例文 |
「ニッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18233件
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
겨울이 시작되고 나서 스키장에 갔더니 우연히 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
겨울이 시작되고 나서 스키장에 가니, 우연히 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、一生忘れられない良い思い出になった。
나에게 있어서, 평생 잊히지 않는 좋은 추억이 되었다. - 韓国語翻訳例文
それは正に私にとって別世界だった。
그것은 마치 나에게 다른 세상이었다. - 韓国語翻訳例文
彼が私に言ってくれたら良かったのに。
그가 나에게 말해 주었다면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文
まるで子供に戻ったように楽しかった。
나는 마치 아이로 돌아간 것처럼 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちは裸足になって、その川に入った。
우리는 맨발로, 그 강에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
タイに行ったことがないので、一度遊びに行ってみたいです。
태국에 간 적이 없으므로, 한번 놀러 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに久しぶりに行ったのですごく楽しかったです。
저는 그곳에 오랜만에 가서 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。
밥을 먹으러 가거나, 쇼핑을 가기도 한다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。
오랜만에 그들을 만나, 이야기 했던 것은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。
내가 그렇게 빠진 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにそこに行ったのでとても楽しかったです。
저는 오랜만에 그곳에 갔기 때문에 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
採掘された石炭によって、彼らは金持ちになった。
채굴된 석탄 때문에, 그들은 부자가 됐다. - 韓国語翻訳例文
私の母は私にもっと野菜を食べるようにと言った。
우리 어머니는 나에게 더 야채를 먹으라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを確認してもらった。
나는 당신에게 그것을 확인받았다. - 韓国語翻訳例文
何かに引っ張られた様な気がした。
무언가에 끌린 듯한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
すごいスピードで何かに当たった。
나는 엄청난 속도로 뭔가에 맞았다. - 韓国語翻訳例文
子供のとき何になりたかったですか?
당신은 아이였을 때 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文
僕は中二病になったみたいだ。
나는 중2병인 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたに何事も無くて良かったよ。
당신에게 아무 일도 없어 다행이야. - 韓国語翻訳例文
あなたにマニキュアを買ってあげたい。
당신에게 매니큐어를 사주고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今までにあなたは何があったの?
지금까지 당신은 무슨 일이 있었던 거야? - 韓国語翻訳例文
彼は偶然私の担任になった。
그는 우연히 나의 담임이 됐다. - 韓国語翻訳例文
子どもの頃何になりたかったですか。
당신은 어릴 때 뭐가 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがいたことに気付けなかった。
나는 당신이 있었던 것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
道ばたにあった棒きれを振り回した。
길바닥에 있었던 막대기를 휘둘렀다. - 韓国語翻訳例文
私たちはお互いに歩み寄った。
우리는 서로에게 다가갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちに会えて良かった。
나는 당신들을 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えて嬉しかった。
나는 또 당신을 만날 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまた会えて嬉しかったです。
당신과 또 만날 수 있어서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会いたかったです。スミスさん。
당신이 보고 싶었어요. 스미스 씨. - 韓国語翻訳例文
ただあなたにがっかりしただけです。
다만 저는 당신에게 실망했을 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
この言葉をあなたに言いたかった。
나는 이 말을 당신에게 하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
ただあなたにがっかりしただけです。
그저 저는 당신에게 실망한 것 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
たまたま彼の隣に座った。
나는 우연히 그의 옆에 앉았다. - 韓国語翻訳例文
またいつかグアムに行きたい思った。
나는 또 언젠가 괌에 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお花見に行きたかった。
당신과 꽃구경에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
わたしはこの人たちを嫌いになった。
나는 이 사람들이 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔を見たら元気になった。
나는 당신의 얼굴을 보자 힘이 났다. - 韓国語翻訳例文
トイレに行きたくてたまらなかった。
화장실에 가고 싶어서 견딜 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
またそれを見に行きたいと思った。
나는 다시 그것을 보러 가고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
そこにまた行きたいと思った。
그곳에 다시 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまた会えてよかった。
나는 당신을 또 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌われたかと思った。
나는 당신에게 미움받고 있는지 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今ではお互い親になった。
우리는 지금은 서로 부모가 되었다. - 韓国語翻訳例文
度々あなたと2人きりになった。
나는 종종 당신과 단둘이 됐다. - 韓国語翻訳例文
度々あなたと2人になった。
나는 종종 당신과 둘이 됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたを好きになったみたいです。
저는 당신을 좋아하게 된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |