「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

腎機能が悪い。

신장 기능이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼はその代金を会社が払うのだと勘違いしたようです。

그는 그 대금을 회사가 지불하는 거라 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が担当者です。

그가 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。

다음 주는 여름 방학인데, 건강과 교통안전에 주의하면서 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事だった。

오늘은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

指導者のない国

지도자 없는 나라 - 韓国語翻訳例文

偉大な指導者

위대한 지도자 - 韓国語翻訳例文

週末が休みです。

주말에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

道を横断する。

길을 횡단하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少食だ。

그녀는 소식가이다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。

공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期で人手が足りなそうなので、隣の営業所から人員を確保しました。

성수기에 일손이 부족할 것 같아, 옆의 영업소에서 인원을 확보했습니다. - 韓国語翻訳例文

予め送付してもらった資料のおかげで、プレゼンは好評でした。

미리 보내주신 자료 덕분에, 발표는 호평이었습니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。

폐사의 제품 영상을 이용하고 싶으시다는 연락, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

新入社員向けの新しいパソコン30台の購入について承認します。

신입사원 대상의 새 컴퓨터 30대의 구매에 관해서 승인합니다. - 韓国語翻訳例文

来月の全体会議については、全従業員が参加して行う予定です。

다음 달 전체 회의에 관해서는, 전 종업원이 참여해서 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し早く御社につけないか、別の方法を調べてみます。

조금 더 빨리 귀사에 도착할 수 없는지, 다른 방법을 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

그렇게 간단하게 내가 그만둘 것이라고 믿고 있다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒かった。

오늘은 추웠다. - 韓国語翻訳例文

今日は曇っている。

오늘은 흐리다. - 韓国語翻訳例文

裏切り者は消えろ。

배신자는 사라져. - 韓国語翻訳例文

もし、私が彼に同情する気持ちがあったとしたら、彼を慰めるだろう。

만약, 내가 그에게 동정하는 마음이 있었다면, 그를 위로할 것이다. - 韓国語翻訳例文

商品をすべて購入するのに十分なお金をもっていますか？

상품을 전부 구입하기에 충분한 돈을 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは器用だ。

당신은 재주가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは聡明です。

당신은 총명합니다. - 韓国語翻訳例文

急ぐ必要は無い。

서두를 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

業務を改善する。

업무를 개선한다. - 韓国語翻訳例文

女優になりたい。

나는, 배우가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。

당신을 중심으로해서, 다시 한번 태어나서 함께하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

嘘はダメですね。

거짓말은 안 돼요. - 韓国語翻訳例文

経済財務省

경제 재무성 - 韓国語翻訳例文

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

그리고 저도 그런 간호사가 되고 싶다고 강하게 생각하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからその情報を提供してもらえれば検討を始めます。

저는 당신에게 그 정보를 제공받을 수 있다면 검토를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからその情報を提供してもらえれば直ぐに検討を始めます。

저는 당신에게 그 정보를 제공받을 수 있다면 바로 검토를 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

爽快な気分だ。

상쾌한 기분이다. - 韓国語翻訳例文

本当に寝ます。

저는 정말로 잡니다. - 韓国語翻訳例文

資料がありません。

자료가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家電量販店

가전 기기 대량 판매점 - 韓国語翻訳例文

彼は馬に乗る。

그는 말에 탄다. - 韓国語翻訳例文

帳簿と現物が一致しない場合、調査して適切な会計処理を行う。

장부와 현물이 일치하지 않는 경우, 조사해서 적절한 회계 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文

今日はあきらめた。

오늘은 포기했다. - 韓国語翻訳例文

運転が嫌いです。

저는 운전이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。

나는 언제나 완벽을 추구해서, 밖에서는 자신을 좋은 사람으로 연기해버린다. - 韓国語翻訳例文

感動をもたらす。

감동을 가져다준다. - 韓国語翻訳例文

理由はありません。

이유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑すぎる。

오늘은 너무 덥다. - 韓国語翻訳例文

すごく感動した。

굉장히 감동했다. - 韓国語翻訳例文

今日はお仕事です。

오늘은 일합니다. - 韓国語翻訳例文

６５歳以上の人に７人に１人は認知症になるそうです。

65세 이상의 사람 7명 중 1명은 치매가 된다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本の中学生

일본의 중학생 - 韓国語翻訳例文