例文 |
「ニッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18233件
中高一貫の学校に通っていた。
나는 중고등학교를 같은 재단의 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文
率直に言って、それは失敗でした。
솔직히 말하면, 그것은 실패였습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょっと気になっただけだよ。
조금 궁금했을 뿐이야. - 韓国語翻訳例文
彼女に連れて行ってもらった。
나는 그녀가 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに連れて行ってほしかった。
나는 미국에 데리고 가 줬으면 했다. - 韓国語翻訳例文
お母さんにその本を買ってもらった。
나는 어머니에게 그 책을 받았다. - 韓国語翻訳例文
そこで、母に洋服を買ってもらった。
그래서, 나는 어머니에게 양복을 사달라고 했다. - 韓国語翻訳例文
それは完全に染まりきってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
無言ですぐに電話を切ってしまった。
나는 말없이 바로 전화를 끊어버렸다. - 韓国語翻訳例文
祭りに行ってよかったと思う。
나는 축제에 가서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月間友達に会ってなかった。
나는 한 달간 친구를 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
僕は日焼けして真っ黒になった。
나는 햇볕에 살이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文
彼と会ってから2年になった。
나는 그와 만난 지 2년이 됐다. - 韓国語翻訳例文
母に車で送ってもらった。
나는 어머니가 차로 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文
急に予定が入ってしまった。
갑자기 예정이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文
友達に髪を切ってもらった。
나는 친구가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文
今日、やっと年金の手続きに行った。
오늘, 겨우 연금 수속하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部に入ってよかったと思う。
나는 취주악부에 들어와서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文
それを気に入ってくれてよかった。
그것을 마음에 들어 해 주어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが君に電話しろって言ったんだ。
존이 너에게 전화하라고 했어. - 韓国語翻訳例文
実験結果が明らかになった。
실험 결과가 밝혀졌다. - 韓国語翻訳例文
白い犬が川に沿って走っていた。
하얀 강아지가 강을 따라 뛰고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それを思うようにできなっかった。
나는 그것을 생각대로 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
お母さんにアイスを買ってもらった。
나는 어머니에게 아이스크림을 사달라고 했다. - 韓国語翻訳例文
午後9時に消灯らっぱが鳴った。
오후 9시에 소등 나팔이 울렸다. - 韓国語翻訳例文
彼がどこに行ったか知ってますか。
그가 어디로 갔는지 아세요? - 韓国語翻訳例文
口いっぱいにほおばったまま話すな。
입 가득 음식을 넣고 말하지 마라. - 韓国語翻訳例文
ずっと疑問に思っていた。
나는 계속 의문을 품고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ引っ越しすることになった。
조만간 이사하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼にもっと話しかけるべきだった。
나는 그에게 더 말을 걸었어야 했다. - 韓国語翻訳例文
引っ越して生活が快適になった。
이사해서 생활이 쾌적해졌다. - 韓国語翻訳例文
母にその本を買ってもらった。
나는 어머니에게 그 책을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女はハムを真っ直ぐに切った。
그녀는 햄을 길게 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
自転車に乗って行こうと思った。
자전거를 타고 가려고 했다. - 韓国語翻訳例文
それは困ったことになっている。
그것은 난처한 일이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
母にメガネを買ってもらった。
어머니가 안경을 사줬다. - 韓国語翻訳例文
はやく引っ越せばよかったのに。
빨리 이사하면 좋았을 텐데 - 韓国語翻訳例文
友達を誘って買い物に行った。
나는 친구를 불러서 쇼핑을 갔다. - 韓国語翻訳例文
山田君は森の中に入っていった。
야마다는 산속에 들어가 있었다. - 韓国語翻訳例文
それをさっき買いに行ってきました。
그것을 아까 사러 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
減量の結果、無月経になった。
감량의 결과 무월경이 됬다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその横坑道に入って行った。
그들은 그 횡갱도로 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
そこは空き家になってしまったようだ。
그곳은 빈집이 되어버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文
式典中にお腹が鳴ってしまった。
의식 중에 배에서 소리가 나버렸다. - 韓国語翻訳例文
「非常に弱い相場だったってことだよ」
“매우 약한 시세였다는 거야” - 韓国語翻訳例文
しばらくそこには行っていなかった。
나는 오랫동안 그곳에는 가지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それは箱の中に入っていなかった。
그것은 상자 안에 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そこに行けなくなってしまった。
나는 그곳에 가지 못하게 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
もう大人になってしまったのですか。
당신은 이미 어른이 되어 버린 건가요? - 韓国語翻訳例文
親切にしてくださって嬉しかったです。
친절히 해주셔서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |