意味 | 例文 |
「ている」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9000件
旅行者が地図を参考にしている。
여행자가 지도를 참고하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私を過大評価している。
당신은 나를 과대평가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
配水塔から水があふれている。
배수탑에서 물이 넘쳐나고 있다. - 韓国語翻訳例文
5年前からこの夢を持っている。
나는 5년 전부터 이 꿈을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたと同じ事を考えている。
나는 당신과 같은 것을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一人で暮らしをしているのですか?
혼자 살고있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
様々な種類の布に覆われている。
다양한 종류의 천으로 뒤덮여 있다. - 韓国語翻訳例文
為替相場が変動している。
환율 시세가 변동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事を辞めたいと思っている。
나는 지금의 직장을 그만두고 싶다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今花火の音を聞いている。
나는 지금 불꽃놀이의 소리를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらが妙に記憶に残っている。
나는 그것들이 이상하게 기억에 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は今席を外している。
그는 지금 자리를 비우고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は接客中で席を外している。
그는 접객 중이라 자리를 비우고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は学校を欠席している。
나는 학교를 결석하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその案件を検討している。
그는 그 안건을 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が何を言っているか分からない。
나는 그가 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
何が起ころうとしているの?
뭐가 일어나려고 하는 거야? - 韓国語翻訳例文
彼が私を追い越している時に
그가 나를 추월할 때 - 韓国語翻訳例文
私の言っている事が分かりますか?
당신은 제가 하는 말을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
しばしその頭をなでている。
나는 잠시 그 머리를 쓰다듬고 있다. - 韓国語翻訳例文
そこは自然にあふれている。
그곳은 자연으로 가득 차 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが写っている写真を見つけた。
당신이 찍힌 사진을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
夏の間に何をしているのですか。
당신은 여름 내내 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
休みの日は何をしているのですか。
당신은 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
今は何をしているのですか。
당신은 지금은 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
君と僕はかけ離れすぎている。
너와 나는 너무 멀리 떨어져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は食糧を蓄えている。
그는 식량을 모아두고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は仲間外れにされている。
그는 따돌림당하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は眠気に襲われている。
그는 잠이 쏟아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそう考えているようだ。
그들은 그렇게 생각하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
そちらの冬の寒さは聞いている。
그곳의 추위는 들었다. - 韓国語翻訳例文
そのジュースは桃からできている。
그 주스는 복숭아로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
試合結果が予想されている。
시합 결과가 예상되고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも一歩先を見ている。
그는 항상 한 수 앞을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの仕事に携わっている。
그는 이 일을 다루고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその砂場を利用している。
그는 그 모래밭을 이용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はそわそわしているように見える。
그는 초조해하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は修理をするべきだと言っている。
그는 수리해야만 한다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文
英会話教室に通っている。
나는 영어 회화 교실에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは一体どこへ向かっているのか。
그것은 대체 어디로 향하는 것인가. - 韓国語翻訳例文
それは見ているだけで飽きない。
그것은 보고 있는 것만으로 싫증 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それは次第に少なくなっている。
그것은 점점 적어지고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは正常に動作している。
그것은 정상적으로 작동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今、友達を待っているのですか。
지금, 친구를 기다리고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今何を作っているのですか?
지금 무엇을 만들고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私の言っている事が分かりますか?
제가 말하고 있는 것을 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
自分に自信を持っているのですね。
스스로 자신이 있는 거네요. - 韓国語翻訳例文
姉は新しい服を着ている。
언니는 새로운 옷을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
既に税金を支払っている。
당신은 이미 세금을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
きっと進学しているだろう。
나는 분명히 진학해있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |