「めて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

初めてそれを使います。

저는 처음으로 그것을 사용합니다. - 韓国語翻訳例文

その空欄を埋めて下さい。

그 공란을 채워주세요. - 韓国語翻訳例文

いじめ問題について

따돌림 문제에 관하여 - 韓国語翻訳例文

甘えてばかりは、だめです。

응석 부리기만 하는 건, 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

カバーを閉めて下さい。

커버를 닫아 주세요. - 韓国語翻訳例文

初めて覚えた料理は？

처음으로 기억한 요리는? - 韓国語翻訳例文

機械を止めてください。

기계를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

初めてそこで泳ぎました。

저는 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて船に乗った。

나는 처음으로 배에 탔다. - 韓国語翻訳例文

急かしてごめんなさい。

재촉해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

急がせてごめんなさい。

서둘러서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

どうして私を責めるの？

당신은 왜 나를 칭찬해? - 韓国語翻訳例文

海外旅行は初めてです。

해외여행은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は皮肉を込めて言った。

그는 비꼬아 말했다. - 韓国語翻訳例文

どのような認知も含めて

어떠한 인지도 포함하고 - 韓国語翻訳例文

初めてお話出来ましたね。

처음 이야기했네요. - 韓国語翻訳例文

あなたに初めて会った。

나는 당신을 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文

初めて不眠症になった。

나는 처음으로 불면증에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

今年でそれは初めてだ。

올해로 그것은 처음이다. - 韓国語翻訳例文

あけましておめでとう。

새해 복 많이 받아. - 韓国語翻訳例文

これを初めて食べます。

이것을 처음 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

いじめているつもりはない。

나는 괴롭힐 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

それをはじめて知りました。

저는 그것을 처음 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それを初めて聞きました。

저는 그것을 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

心を込めて届けます。

정성 들여 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

心配かけてごめん。

걱정 끼쳐서 미안해. - 韓国語翻訳例文

1分間息を止めて。

1분간 숨을 참아. - 韓国語翻訳例文

それは彼が勧めてくれた。

그것은 그가 추천해줬다. - 韓国語翻訳例文

改めてご連絡致します。

다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

窓の鍵を閉めてください。

창문의 열쇠를 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても楽しめた。

그것은 정말 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

混乱させてごめんなさい。

혼란시켜드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

嘘をついてごめんなさい。

거짓말을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

まだそれを始めていない。

아직 그것을 시작하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

指を立てるのをやめろ。

손을 세우는 것을 하지 마라. - 韓国語翻訳例文

厚意と心をこめて

후의와 마음을 담아서 - 韓国語翻訳例文

息を止めてください。

숨을 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文

羊は追いつめられている。

양은 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文

始めに言っておきます。

저는 처음에 말해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今年初めて泳いだ。

올해 처음으로 수영을 했다. - 韓国語翻訳例文

毎日いじめられて辛い。

나는 매일 괴롭힘을 당해 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

ひき肉を入れて、炒めます。

다진 고기를 넣고, 볶습니다 - 韓国語翻訳例文

彼らは疑い始めている。

그들은 의심하기 시작하고 있다. - 韓国語翻訳例文

意味が込められている。

의미가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

初めてそこに登りました。

저는 처음 거기에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ進めてください。

부디 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは初めて聞きました。

저는 이것은 처음 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、はじめまして。

여러분, 처음 뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

上野は初めてですか？

우에노는 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

仕事を辞めています。

저는 일을 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文