「ニッタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すでに夕飯を作ってしまった。

나는 벌써 저녁을 만들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

インフルエンザにかかってしまった。

인플루엔자에 걸리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

そのようになってしまったのだ。

그렇게 되어버린 것이다. - 韓国語翻訳例文

この車を買って一文なしになった。

이 차를 사서 빈털터리가 되었다. - 韓国語翻訳例文

そのことが明確になって良かった。

그 일이 명확하게 되어 다행이었다. - 韓国語翻訳例文

彼に手術をしてもらってよかった。

그에게 수술받아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

車で息子を大学に送って行った。

나는 차로 아들을 대학에 데려다 주었다. - 韓国語翻訳例文

息子を車で大学に送って行った。

나는 아들을 차로 대학에 태워 주었다. - 韓国語翻訳例文

どうやって旅行に行ったの？

어떻게 여행에 갔어? - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。

그는 어제, 누나가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文

友達とばらばらになってしまった。

친구들과 흩어지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼はお酒を飲むとすぐに酔っ払った。

그는 술을 마시면 금방 취했다. - 韓国語翻訳例文

ゲームオーバーになってしまった。

게임오버가 돼버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼は女性に向かって怒鳴った。

그는 여자를 향해 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文

かごの中にエビは入っていなかった。

바구니 안에 새우는 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

アッパーカットが二回あたった。

어퍼컷이 두 번 맞았다. - 韓国語翻訳例文

道で人っ子一人見当たらなかった。

길에서 사람 한 명 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。

저는 아침 일찍 학교에 가서 너무 졸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?

당신이 일본에 흥미를 가진 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。

꽉 채워 충전한 베터리가 겨우 1시간 만에 닳아버렸다. - 韓国語翻訳例文

私だってまたあなたに会いたいです。

저도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに言いたかった。

나는 당신에게 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切な人になりたかった。

나는 당신의 소중한 사람이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

また、彼女に聞かせたい歌があった。

또한, 나는 그녀에게 들려주고 싶은 노래가 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこう伝えたかった。

나는 당신에게 이렇게 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

耳栓をつけたが、役に立たなかった。

귀마개를 달았지만, 소용없었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの隣にいたかったです。

나는 당신의 곁에 있고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に風呂に入りたい。

같이 목욕을 하고 싶어. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말로 마음에 드는 영화라서 한 번 더 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

友人は、前に「ガン」になったと言っていましたが元気そうでした。

친구는 전에 '암'이라고 했는데, 건강해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいると知ってたら、もっと早くここに来たのに。

당신이 있다는 것을 알았다면, 더 일찍 여기에 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

당신을 만나기까지, 사람을 좋아해 본 적이라고는 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんが元気だった時にお世話になった。

나는 당신의 어머니가 건강했을 때 신세를 졌다. - 韓国語翻訳例文

本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。

정말 마음에 든 영화라 다시 한 번 보고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

その時、一緒に歌を歌ったり、一緒に遊んだりしました。

그때, 저는 함께 노래를 부르거나, 함께 놀기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと早期にあなたに出会いたかったです。

더 일찍 당신과 만나고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

그의 짐이 되고 싶지 않았고, 민폐를 끼치고 싶지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

日記を書くことをさぼってしまった。

나는 일기 쓰기를 빼먹어버렸다. - 韓国語翻訳例文

先日、２年振りにカナダに行った。

요전에 나는, 2년 만에 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文

しかし翌日には筋肉痛になった。

하지만 다음날에는 근육통이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

二年ぶりに友人に会った。

2년 만에 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文

そこに行くだけで筋肉痛になったわ。

그곳에 가는 것만으로 근육통이 생겼어. - 韓国語翻訳例文

午前中はずっとバスに乗ってパリに向かって移動していた。

오전은 내내 버스에 타고 파리를 향해 이동했었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼にとってとてもいい経験になったと思っています。

그것은 그에게 정말 좋은 경험이 됐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

한기에 의해서 나뭇잎이 빨강이나 노란색으로 물들었다. - 韓国語翻訳例文

それがきっかけになって人を助けたいと思った。

그것이 계기가 되어 나는 다른 사람을 돕고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。

저에게 올해 첫 바다였기 때문에 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

ひと月前に買った卵は腐ってしまっていた。

한달 전에 산 계란은 썩어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

でも君は、太郎がジョンに飛びかかったって言ったよ。

하지만 자네는, 타로가 존에게 덤벼들었다고 했지. - 韓国語翻訳例文

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。

나는 너무 한가했다, 그래서 나는 친구 집에 불쑥 찾아갔다. - 韓国語翻訳例文