例文 |
「しつじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7182件
今日は休日でした。
저는 오늘은 쉬는 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自立している。
그들은 자립하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もっと上達したい。
더 향상하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
無事に家に着きましたか?
당신은 무사히 집에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
十月はとても忙しい。
시월은 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
詳細については、後ほどお伝えできるかと存じます。
자세한 내용에 관해서는, 나중에 전해드릴 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。
평화 유지 활동은 유엔의 중요한 사명 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
その手術は、この患者については行うことができる。
그 수술은, 이 환자에 대해서는 시행할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その手術は、この患者については行うことができる。
그 수술은, 이 환자에 대해서는 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
下剤で通じをつけるのは、身体によくないですよ。
설사약으로 배변하는 것은 몸에 안 좋아요. - 韓国語翻訳例文
自分自身を見つめ直す必要がある。
자기 자신을 다시 되돌아볼 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
양치기는 양사에 인접하는 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
この二つの物質は同じ元素から出来ている。
이 2개의 물질은 같은 원소로 되어있다. - 韓国語翻訳例文
8月3日までに試験会場を準備するつもりです。
8월 3일까지 시험회장을 준비할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
先日、その製品についての資料をメールで送付しました。
얼마 전, 그 제품에 대한 자료를 메일로 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
当日、私たちはその契約内容について確認しましょう。
당일에, 우리는 그 계약 내용에 대해서 확인합시다. - 韓国語翻訳例文
この女性についてはよく知りません。
이 여성에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも話が長い。
그녀는 항상 말이 길다. - 韓国語翻訳例文
ひとつの部屋に2人の参加者
하나의 방에 두 명의 참가자 - 韓国語翻訳例文
一つ以上の仕事を継続する
한가지 이상의 일을 계속하다 - 韓国語翻訳例文
制限についての指示をみなさい。
제한에 대한 지시를 보시오. - 韓国語翻訳例文
実用化には臨床検査が必要です。
실용화에는 임상 검사가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の失敗は、うかつにも程がある。
그녀의 실패는, 부주의에도 정도가 있다. - 韓国語翻訳例文
明日部屋を掃除するつもりです。
저는 내일 제 방을 청소할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
いつ頃から仕事に戻り始めますか?
언제부터 다시 직장으로 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文
いつサッカーの試合は始まるの?
언제 축구시합이 시작되? - 韓国語翻訳例文
輸血を実施する必要がある。
당신은 수혈을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
あなた自身に嘘をつかないで。
당신 자신에게 거짓말을 하지 마. - 韓国語翻訳例文
情報の性質と扱い方
정보의 성질과 다루는 방법 - 韓国語翻訳例文
土壌炭素流出物を削減する
토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文
それに自信を持つことが出来た。
나는 그것에 자신을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
必要書類は後日送ります。
필요 서류는 후일 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、部屋の掃除をするつもりです。
저는 내일, 방 청소를 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
一つ以上の所属があれば
하나 이상의 소속이 있으면 - 韓国語翻訳例文
あなたにその真実を伝えていない。
나는 당신에게 그 진실을 언급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
明日から始めるつもりです。
내일부터 시작할 계획입니다. - 韓国語翻訳例文
事故防止についてお願いがあります。
사고 방지에 대해서 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。
우리는 한명씩 나룻배에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文
3ヶ月以内に手術を受けます。
저는 3개월 이내에 수술을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
私の兄はいつも6時に起きます。
우리 형은 항상 6시에 일어납니다. - 韓国語翻訳例文
コンシェルジュからの連絡を待つ。
안내계의 연락을 기다린다. - 韓国語翻訳例文
自分のことについて紹介する。
자신에 대해 소개한다. - 韓国語翻訳例文
授業料はいつ支払えばよいですか?
수업료는 언제 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも話が長い。
그녀는 언제나 이야기가 길다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも慎重に歩きます。
그녀는 항상 신중하게 걷습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその文書に日付をつけた。
그녀는 그 문서에 날짜를 기입했다. - 韓国語翻訳例文
自分勝手な行動を慎んだ。
나는 이기적인 행동을 자제했다. - 韓国語翻訳例文
貴社に関する情報について
귀사에 관한 정보에 대해서 - 韓国語翻訳例文
授業料はいつ支払えばよいですか。
수업료는 언제 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
明日彼は返事をするつもりだ。
내일 그는 대답할 것이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |