「う蝕」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の夕食は、あの新しい中華料理店に行きませんか。

오늘의 저녁 식사는, 저 새로운 중화요리점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

魚卸売市場の「築地市場」へ半日観光はいかがですか。

생선 도매 시장 '쓰키지 시장'에 반나절 관광은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

コンテンツを立ち上げ、内容の整理•統合、デザインの工夫をする。

콘텐츠를 구성하고, 내용의 정리나 통합, 디자인의 고안을 한다. - 韓国語翻訳例文

あの人は鬼のようというか、やさしさが全く感じられないです。

저 사람은 귀신 같다고 할까, 부드러움이 전혀 느껴지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

東京都において仲裁により最終的に解決されるものとする。

도쿄도에서 중재에 의해 최종적으로 해결되는 것으로 한다. - 韓国語翻訳例文

どうにかしなければと思い考えて見たけれど、いい方法が思いつかない。

어떻게든 해야 한다고 생각해 봤지만, 좋은 방법이 생각나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします。

동경은 최고의 도시로, 동경의 매력은 생활을 재미있게 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は降参した。

그는 항복했다. - 韓国語翻訳例文

３週間続く予定の販売促進活動は世界規模のものになるだろう。

3주간 계속될 예정인 판매 촉진 활동은 세계적 규모로 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

合計は１０だ。

합계는 10이다. - 韓国語翻訳例文

とても嬉しいです！

저는 매우 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。

연합군 병사는 독일인과 친하게 지내지 않도록 엄격히 명령을 받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

イスラム教徒は牛肉を食べるが、ヒンドゥー教徒は牛肉を食べない。

이슬람교는 소고기를 먹을 수 있지만 힌두교는 소고기를 먹지 않는다. - 韓国語翻訳例文

クラブの委員会は、彼の入会申し込みを投票で退けた。

클럽의 위원회는 그의 입회 신청을 투표로 물리쳤다. - 韓国語翻訳例文

敵機を撃ち落とす

적기를 격추시키다. - 韓国語翻訳例文

水上貿易と観光産業は長い間その国の発展の二大柱だった。

수상 교역과 관광 산업은 오랫동안 그 나라의 발전의 두축이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題を二度と起こさないようお約束いたします。

우리는 이러한 문제를 두 번 다시 일으키지 않도록 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐ感動する。

나는 쉽게 감동한다. - 韓国語翻訳例文

私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。

나는 고순도인 세포를 격리하고, 이상적인 세포를 선택할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

集金について…

수금에 대해서... - 韓国語翻訳例文

どうしてこのようなことが起こったのか原因を教えてください。

어째서 이런 일이 일어났는지 원인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

天気予報によると

기상예보에 따르면 - 韓国語翻訳例文

参考になります。

참고됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

일본어 능력 시험에 합격하기 위해서 매일 일본어를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日なら大丈夫。

내일이라면 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。

그녀는, 어제 신문에서 본 구인공고에 응모할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は嬉しいです。

저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

切符売り場はどこ？

매표소는 어디? - 韓国語翻訳例文

徹底的に追求

철저히 추구 - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。

당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文

成長の停滞

성장 정체 - 韓国語翻訳例文

次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。

다음 수업의 요약 시트를 제게 보내주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

予想通りでした。

예상대로였습니다. - 韓国語翻訳例文

遠足の最中に

소풍 도중에 - 韓国語翻訳例文

見事に合格した

훌륭하게 합격했다 - 韓国語翻訳例文

彼女は万能だ。

그녀는 만능하다. - 韓国語翻訳例文

操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。

조작 방법에 대해서, 자세한 내용은 설명서를 참고해주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は教員養成大学の体制を再考察した上で変革した。

우리는 교원 양성 대학의 체제를 재고찰한 후에 변혁했다. - 韓国語翻訳例文

物理的な重力

물리적 중력 - 韓国語翻訳例文

特定の企業はセミナーを提供することで市場に貢献する。

특정 기업은 세미나를 제공하는 것으로 시장에 공헌한다. - 韓国語翻訳例文

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。

고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文

日本の消費者物価指数は毎月統計局より発表される。

일본의 소비자 물가 지수는 매달 통계국으로부터 발표된다. - 韓国語翻訳例文

現在の居住国

현재의 거주국 - 韓国語翻訳例文

彼は主張した。

그는 주장했다. - 韓国語翻訳例文

それについての今後の対応方法は別途協議させて下さい。

그것에 대한 향후 대응 방법은 별도로 협의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに送る書類の封筒の中に、彼宛ての書類を同封しました。

당신에게 보낼 서류 봉투 안에, 그에게로 보낼 서류를 동봉했습니다. - 韓国語翻訳例文

磁気の半透明性

자기의 반투명성 - 韓国語翻訳例文

その商社はターボプロップ(航空)機市場が拡大すると見込んでいる。

그 상사는 터보플롭(항공)기 시장이 확대될 것이라고 예견하고 있다. - 韓国語翻訳例文

窃盗対策として

절도 대책으로 - 韓国語翻訳例文

先週の写真

지난주 사진 - 韓国語翻訳例文