意味 | 例文 |
「サレン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7411件
何をご注文されますか?
어떤 거로 주문하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
毎月、出版される。
매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文
この問題は解消される。
이 문제는 해소된다. - 韓国語翻訳例文
その情報は分類された。
그 정보는 분류됐다. - 韓国語翻訳例文
それがまさに問題です。
그것이 바로 문제입니다. - 韓国語翻訳例文
それは私を困惑させる。
그것은 나를 곤란하게 한다. - 韓国語翻訳例文
私の考えは覆された。
내 생각은 뒤엎어졌다. - 韓国語翻訳例文
下記に添付されています。
아래에 첨부되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
団体が設立された後…
단체가 설립된 후... - 韓国語翻訳例文
私は不当に非難された。
나는 부당하게 비난받았다. - 韓国語翻訳例文
音楽を聴いて癒される。
음악을 듣고 기분이 좋아지다. - 韓国語翻訳例文
画面に表示される。
화면에 표시된다. - 韓国語翻訳例文
化石燃料は生産されて世界中で燃やされている。
화석 연료는 생산되어 세계 곳곳에서 불태워지고 있다. - 韓国語翻訳例文
たくさん練習しました。
많이 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はモリソンさんです。
그는 모리슨 씨입니다. - 韓国語翻訳例文
自発的連鎖
자발적 연쇄 - 韓国語翻訳例文
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
우송된 투고는, 송신자에게 반송되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。
연결손익계산서는 연결 절차에 의해 작성된다. - 韓国語翻訳例文
俺、参上。
저, 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近疲れました。
저는 요즘 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
それを持参します。
그것을 지참하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の計算能力に驚かされた。
나는 그의 계산 능력에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼はテロ対策軍に配属された。
그는 테러 대책군을 배속되었다. - 韓国語翻訳例文
本日彼らの作業が開始されました。
오늘 그들의 작업이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の癌は治療可能と診断された。
그의 암은 치료 가능하다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
懸念点があれば連絡ください。
우려하는 점이 있다면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日、避難訓練が実施されました。
어제, 피난 훈련이 실시되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は真に洗練された女性だ。
그녀는 진정 세련된 여성이다. - 韓国語翻訳例文
俺は毎回全員に質問される。
나는 매번 모두에게 질문을 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼はその部屋で今尋問されている。
그는 그 방에서 지금 심문받고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はみんなに応援されている。
그는 모두에게 응원받고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は判決により親権剥奪された。
그는 판결로 인해 친권박탈당했다. - 韓国語翻訳例文
訂正された日程に関しては添付された資料をご参考にしてください。
정정된 일정에 관해서는 첨부된 자료를 참고로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
花子さんの連絡先を知りません。
하나코 씨의 연락처를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それはそれぞれのサンプルとして用意される。
그것은 각각의 샘플로 용의된다. - 韓国語翻訳例文
最近坂田さんは達也に悪戯された。
최근 사카타 씨는 타츠야에게 못된 장난을 받았다. - 韓国語翻訳例文
これまでに数多くの手法が提案され、適用されている。
지금까지 수많은 수법이 제안되어, 적용되어있다. - 韓国語翻訳例文
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。
그것들은 금지되기보다 오히려 권장되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
それぞれのテーマはさらに4つの副テーマに分割される。
각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文
本人でないと返却されません。
본인이 아니면 반환되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それはそんなにたくさん存在しない。
그것은 그렇게 많이 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
店員さんが席まで案内してくれた。
점원이 자리까지 안내해줬다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの優しさは忘れません。
저는 당신들의 친절함을 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが製作した。
그것은 야마다 씨가 제작했다. - 韓国語翻訳例文
それは山田さんが製作しました。
그것은 야마다 씨가 제작했습니다. - 韓国語翻訳例文
黒澤さんへ渡すように頼まれました。
구로사와 씨에게 전달하도록 부탁받았습니다. - 韓国語翻訳例文
砲弾の飛距離は間隙に左右される。
포탄의 비거리는 간격에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文
最近、民主化が達成された国
최근, 민주화가 달성된 나라 - 韓国語翻訳例文
いかなる偏差も言及されるべきだ。
어떠한 편차도 언급되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
この製品は生産が中止された。
이 제품은 생산이 중지됐다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |