「ている」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

親子はいつも繋がっている。

부모와 자식은 항상 연결되어 있다. - 韓国語翻訳例文

味方でいるから頑張ってください。

아군이 있으니까 힘내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼だけが事実を述べている。

그만 사실을 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

壁にコートが掛かっている。

벽에 코트가 걸려 있다. - 韓国語翻訳例文

他責の不満ばかりが蔓延している。

다른 책임의 불만만이 만연하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事を続けるか迷っている。

그녀는 일을 계속할지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歩き方が母と似ている。

그녀는 걸음걸이가 엄마와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は免許をたくさん持っている。

그녀는 면허를 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここでは雷が鳴っている。

여기에서는 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも夜更かししているね。

당신은 항상 밤을 새고 있네. - 韓国語翻訳例文

何を専攻しているのですか。

당신은 무엇을 전공하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

おにぎりはお米で作られている。

주먹밥은 쌀로 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

ダンス教室に通っている。

댄스 교실에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

彼女は高校に通っている。

그녀는 고등학교에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

音楽が僕らを繋げている。

음악이 우리를 연결하고 있다. - 韓国語翻訳例文

このところ風邪が流行っているようだ。

최근 감기가 유행하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に愛されている。

당신은 나에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏の顔を持っている。

그는 숨겨진 얼굴을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

約220冊の本を持っている。

나는 약 220권의 책을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今クラシックに凝っている。

나는 지금 클래식에 열중하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は困っているように見える。

그는 곤란한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと入院している。

그녀는 계속 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今も入院している。

그녀는 지금도 입원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今寝ていると思います。

당신은 지금 자고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は髪を清潔にしている。

그녀는 머리카락을 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

新横浜オフィスに在籍している。

새로운 요코하마 사무실에 재적하고 있다. - 韓国語翻訳例文

一番多くの言語を使っている国

가장 많은 언어를 쓰고 있는 나라 - 韓国語翻訳例文

いま、あなたはどこで暮らしているの？

지금, 당신은 어디에서 살고 있어? - 韓国語翻訳例文

電子機器メーカーに勤めている。

전자 기기 제조 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まるで悪い夢を見ているようだ。

나는 마치 나쁜 꿈을 꾸고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私はおばちゃんと呼ばれている。

나는 아줌마라고 불리고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ、親の介護が続いている。

요즘, 부모의 병간호가 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

この曲を聴き続けている。

이 곡을 계속 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

伐木機が森の中で鳴り響いている。

벌목기가 숲 속에서 울리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その漁夫はリーファーを着ている。

그 어부는 리퍼를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを心から願っている。

나는 그것을 진심으로 기도하고 있다.  - 韓国語翻訳例文

ジョンは怒っているようだ。

존은 화가 난 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その貨物にはラベルが付いている。

그 화물에는 라벨이 붙어 있다. - 韓国語翻訳例文

その店はいつも混雑している。

그 가게는 언제나 혼잡해 있다. - 韓国語翻訳例文

それは既に修正されている。

그것은 이미 수정되어있다. - 韓国語翻訳例文

それは現在実施されている。

그것은 현재 실시되고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆が異変に感づいているようです。

모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

妻に太っていると言われた。

아내에게 살쪘다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることは分かります。

저는 당신이 하는 말은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この水をいつも使っている。

나는 이 물을 항상 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

またあなたに嫌な思いをさせている。

또 당신을 불쾌하게 만들고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の存在に気づいている。

나는 그녀의 존재를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは授業を受けている振りをする。

그들은 수업을 듣는 척한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事は黙っていることだ。

당신의 일은 침묵하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

この空港を管理運営している。

이 공항을 관리 운영하고 있다 - 韓国語翻訳例文