「해서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어떻게든 해서

どうにかして - 韓国語翻訳例文

시끄럽게 해서 미안

うるさくてごめん。 - 韓国語翻訳例文

곤란하게 해서 미안.

困らせてごめん。 - 韓国語翻訳例文

이상을 근거로 해서

以上を踏まえて - 韓国語翻訳例文

오가시게 해서 죄송합니다.

ご足労おかけします。 - 韓国語翻訳例文

기다리게 해서 죄송합니다.

お待たせしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

무리한 말을 해서 죄송합니다.

無理を言ってすみません。 - 韓国語翻訳例文

기다리게 해서 죄송합니다.

お待たせしてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

오래 기다리게 해서 미안합니다.

長く待たせてすみません。 - 韓国語翻訳例文

쇼핑을 해서 즐거웠다.

買い物をして楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

젓가락을 거꾸로 해서 집는다.

逆さ箸で料理を取る。 - 韓国語翻訳例文

거짓말을 해서 죄송합니다.

嘘をついてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

돌기를 바깥쪽으로 해서 감싼다.

突起を外側にして包む。 - 韓国語翻訳例文

혼란스럽게 해서 죄송합니다.

混乱させてすいません。 - 韓国語翻訳例文

수고를 끼치게 해서 미안해.

手間をとらせてごめん。 - 韓国語翻訳例文

받기만 해서 죄송합니다.

貰ってばかりで申し訳ないです。 - 韓国語翻訳例文

오래 기다리게 해서 죄송합니다.

長らくお待たせしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

저는 많은 의뢰를 해서 죄송합니다.

多くの依頼をしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

이것을 참고로 해서 대답했다.

これを参考にして回答した。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 해서 그곳에 가는 겁니까?

どのようにしてそこに行くのですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 우리들의 사고는......

どのようにして我々の思考は…… - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 열심히 해서 끝까지 해내고 싶다.

それを頑張ってやり遂げたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 열심히 해서 달성하고 싶다.

それを頑張って達成したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 3시간이나 승마를 해서 지쳤다.

3時間も乗馬をしたので疲れた。 - 韓国語翻訳例文

스쿼트를 해서, 사두근을 키웠다.

スクワットをして、四頭筋を鍛えた。 - 韓国語翻訳例文

시간 걸리게 해서 죄송합니다

お手間を取らせてすいません。 - 韓国語翻訳例文

운전을 못 해서 죄송합니다.

運転が下手でごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 기다리게 해서 죄송합니다.

あなたを待たせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 팬레터로 해서 보냈습니다.

それをファンレターにして贈りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것들을 참고로 해서 그림을 그립니다.

それらを参考にして絵を描きます。 - 韓国語翻訳例文

번거롭게 해서 죄송합니다.

お手数をお掛け致しましてすみません。 - 韓国語翻訳例文

귀찮게 해서 죄송합니다.

面倒をお掛けしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 서두르게 해서 죄송합니다.

あなたを急がせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신을 곤란하게 해서 미안합니다.

あなたを困らせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신을 혼란스럽게 해서 미안합니다.

あなたを混乱させてすみません。 - 韓国語翻訳例文

저는 달리기를 해서 살을 뺍니다.

ランニングをして痩せます。 - 韓国語翻訳例文

따뜻하게 해서, 몸조심하세요.

暖かくして、体に気をつけてください。 - 韓国語翻訳例文

반드시 연락을 해서 만납시다.

ぜひ連絡をとりあいましょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 무리를 해서 신뢰를 잃었다.

彼は無理をして信頼を失った。 - 韓国語翻訳例文

당신을 기다리게 해서 죄송했습니다.

お待たせしてすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

너를 곤란하게 해서 미안해.

あなたを困らせてしまってごめんね。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다.

ご足労をおかけし恐縮です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어떻게 해서 태어난 것인가?

それはどのようにして生まれたのか。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어떻게 해서 나누어지는가?

それはどのようにして分けられるのか？ - 韓国語翻訳例文

성가신 이야기를 해서, 미안합니다.

面倒な話をして、ごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

번거롭게 해서 죄송합니다.

お手を煩わせてすみません。 - 韓国語翻訳例文

어떤 식으로 해서 점을 넣습니까?

どのようにして点をいれますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 해서 농장까지 옵니까?

どのようにして農場まで来ますか？ - 韓国語翻訳例文

짓궂은 질문을 해서 미안합니다.

いじわるな質問をしてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

공부를 너무 많이 해서 어깨가 뻐근하다.

勉強のしすぎで肩が凝る。 - 韓国語翻訳例文