 있는지 알 수 있어서 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

携帯のメールの打ち方

휴대전화 메일 보내는 법 - 韓国語翻訳例文

彼は車を洗い始めた。

그는 차를 세차하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ご無沙汰をお許し下さい。

오랫동안 연락드리지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

地面に目印を置きなさい。

지면에 표시해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文

彼は既に狂ってしまった。

그는 이미 미쳐버렸다. - 韓国語翻訳例文

外観が非常に悪い。

외관이 매우 나쁘다 - 韓国語翻訳例文

瓶のラベルをはがす。

병의 라벨을 벗기다. - 韓国語翻訳例文

うちが悪かったんや。

내가 나빴어. - 韓国語翻訳例文

そのメールを訳す。

나는 그 메일을 번역한다. - 韓国語翻訳例文

カーソルの元々の位置

커서의 원래 위치 - 韓国語翻訳例文

今はタイミングが悪い。

지금은 타이밍이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼のクラシックカーのコレクションには1914年モデルのブルーム型自動車が含まれている。

그의 클래식 자동차의 컬렉션에는 1914년 모델의 사륜마차형 자동차가 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文

オフィスから退出する際には、かならずセキュリティシステムをONにする必要があります。

사무실에서 나갈 때는, 반드시 보안 시스템을 ON으로 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分にとって、ゲームでいつでも音声チャットができる機能があることは重要だ。

나에게 있어서 게임으로 언제라도 음성 채팅이 가능한 기능이 있는지가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

上司は機嫌が悪い。

상사는 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

サンプルをありがとう。

샘플 고마워. - 韓国語翻訳例文

ゴルフの練習をします。

골프 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

絶対に許しません。

절대로 허락하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

２万ドルを受取りました。

저는 2만 달러를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

荒天が予想されるため海路・空路ともに配達が遅れる可能性がございます。

악천후가 예상되어 배편, 항공편이 동시에 배달이 늦어질 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの科学者が、脳の生命のないものの意識の欠如に関する活動を探究している。

많은 과학자가 뇌에 생명이 없는 것의 의식의 결여에 관한 활동을 탐구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

軽い結膜の炎症

가벼운 결막염증 - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。

어쩌면, 그 사람은 얼마나 시끄럽게 하고 있는지 스스로 모를지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ゴールはまだ見えない。

목표는 아직 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文

弊社にお電話いただき、いつご在宅で、贈り物を受け取ることができるかご連絡ください。

저희 회사에 전화해 주셔서, 언제 댁에서 선물을 받으실 수 있는지 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ツアーを始める前に、フラッシュ撮影が禁止されていることを思い出していただきたいと思います。

투어를 시작하기 전에, 플래시 촬영이 금지된 것을 생각해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このような状態が続きますと、最終的にはしかるべき法的手段に訴える所存です。

이러한 상태가 계속되면, 최종적으로는 그에 합당한 법적인 수단에 호소할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

夜によく眠れますか？

밤에 잘 주무십니까? - 韓国語翻訳例文

この速度のままいけば、２時間５分を切って世界最高記録を作ることになる。

이 속도대로 가면, 2시간 5분을 끊고 세계 최고 기록을 만들게 된다. - 韓国語翻訳例文

それは春に行われます。

그것은 봄에 행해집니다. - 韓国語翻訳例文

誰も歩いていない。

누구도 걷지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この時期には、遠隔地にある実家に移動しお盆の行事に参加する人も多い。

이 시기에는, 원격지에 있는 집에 이동해서 명절 행사에 참가하는 사람도 많다. - 韓国語翻訳例文

携帯ボトル浄水器

휴대용 보틀 정수기 - 韓国語翻訳例文

この廃墟は気味が悪い。

이 폐허는 기분 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

骨関節炎に苦しむ

골관절염에 시달리다 - 韓国語翻訳例文

相手の立場になり、相手を思いやることができれば社会からいじめはなくなると思います。

상대의 입장이 되어, 상대를 생각할 수 있다면 사회에서 따돌림은 없어질 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番の勉強になると思います。

친구를 많이 만드는 것이 당신에게 있어서 가장 좋은 공부가 된다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

友達をたくさん作ることはあなたにとって最も良い勉強になると思います。

친구를 많이 만드는 것은 당신에게 있어서 가장 좋은 공부가 된다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あれは古い腕時計です。

저것은 낡은 손목시계입니다. - 韓国語翻訳例文

追加費用は、問題を解決するために新しい手段が必要になったときに発生する。

추가비용은, 문제를 해결하기 위한 새로운 수단이 필요할 때 발생한다. - 韓国語翻訳例文

お昼を食べに行きましょう。

점심 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

お昼一緒に食べない？

점심 같이 안 먹을래? - 韓国語翻訳例文

ゴスペルで楽しい一時を。

복음으로 즐거운 한때를. - 韓国語翻訳例文

とても歩き疲れた。

나는 너무 걸어 다녀서 피곤하다. - 韓国語翻訳例文

この板は古くない。

이 판자는 낡지 않았다. - 韓国語翻訳例文

昼過ぎに買い物へ行く。

오후에 쇼핑에 간다. - 韓国語翻訳例文

その羊飼いは新しいぶどう酒を入れる皮袋は柔軟性があると教えてくれた。

그 양치기는 새로운 포도주를 넣을 가죽 주머니는 유연성이 있다는 것을 알려주었다. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなが彼を知ったかぶりをする奴だと言っていることに気づいていない。

그는 모두가 그를 모르면서도 아는 체하는 녀석이라고 말하고 있는 것을 눈치채지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文