意味 | 例文 |
「きにいる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2080件
それらが妙に記憶に残っている。
나는 그것들이 이상하게 기억에 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
この件について気にかけている。
나는 이 건에 대해 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今ロスに旅行に来ている。
지금 로스앤젤레스로 여행 와 있다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 걸로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに抱きしめられている。
나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文
私にはすべてがはっきりしている。
나에겐 모든 것이 뚜렷하다. - 韓国語翻訳例文
あなたは生命の危機に瀕している。
당신은 생명의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは英語になれてきている。
당신은 영어에 익숙해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の魂は強固に鍛えられている。
그의 영혼은 강하게 단련되어 있다. - 韓国語翻訳例文
二人は付き合っているのですか。
두 사람은 사귀고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
店にその手続きを頼んでいる。
나는 가게에 그 절차를 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文
定期的に血圧を測っている。
정기적으로 혈압을 재고 있다. - 韓国語翻訳例文
電子機器メーカーに勤めている。
전자 기기 제조 회사에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼と一緒にいるのが好き。
나는 그와 함께 있는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたは家にいるべきだと思います。
당신은 집에 있어야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
海外に行きたいと思っている。
나는 해외에 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
既にその準備ができている。
이미 그 준비가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
出張で短期間ここに来ている。
나는 출장으로 단기간 여기에 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近占いに興味を持っている。
요즘 점에 흥미를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに惹きつけられている。
당신에게 끌리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は手を上に突き上げている。
그녀는 손을 위로 치켜들고 있다. - 韓国語翻訳例文
息子は最近生意気になっている。
아들은 요즘 건방져지고 있다. - 韓国語翻訳例文
父がいる山形に行きました。
저는 아버지가 있는 야마가타에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はアノミーの時代に生きている。
우리들은 아노미의 시대에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは生きてここに立っている。
당신은 살아서 이곳에 서있다. - 韓国語翻訳例文
生きていることがとても嫌になった。
나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は積極的に…し続けている。
그는 적극적으로 계속 …하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はまだ積極的に…し続けている。
그는 아직 적극적으로 계속 ...하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は走っているときに転んだ。
그는 달리고 있을 때 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
既に英語を使うことができている。
당신은 이미 영어를 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいる場所に行きたい。
나는 당신이 있는 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ライブに行きたいと思っている。
나는 콘서트에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は今も定期的に通院している。
그는 지금도 정기적으로 통원하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この病気は世界的に広がっている。
이 병은 세계적으로 퍼지고 있다. - 韓国語翻訳例文
葉の上に大きなカタツムリがいる。
잎 위에 커다란 달팽이가 있다. - 韓国語翻訳例文
二人きりで会ったこと後悔している。
단둘이 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文
付き合っていることにしてください。
사귀고 있는 것으로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
絶滅の危機に瀕している種の保存
멸종 위기에 처한 종의 보존 - 韓国語翻訳例文
それはその地域に適している。
그것은 그 지역에 적당하다. - 韓国語翻訳例文
実は、私には好きな女がいる。
사실, 나는 좋아하는 여자가 있다. - 韓国語翻訳例文
吸血鬼が現実にいるわけがない。
흡혈귀가 현실에 있을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
気流は極の方に流れている。
기류는 극 쪽으로 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文
この人形は古い木でできている。
이 인형은 오래된 나무로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文
私達は大きな責任を負っている。
우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文
その服は君に良く似合っている。
그 옷은 너에게 잘 어울린다. - 韓国語翻訳例文
その服は君に良く似合っている。
그 옷은 너한테 잘 어울려. - 韓国語翻訳例文
ブログに日記を書いている。
나는 블로그에 일기를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう日本に来ているのですか。
이미 일본에 와 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは日常的にそれをしている。
그들은 일상적으로 그것을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
友人の父が日本に来ている。
친구의 아버지가 일본에 와 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |