「きにいる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

韓国語辞書 - Weblio日韓韓日辞典
約15万の例文を収録

日韓韓日辞典

韓国語例文

韓国語翻訳


 
  手書き文字入力

 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > 日韓韓日辞典 > きにいるの意味・解説 > きにいるに関連した韓国語例文


「きにいる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2080



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ>

彼は何でも知っているかのような口のきき方をする。

그는 뭐든 알고 있는 듯한 말투를 한다. - 韓国語翻訳例文

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

복사할 수 있는 것은, 카드가 삽입되어 있을 때뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

この袋は分解できるビニールでできている

이 봉지는 분해되는 비닐로 되어있다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが日本語を理解できたことに驚いている

나는 당신이 일본어를 이해한 것이 놀랍다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの国に行きたいと思っている

나는 많은 나라에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

企業はその国の活気に関心をもっている

기업은 그 나라의 활기에 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている

도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する

그 기판을 기존의 가동하고 있는 시스템에 도입하다 - 韓国語翻訳例文

あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。

당신도 알다시피, 일본인은 회를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

Aが適切に適用されていることを確認しなさい。

A가 적절히 적용되고 있는지 확인하라. - 韓国語翻訳例文

さつまいものブランドが日本中に広がってきている

고구마 브랜드가 일본 중에 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その国は巨額の借金に苦しんでいる

그 나라는 거액의 빚에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は職場の人間関係に重きを置いている

나는 직장의 인간관계에 중점을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子は世界的人気を誇りに思っている

하나코는 세계적인 인기를 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らに何を言うべきか私はずっと考えている

그들에게 무엇을 말해야 할지 나는 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本には引きこもりの若者がたくさんいる

일본에는 집에만 박혀 사는 젊은이가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

何が起きているか私に教えようとしてますか?

무슨 일이 일어나고 있는지 저에게 알려주려고 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の顔はにきびで醜くなっている

그녀의 얼굴은 여드름에서 흉악해져있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは紅斑性の病気の治療について研究している

그들은 홍반성 병의 치료에 대해 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

使用者責任は民法に規定されている

사용자 책임은 민법으로 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

都市化によってすべての観光地が似てきている

도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文

この子供達の元気な声を聞くのが日常になっている

나는 이 아이들의 활기찬 목소리를 듣는 것이 일상이 되었다. - 韓国語翻訳例文

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている

일본에서는 지금, 브랜드를 재구축하는 시기에 와 있다. - 韓国語翻訳例文

地域の人たちが日常的に見ている風景

지역 사람들이 일상적으로 보고 있는 풍경 - 韓国語翻訳例文

その国は経済的窮地に追い詰められている

그 나라는 경제적 궁지에 몰리고 있다. - 韓国語翻訳例文

再販業者は最近顧客に予定を確認している

재판매 업자는 최근 고객에게 예정을 확인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

発音表記はプログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。

발음표기는 프로그램에서 기계적으로 생성하고 있어서, 부적절한 표기가 포함되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その公園を散歩している時に友達の一人に会った。

그 공원을 산책하고 있을 때 친구 한 명을 만났다. - 韓国語翻訳例文

会議室に貼られている紙に記入して予約してください。

당신은 회의실에 붙어있는 종이에 기재해서 예약해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本ではキャリアコンサルタントになるためには資格がいる

일본에서는 캐리어 컨설턴트가 되려면 자격이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

自分が他人にはどう見えているのか気になる。

나는 내가 남들에게 어떻게 보이고 있는지 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

その国は選挙によらない政府に支配されている

그 나라는 선거에 의하지 않는 정부에 지배되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている

별로 분명하지 않은 그의 태도에 그에게 싫증이 나 있다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている

그러나 그것에 대해서, 우리에게도 책임이 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

生きているうちにボリビアのウユニ塩湖に行きたいと思っています。

살아생전에 볼리비아의 우유니 소금 호수에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

企業は社会に与える影響に対する社会的責任を負っている

기업은 사회에 미치는 영향에 대한 사회적 책임을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼がみすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していることに彼らは驚いた。

그가 초라하고 더러운 옷을 입고 있기 때문에 우아함이 결여되어 있는 것에 그들은 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている

우리 인간은 언제나 초현미경적 바이러스에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

その洞窟に入る時は慎重に。

그 동굴로 들어갈 때는 신중하게. - 韓国語翻訳例文

君は私の心に常に居る。

당신은 내 마음에 항상 있다. - 韓国語翻訳例文

左側にあるビルから下がっているバナーに書いてあることに気づきましたか?

왼쪽에 있는 건물에서 내려가있는 배너에 쓰여져 있는 것을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに入ることはできますか?

여기에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この部屋に入ることができますか。

저는 이 방에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

君もそのお菓子を気に入るといいな!

너도 그 과자를 마음에 들었으면 좋겠다! - 韓国語翻訳例文

このビルに入ることはできますか?

이 건물에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこに入ることはできますか?

그곳에 들어갈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。

프로그램에서 기계적으로 생산하고 있으므로, 부적절한 표기가 포함되어있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

制約理論を用いることによって、手続きを妨げているものを理解することができるかもしれない。

제약 이론을 사용함으로써, 절차를 가로막고 있는 것을 이해할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。

덜컹대는 차에 타고 있을 때 그는 나에게 메스꺼움 방지약을 주었다. - 韓国語翻訳例文

監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必要があります。

감독서로 청구가 이루어지고 있으므로, 빠르게 절차를 밟을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 41 42 次へ>




   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   

   

韓国語⇒日本語
日本語⇒韓国語
   


  

©2024 GRAS Group, Inc.RSS