「勞る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

楽しい夜を過ごしました。

저는 즐거운 밤을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ハングルは難しいです。

한글은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

不安で夜も眠れない。

불안해서 밤에 잠도 안 온다. - 韓国語翻訳例文

忙しいので調子が悪い。

바쁘므로 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

書類を送ってください。

서류를 보내주십시오. - 韓国語翻訳例文

そうでなければ、マーケティング部に私たちの考えを受け入れるように説得するのは不可能でしょう。

그렇지 않으면, 마케팅부가 우리의 생각을 받아들이도록 설득하는 것은 불가능할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

大勢の変更に対する社員の不安に対処するため、人事部は会議を開くことになっています。

많은 변경에 대한 사원의 불만에 대처하기 위해, 인사부는 회의를 열기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルへ移動、チェックイン

호텔로 이동, 체크인 - 韓国語翻訳例文

カバンを軽くして下さい。

가방을 가볍게 하세요. - 韓国語翻訳例文

これはあなたのビールです。

이것은 당신의 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

夜に映画を見ます。

밤에 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

メール行き違いでしたね。

메일이 어긋났네요 - 韓国語翻訳例文

日本ではあまり見ることができないストリートパフォーマンスを見ることができます。

일본에서는 별로 볼 수 없는 거리 공연을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歩いて家に帰った。

걸어서 집으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

夜遅くにごめんなさい。

밤늦게 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

車でそこを通った。

차로 그곳을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

車の往来が激しい。

차의 왕래가 매우 잦다. - 韓国語翻訳例文

顧客がキャンペーンに参加するように仕向けなければならないなら、景品も再検討する必要があります。

고객이 캠페인에 참여하도록 발송해야 한다면, 경품도 재검토할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週会議を開いて、ロジスティクスの点で何をする必要があるかを検討したいと思います。

다음 주 회의를 열어서, 물류라는 점에서 무엇을 할 필요가 있는지는 검토하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

がん治療で大切なことは、弱まっている免疫力がさらに低下するのを防ぐことです。

암 치료에서 중요한 것은, 약해진 면역력이 더욱 저하하는 것을 방지하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

幼いころ虐待を受けた人は、大人になってから自分の子供を虐待する傾向にある。

어린 시절 학대를 받은 사람은, 어른이 되어서 자신의 아이를 학대하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送ります。

당신에게 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

腰部の痛みに苦しんだ。

요부의 통증에 시달렸다. - 韓国語翻訳例文

今週ゴルフに行った。

이번 주에 골프 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

業界全体が低迷していると言われている中、4期連続の増収増益を達成しています。

업계 전체가 침체하고 있다고 일컬어지는 가운데, 4분기 연속 증수 증익을 달성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チェック体制の惰性化による見落としが招いた、一種の人的ミスと言えると存じます。

점검 체제의 타성화로 인해 누락이 초래된, 일종의 인적 실수라고 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。

'장기적으로 사물을 바라보며, 지금 할 수 있는 일을 한다’가 이 부서의 독자적 신조입니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルサーバからの移行

파일 서버로부터의 이행 - 韓国語翻訳例文

今日はノルマを達成した。

오늘은 할당량을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

まだ苦しんでいます。

저는 아직 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

家から歩いて来ます。

저는 집에서 걸어옵니다. - 韓国語翻訳例文

お昼まで家にいた。

점심까지 집에 있었다. - 韓国語翻訳例文

カーニバルが見たい。

카니발이 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

強豪相手でも臆することなく、みんなで相手を倒すという意識を共有している。

강호 상대라도 겁내는 일 없이, 다 같이 상대를 쓰러뜨린다는 의식을 공유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

寒さで震えが止まらない。

추워서 떨림이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この春に退職しました。

저는 이번 봄에 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

時々メールしますね。

가끔 메일할께요. - 韓国語翻訳例文

日本人初のメダル

일본인 최초의 메달 - 韓国語翻訳例文

部員を見ていると、自分の嫌いな食べ物を他の子にあげたり残している子がいました。

부원을 보고 있으니, 자신이 싫어하는 음식을 다른 사람에게 주거나 남기고 있는 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

イルカのショーを観ました。

저는 돌고래 쇼를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

イルカのように泳げます。

저는 돌고래처럼 수영할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アレルギーはありますか。

알레르기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

車は何がいけなかったの？

차는 뭐가 문제였어? - 韓国語翻訳例文

今後、私たちの仕事は国内だけでなく、海外で活動することをさらに要求されるでしょう。

앞으로, 우리의 일은 국내뿐만 아니라, 해외에서 활동하는 것을 더욱 요구받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今日、プールに入りました。

오늘, 저는 수영장에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にお越しください。

편하게 오세요. - 韓国語翻訳例文

ライフスタイルの変化

라이프 스타일의 변화 - 韓国語翻訳例文

ここSummervilleの本社に名士録＊があるとしたら、彼は間違いなくそれに載っているでしょう。

여기 Summerville의 본사에 명사록*이 있다면, 그는 틀림없이 그것에 실려 있겠지. - 韓国語翻訳例文

メンバーの技術レベル

멤버의 기술 수준 - 韓国語翻訳例文

人類の平和を願います。

인류의 평화를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文