例文 |
「めて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7596件
初めてあなたにメールします。
처음으로 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
それをメールの通り進めてください。
그것을 메일대로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
生命保険会社に勤めています。
생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
洗面所のゴム栓をしめてください。
세면대의 고무 마개를 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。
그들의 승리는 미리 운명으로 정해졌다. - 韓国語翻訳例文
イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。
예멘군은 남부를 제압하기 위해 공격을 강화하고 있다. - 韓国語翻訳例文
生まれて初めてのパーティーです。
태어나서 첫 파티입니다. - 韓国語翻訳例文
それをまとめて提出してください。
당신은 그것을 정리해서 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
メールが文字がけしていて読めなかったため、再送していただけますか?
메일의 글씨가 지워져 있어 읽지 못했기 때문에 재발송 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
テレビメディア
텔레비전 미디어 - 韓国語翻訳例文
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 내게 미소를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。
좀처럼 웃지 않는 그가, 처음으로 나에게 웃어주었다. - 韓国語翻訳例文
水面の低下
수면의 저하 - 韓国語翻訳例文
雨が苦手です。
비가 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
手順の説明
순서의 설명 - 韓国語翻訳例文
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。
저는 결정할 수 없으므로 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文
僕は決められないので他の人に相談して決めてください。
저는 정하지 못하기 때문에 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文
お酒は20歳になって初めて飲めるようになる。
술은 20살이 되어서 처음으로 마실 수 있게 된다. - 韓国語翻訳例文
初めて会った人には電話番号を教えないと決めています。
저는 처음 만난 사람에게는 전화번호를 알려주지 않기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
資金集めの進展
자금 모금의 진전 - 韓国語翻訳例文
会議の予定を決める
회의 예정을 정하다 - 韓国語翻訳例文
日程を決めましょう。
일정을 정합시다. - 韓国語翻訳例文
重要な点をまとめる
중요한 점을 정리하다 - 韓国語翻訳例文
慈善事業目的のため。
자선 사업 목적을 위해. - 韓国語翻訳例文
開店おめでとうございます。
개점 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
安全運転に努めます。
안전운전에 임합니다. - 韓国語翻訳例文
基本的にまじめです。
저는 기본적으로 성실합니다. - 韓国語翻訳例文
手続きを進めます。
저는 절차를 진행합니다. - 韓国語翻訳例文
それは回転し始める。
그것은 회전하기 시작한다. - 韓国語翻訳例文
目的を達成するために
목적을 달성하기 위해서 - 韓国語翻訳例文
その手続きを進めます。
저는 그 절차를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その手続きを進める。
나는 그 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文
その手配を進めます。
그 준비를 진행시켰다. - 韓国語翻訳例文
守ってあげられなくてごめんね。
지켜주지 못해 미안해. - 韓国語翻訳例文
息を吸って止めてください。
숨을 마시고 멈추어 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのため、お腹が出てきています。
그래서, 저는 배가 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
耳介は音を集めて増幅している。
귓바퀴는 소리를 모으고 증폭시킨다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって初めてでした。
그것은 저에게 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の写真を褒めてくれてありがとう。
내 사진을 칭찬해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
会議室がすべて予約されているため。
회의실이 모두 예약되어 있으므로. - 韓国語翻訳例文
お腹を温めて、早く寝て下さい。
배를 따뜻하게 하고, 빨리 주무세요. - 韓国語翻訳例文
お役に立てなくてごめんなさい。
도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
とても打ちのめされています。
저는 매우 타격을 입고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
シーツをよごしてしまって、ごめんなさい。
시트를 더럽혀서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
先生に誉められてとても嬉しいです。
선생님께 칭찬을 받아서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを困らせてしまってごめんね。
너를 곤란하게 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文
あなたに褒めてもらえて嬉しい。
나는 당신에게 칭찬받아서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼はまじめでとても落ち着いている。
그는 성실하고 매우 침착하다. - 韓国語翻訳例文
彼がその作業を進めてくれている。
그가 그 작업을 진행시켜 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに従って始めていいですか?
그것에 따라 시작해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |