例文 |
「出て」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2381件
あまり準備が出来ていません。
저는 별로 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えて良かったです。
저는 당신과 만날 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話が出来て良かったです。
저는 당신과 이야기를 할 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
感動で言葉が出てこない。
감동해서 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それはとてもいい思い出になった。
그것은 정말 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文
劇に出演させていただきます。
연극에 출연하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大変な出費にうんざりしています。
저는, 지출이 많아서 지긋지긋합니다. - 韓国語翻訳例文
私にその出荷日を教えてください。
당신은 저에게 그 출하일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
出来るだけ早くFAXしてください。
가능한 한 빨리 FAX 해주세요. - 韓国語翻訳例文
外出の際は鍵を預けて下さい。
외출 시에는 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
제대로 참석했지요? - 韓国語翻訳例文
数種類、食卓に出されていました。
몇 종류, 식탁에 나와 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は思わず笑い出してしまった。
그는 무심코 웃어버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は高熱が出てきました。
그녀는 고열이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は立ち上がって歩き出した。
그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
あなたを見て元気が出ました。
당신을 보고 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出会えて光栄です。
당신과 만날 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのこといつも思い出しています。
당신을 항상 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
少し腹を立て店を出ました。
조금 화를 내고 가게를 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
途中までしか出来ていません。
도중까지밖에 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ楽しむ事が出来ていません。
저는 아직 즐길 준비가 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
遠出して写真を撮りに行きます。
저는 멀리 나가서 사진을 찍으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも準備が出来ています。
저는 항상 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
怖くて叫ぶことが出来なかった。
나는 무서워서 외칠 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
船の出港日を教えてください。
배의 출항일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
風化してはいけない出来事
풍화되어서는 안 되는 사건 - 韓国語翻訳例文
ごまをすっても何も出ないよ。
깨를 문질러도 아무것도 나오지 않아. - 韓国語翻訳例文
出港時間を教えて下さい。
출항 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼の出ている映画が好きです。
그가 나오는 영화를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
いつか地元を出て行くつもりです。
언젠가 고향을 나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが出ている試合を見に行く。
당신이 나가 있는 시합을 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつだってそれが出来る。
우리는 언제나 그것이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
会社名を名乗って電話に出る。
회사명을 대고 전화를 받는다. - 韓国語翻訳例文
私は家を出ようとしていた。
나는 집을 나가려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それらを見て過去を思い出しました。
저는 그것들을 보고 과거를 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の出来事も覚えていない。
나는 어제 일도 기억나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
出張で短期間ここに来ている。
나는 출장으로 단기간 여기에 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
その山男は小屋から出てきた。
그 산사나이는 움막에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたに出逢えて本当によかった。
나는 당신을 우연히 만나서 너무 다행이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今ドラマに出ています。
그녀는 지금 드라마에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
フィリピン出張に行っております。
저는 필리핀 출장을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えて幸せでした。
전 당신과 만나서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は起きて寝室から出た。
그는 일어나 침실에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文
他の商品と合わせて出荷する。
다른 상품과 맞춰서 출하하다. - 韓国語翻訳例文
どうやって彼女と出会ったのですか。
어떻게 그녀와 만난 건가요? - 韓国語翻訳例文
その準備が出来ていますか?
당신은 그 준비가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は出張をしています。
그는 출장을 가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は外出して今いない。
그는 외출하고 있어 지금 없다. - 韓国語翻訳例文
英語が出来ませんが聞いてみます。
저는 영어를 못하지만 들어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
楽しい思い出を作ってください。
즐거운 추억을 만들어 주세요 - 韓国語翻訳例文
例文 |