「해서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

몇 번이나 같은 질문을 해서 죄송합니다.

何度も同じ質問をしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 귀찮게 해서 죄송합니다.

あなたに面倒かけてすみません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저와 이야기를 해서 즐겁습니까?

私と話していて楽しいですか？ - 韓国語翻訳例文

어두운 이야기를 해서 미안합니다.

暗い話をしてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

기다리게 해서 죄송합니다.

お待たせして申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 해서 이곳에 온 건가요?

どのようにしてここ来たのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 열심히 해서 다행이라 생각했다.

頑張ってよかったと思った。 - 韓国語翻訳例文

기다리게 해서 죄송합니다.

お待たせしてしまってすみません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 혼란스럽게 해서 미안합니다.

あなたを混乱させてすいません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 혼란스럽게 해서 미안했습니다.

あなたを混乱させてすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신을 기다리게 해서 미안합니다.

あなたを待たせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

네가 13센트 절약했다고 해서

君が１３セント節約したとして - 韓国語翻訳例文

자주 책상을 나란히 해서 공부한 사이이다.

よく机を並べて勉強した仲だ。 - 韓国語翻訳例文

당신을 놀라게 해서 미안합니다.

あなたを驚かせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

당신을 서두르게 해서 죄송합니다.

あなたを焦らせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

어린이라고 해서 깔보지 마.

子供だからってなめんなよ。 - 韓国語翻訳例文

음악의 이야기만 해서 죄송합니다.

音楽の話ばかりしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 해서 그 여행비를 염출한다.

何とかしてその旅費を捻出する。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 기다리게 해서 죄송합니다.

あなたを待たせてすいません。 - 韓国語翻訳例文

심술궂은 질문을 해서 미안합니다.

いじわるな質問をしてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

영어를 잘 못 해서 죄송합니다.

英語が上手くなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안, 기다리게 해서 미안합니다.

長い事、お待たせしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

이상한 질문만 많이 해서 미안합니다.

変な質問ばかりしてすみません。 - 韓国語翻訳例文

공부를 너무 많이 해서 머리가 아파졌다.

勉強し過ぎて頭が痛くなった。 - 韓国語翻訳例文

계속되는 질문을 해서 미안합니다.

度重なる質問をしてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

조정을 해서 다양한 사이즈를 만듭니다.

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 韓国語翻訳例文

비가 오다가 그치다 해서 날씨가 좋지 않았다.

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 보이스 퍼커션 연습을 하셨어요?

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？ - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 항상 커피를 달게 해서 마신다.

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。 - 韓国語翻訳例文

이것은 다른 문헌을 참고로 해서 만든 책이다.

これは他の文献を参考にして作り上げた本である。 - 韓国語翻訳例文

나는 요즘 실패만 해서 좌절하고 있습니다.

私はこの頃失敗ばかりで落ち込んでいます。 - 韓国語翻訳例文

매뉴얼 모드로 해서 리셋 버튼을 눌러주세요.

マニュアルモードにしてリセットスイッチを押してください。 - 韓国語翻訳例文

오해를 드릴만 한 응답을 해서 죄송했습니다.

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 의견을 참고로 해서 공부했습니다.

彼の意見を参考にして勉強しました。 - 韓国語翻訳例文

이사를 해서, 통근 시간이 조금 길어진다.

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이렇게 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까?

こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？ - 韓国語翻訳例文

나사를 느슨하게 해서 커버를 바깥으로 당기면 빠집니다.

ネジを緩めカバーを外側に引くと外れます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 마음에 들어 해서, 나는 매우 기쁘다.

あなたが気に入ってくれて、私はとても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 어떻게 해서 영어를 공부합니까?

今週はどのようにして英語を勉強しますか？ - 韓国語翻訳例文

늦은 시간까지 기다리게 해서 죄송합니다.

遅くまで付き合わせてしまってごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있다고 해서 해야 한다는 것은 아니다.

できるからといってやるべきということではない。 - 韓国語翻訳例文

사무소에 이렇게 오시게 해서 죄송합니다.

事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 해서 그와 알게 된 건가요?

どのようにして彼と知り合いになったのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신을 외롭게 해서 미안합니다.

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 채팅을 해서 기분이 편해졌습니다.

あなたとチャットをして気持ちが楽になりました。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화를 해서 견적을 보러 와달라 했다.

今日、引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。 - 韓国語翻訳例文

서두르고 있어서 그다지 이야기 못 해서 미안해.

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。 - 韓国語翻訳例文

어느 쪽으로든 해석되는 발언을 해서 그녀는 그 자리를 빠져나왔다.

どちらともとれる発言をして彼女はその場を切り抜けた。 - 韓国語翻訳例文

그는 종이를 꾸깃꾸깃하게 해서 휴지통에 던져 넣었다.

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 눈싸움을 해서 몸을 따뜻하게 했다.

彼らは雪合戦をして体を温めた。 - 韓国語翻訳例文