「にて」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

付き合っていることにしてください。

사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

お店に連れて行ってもらいました。

가게에 데려가 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

実態に合わせて修正しても良い。

실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

ここにごみを捨ててはいけません。

이곳에 쓰레기를 버려서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私にはすべてがはっきりしている。

나에겐 모든 것이 뚜렷하다. - 韓国語翻訳例文

仕事に就いていない人が増えている。

직업이 없는 사람이 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて知っているでしょう。

그것에 대하여 알고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

この城は彼によって建てられた。

이 성은 그에 의해 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

いつも男性に髪を切ってもらってる。

항상 남성이 머리를 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文

なぜそんなに慌てているの？

당신은 왜 그렇게 당황하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てて嬉しいです。

제가 당신의 도움이 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

仰向けになって寝てください。

위를 보고 자세요. - 韓国語翻訳例文

お母さんを大事にしてあげてください。

어머니를 소중히 여겨주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも親切にしてくれてありがとう。

언제나 친절하게 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの服をハンガーにかけてきて。

당신의 옷을 옷걸이에 걸고 와. - 韓国語翻訳例文

大げさになってしまってすみません。

일이 커져 버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

その試合に負けてとても悔しかった。

나는 그 시합에서 져서 너무 분했다. - 韓国語翻訳例文

彼は前妻に甘えて暮らしていた。

그는 전처에게 응석 부리며 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それをとても大切にしています。

저는 그것을 아주 소중히 간직하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めてでした。

그것은 저에게 처음이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上女性にもててどうするの？

이 이상 여성에게 인기 받아서 어쩔꺼야? - 韓国語翻訳例文

この家は石の上に建てられている。

이 집은 돌 위에 세워져 있다. - 韓国語翻訳例文

同僚に、とても好かれている。

동료에게, 매우 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近、痩せてきているように思う。

나는 최근에, 살이 빠진 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて納得していない。

나는 그것에 대해서 수긍하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えてとてもよかったです。

당신을 만날 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは英語になれてきている。

당신은 영어에 익숙해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

塗りたてのベンチに座ってはいけない。

금방 칠한 벤치에 앉아서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。

그렇게 말해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これについてずっと調査をしてきた。

이것에 대해 계속 조사를 해왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立てて嬉しいです。

저는 당신의 도움이 되어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日何をして過ごしていますか？

당신은 매일 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文

今はお役にたてなくて、すみません。

지금은 도움이 되지 못해서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて勘違いをしていました。

저는 그것에 대해서 착각을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に連れて行ってもらった。

나는 그녀가 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文

アメリカに連れて行ってほしかった。

나는 미국에 데리고 가 줬으면 했다. - 韓国語翻訳例文

それをとても光栄に思っています。

저는 그것을 매우 영광으로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に相談してくれてありがとう。

나에게 상담해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

一生俺について来てほしい。

평생 나를 따라와 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

お気をつけて家に帰ってくださいね。

조심해서 집에 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文

その時にこれを持って来て下さい。

그때 그것을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

痛みをこらえてベッドに寝ていた。

나는 통증을 참으며 침대에 누워있었다. - 韓国語翻訳例文

先に聞いておきたくて早く来ました。

먼저 들어 두고 싶어서 빨리 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

パパにもメールをしてあげて。

아빠한테도 메일 해 - 韓国語翻訳例文

定期的に血圧を測っている。

정기적으로 혈압을 재고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお役に立てて嬉しいです。

당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの役に立てて嬉しい。

당신에게 도움이 되어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

いつも親切にしてくれてありがとう。

항상 친절히 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

暖かくして、体に気をつけてください。

따뜻하게 해서, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか泣いてしまっていた。

나는 어느샌가 울어버렸다. - 韓国語翻訳例文