「해서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

열심히 해서 영어를 공부하고자 한다.

頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。 - 韓国語翻訳例文

그때 열심히 해서 다행이었다고 생각한다.

あの時がんばっていてよかったと思う。 - 韓国語翻訳例文

저도 열심히 해서 중국어 자막으로 보고 싶습니다.

私も頑張って中国語字幕で観たいです。 - 韓国語翻訳例文

불쾌한 마음을 들게 해서 죄송합니다.

不愉快な思いをさせて申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 잘하지 못 해서 분했다.

英語が上手く話せなくてくやしかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜만에 일을 해서 지쳤습니다.

久しぶりに仕事をしたので疲れました。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까?

どのようにしてそれを入手できますか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게 무리한 말을 해서 죄송합니다.

あなたに無理を言ういって申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 시간을 내게 해서 죄송합니다.

あなたに時間を割かせてしまってすみません。 - 韓国語翻訳例文

나는 공부만 해서, 그다지 활동적이지는 않았다.

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。 - 韓国語翻訳例文

밤샘을 해서 수면 부족이 되지 않도록.

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 전부 명확히 해서, 입증할 수 있습니다.

それらについて全て明らかにして、立証できます。 - 韓国語翻訳例文

가이드가 현지 이야기를 해서 즐겁게 해 주었습니다.

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까?

あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

차이기만 해서, 별로 생각하고 싶지 않습니다.

振られてばかりで、あまり思い出したくありません。 - 韓国語翻訳例文

헤드뱅잉을 너무 많이 해서 목이 아파졌다.

ヘッド・バンギングのしすぎで首が痛くなった。 - 韓国語翻訳例文

연습하거나, 공부하거나 해서, 한층 우수한 힘을 붙이다.

練習したり、勉強したりして、一層優れた力を付ける。 - 韓国語翻訳例文

춥거나 덥거나 해서, 봄은 머지않았습니다.

寒かったり暑かったりして、春はもうすぐです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 제품을 어떻게 해서 출하하는 건가요?

その製品をどのようにして出荷するのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신에게 죄책감을 느끼게 해서 죄송합니다.

あなたに罪悪感を感じさせてすみません。 - 韓国語翻訳例文

저는 연습을 많이 해서 잘하고 싶습니다.

練習を沢山して上手くなりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 이야기를 못 해서 아쉽습니다.

私はあなたと話が出来なくて残念です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 영어를 이해 못 해서 죄송합니다.

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

여러분들과 헤어져야 해서 정말 안타깝습니다.

皆さんとお別れをしなければならなくて大変残念です。 - 韓国語翻訳例文

나는 고리던지기 놀이를 해서 상품을 획득했다.

私は輪投げをして商品を獲得した。 - 韓国語翻訳例文

그날은 나는 아침부터 땡볕 아래에서 작업을 해서 열사병에 걸렸다.

その日は朝から炎天下で作業して熱中症になった。 - 韓国語翻訳例文

저는 동료들과 야구를 해서 즐겁다고 느낍니다.

チームメイトと野球をして楽しいと感じます。 - 韓国語翻訳例文

급한 의뢰를 해서 대단히 죄송합니다.

急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 기다리게 해서 죄송합니다.

長らくお待たせしてしまってすみません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 추적 조사하는 건가요?

どのようにして追跡調査するのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일 시합은 열심히 해서 이기고 싶습니다.

明日の試合はがんばって勝ちたいです。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 제 존재를 알았습니까?

どのようにして私の存在を知りましたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 곤란하게 해서 정말 미안합니다.

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 별로 좋은 충고를 못 해서 죄송합니다.

あまりよいアドバイスができなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저희는 장소를 바꿨다고 해서, 행동은 바꾸지 않습니다.

私たちは場所を変えたからと言って、行動は変えません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 많은 질문을 해서 죄송합니다.

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

그는 취한 상태에서 운전을 했다고 해서 체포됐다.

彼は酔った状態で運転したとして逮捕された。 - 韓国語翻訳例文

그 의원은 사기적 행위를 해서 신용을 잃었다.

その議員は、詐欺的行為をして信用を失った。 - 韓国語翻訳例文

수고를 끼치게 해서 죄송합니다.

お手間と取らせてしまい恐縮に存じます。 - 韓国語翻訳例文

시장이 크게 움직이고 있었기 때문이라고 해서 지나친 추격은 금물이다.

市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。 - 韓国語翻訳例文

일부러 오시게 해서 죄송합니다만, 우리 사무실로 와 주십시오.

ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。 - 韓国語翻訳例文

어제는 안 좋은 마음을 갖게 해서 죄송합니다.

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

의미를 정확하게 이해 못 해서 미안.

意味が正確に理解できなくてごめん。 - 韓国語翻訳例文

패션모델을 해서 정말 지쳤습니다.

ファッションモデルをして本当に疲れました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 기뻐했으면 해서 저녁을 만들었습니다.

あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。 - 韓国語翻訳例文

아내는, 뱃멀미를 해서 싫다고 하는 건데요.

妻は、船酔いするので嫌だというのですが。 - 韓国語翻訳例文

어제는 당신을 난처하게 하는 말을 해서 죄송합니다.

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어는 잘 못 해서, 지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다.

英語は苦手なので、今からは日本語で話します。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 잘 됩시다.

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 함께 열심히 해서, 서로 강해집시다.

これから一緒にがんばって、お互いに強くなりましょう。 - 韓国語翻訳例文