例文 |
「ニッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18233件
トラブルに遭った時
사고를 당했을 때 - 韓国語翻訳例文
空気に重苦しさがあった。
공기에 답답함이 있었다. - 韓国語翻訳例文
そう思うようになった。
그렇게 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
いい思い出になった。
좋은 추억이 됐다. - 韓国語翻訳例文
初めて神に祈った。
나는 처음으로 신에게 빌었다. - 韓国語翻訳例文
その後、神社に行った。
그다음에, 신사에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はもう元気になった。
그는 이미 활력을 되찾았다. - 韓国語翻訳例文
やっとそれに気が付いた。
나는 겨우 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
あなたに取ってあげる。
너에게 가져다줄게. - 韓国語翻訳例文
それに気付かなかった。
나는 이것을 깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文
朝お墓参りに行った。
아침에 성묘하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
それを気に入ったよ。
그게 마음에 들었어. - 韓国語翻訳例文
おじいさんの家に行った。
나는 할아버지 집에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その展覧会に行った。
그 전람회에 갔다. - 韓国語翻訳例文
どこかに行こうと思った。
나는 어디론가 가자고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
下痢になってしまいました。
저는 설사를 해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
既に別の予定があった。
이미 다른 예정이 있었다. - 韓国語翻訳例文
カンガルーに触った。
나는 캥거루를 만졌다. - 韓国語翻訳例文
ここに来てよかったです。
저는 이곳에 와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
やっとあなたに会えます。
저는 드디어 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文
今家に帰ってきました。
저는 지금 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、海に入った。
나는 오늘, 바다에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
前に言ったかわからない。
전에 말한지 모른다. - 韓国語翻訳例文
カナダに行ったことがない。
캐나다에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
筋肉痛のため辛かった。
나는 근육통 때문에 힘들었다. - 韓国語翻訳例文
それを確認したかった。
나는 그것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
何が起きたのかと思った。
무엇이 일어났다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何か変わった?
너 뭔가 바뀌었다? - 韓国語翻訳例文
任務を果たせて良かった。
임무를 완수할 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
絵本作家になりたかった。
나는 그림책 작가가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
子供たちを連れて実家に帰った。
나는 아이들을 데리고 고향에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女はカーペットの上に横たわった。
그녀는 카펫 위에 누웠다. - 韓国語翻訳例文
無性にサッカーがしたくなった。
몹시 축구가 하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は最後まで病と立派に戦った。
그는 마지막까지 병과 훌륭하게 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は最後まで立派に戦った。
그는 마지막까지 훌륭하게 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
彼は立派に病と闘った。
그는 훌륭하게 병과 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたとずっと一緒に居たいです。
저는 당신과 한평생 같이 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
結果的にあなたを困らせてしまった。
결과적으로 당신을 곤란하게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
私にはたくさんの手荷物があった。
나에겐 많은 수화물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
他の国について知りたくなった。
다른 나라에 대해서 알고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文
バスに乗って駅まで行った。
버스를 타고 역까지 갔다. - 韓国語翻訳例文
気になってしょうがなかった。
마음에 걸려 어쩔 줄 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文
今日、やっと年金の手続きに行った。
오늘 드디어 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
気になってしょうがなかった。
신경이 쓰여서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ずっと後になってそれを知りました。
한참 뒤에 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
この部活に入って良かったです。
나는 이 부활동에 들어와서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
会社がやっと波に乗った。
회의가 드디어 분위기를 탔다. - 韓国語翻訳例文
祖母にその靴を買ってもらった。
나는 할머니가 그 구두를 사주었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |