「해」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

되도록 빠른 답장을 해 주시면 감사하겠습니다.

なるべく早くお返事をいただけると助かります。 - 韓国語翻訳例文

당신을 혼란스럽게 해 버린 것 같아서 미안했습니다.

あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신을 기다리게 해 버리는데 괜찮습니까?

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？ - 韓国語翻訳例文

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요.

正式な断わりの書面をもって下さい。 - 韓国語翻訳例文

번번이 일정 변경을 해 버려서, 죄송했습니다.

度々日程変更してしまって、すみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 많은 메일을 해 주었는데, 답장을 못 해서 미안합니다.

沢山のメールをくれたのに、返信できなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

프로젝트의 준비를 해 둬 주세요.

プロジェクターの準備をしておいてください。 - 韓国語翻訳例文

이런 기분 나쁜 경험은 해 본 적 없습니다.

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 韓国語翻訳例文

이 건을 고려해서 선적을 해 주세요.

この件を考慮して船積みを行ってください。 - 韓国語翻訳例文

그곳은, 외딴 섬이어서, 동식물은 독자적인 진화를 해 왔다.

そこは、離島であるので、動植物は独自の進化をしてきた。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 외딴 섬으로, 동식물은 독자적인 진화를 해 왔다.

そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。 - 韓国語翻訳例文

그 테스트를 제가 하게 해 주시겠습니까?

そのテストを私にやらせてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 제게 있어서는 어렵지만, 해 보겠습니다.

それは私にとっては難しいですが、やってみます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 내일 아침까지 해 준다면 감사하겠습니다.

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたらうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 내일 아침까지 해 준다면 도움이 될 것입니다.

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 사진을 마음에 들어 해 주셔서 기쁩니다.

あなたにその写真を気に入ってもらえて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 마음에 들어 해 주어서 기쁘다.

あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신에게 그 일정에 대해서 상담할 수 있게 해 주세요.

あなたにそのスケジュールについて相談させてください。 - 韓国語翻訳例文

우리를 믿고, 지시한 대로 작업을 해 주세요.

私たちを信じて、指示通りに作業してください。 - 韓国語翻訳例文

그 서류를 작성할 때, 이것을 참고로 해 주세요.

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。 - 韓国語翻訳例文

작년 치과에서 브릿지를 해 받았다.

去年歯医者でブリッジをしてもらった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 밤늦게까지 자지 못하게 해 버려서 죄송합니다.

あなたに夜更かしをさせてしまってごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

너는 하나코에게 그것을 만들어 달라고 부탁해야 해.

君はハナコにそれを作るよう頼むべきだよ。 - 韓国語翻訳例文

선생님은 우리에게 이 나라의 이야기를 해 주었다.

先生は私たちにこの国の話をしてくれた。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이 거리의 관광 안내를 해 주시지 않겠습니까?

私にこの街の観光案内をしてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

그의 가족은 당신에게 친절히 해 줄 것입니다.

彼の家族はあなたに親切にしてくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저 대신에 그 설명을 해 주셔서 감사합니다.

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 분실물 확인을 해 주었으면 좋겠다.

あなたに忘れ物の確認をして欲しい。 - 韓国語翻訳例文

이걸로는 조금 해 볼 엄두가 나지 않는다.

これではちょっとやってみようという気にはならない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내게 인사를 해 주어서, 고마워.

私にあいさつをしてくれて、ありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 상담을 해 주실 수 있습니까?

私のご相談に乗っていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

항상 곁에 있으니까 언제든 의지해줬으면 해.

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게는 앞으로도 열심히 해 주었으면 생각합니다.

彼には今後も頑張って欲しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 외국인 고객 접대를 해 주었으면 좋겠다.

彼に外国人の顧客の接待をして欲しい。 - 韓国語翻訳例文

가이드가 현지 이야기를 해서 즐겁게 해 주었습니다.

ガイドが地元の話をして楽しませてくれました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 올 해 부터 사용할 수 있게 됬습니다.

私たちはそれを今年から使えるようになりました。 - 韓国語翻訳例文

영어 공부도 필요하지만, 중국어도 열심히 해.

英語の勉強も必要だけど、中国語も頑張ってね。 - 韓国語翻訳例文

왜 그런 것을 해야만 해?

どうしてそんなことをしなければならないの？ - 韓国語翻訳例文

통행인에게 방해가 되지 않도록 해 주세요.

通行人の邪魔にならないようにしてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 게임을 지금까지 한 번도 해 본 적이 없다.

私はこのゲームを今まで一度もやったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이것을 마음에 들어 해 주어서 굉장히 기쁩니다.

あなたがこれを気に入ってくれてすごく嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

새 매주를 선택할 때는 상담하게 해 주세요.

新しいベンダーを選択する時は相談させてください。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사의 상품, 마음에 들어 해 주신다면 기쁘겠습니다.

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

즉시 답변을 해 주셔서, 감사합니다.

早速にご回答頂き、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

그는 머리에 샴푸를 해 받았습니다.

彼は髪をシャンプーしてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집에 머무르게 해 주시겠습니까?

あなたの家に滞在させてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

촛불은 제 마음을 편하게 해 줍니다.

キャンドルは私の心を癒してくれます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일을 할 때 이외에는 뭘 해?

君は仕事してる時以外は何をしているの？ - 韓国語翻訳例文

나도 그것에 내기를 해 보려고 한다.

私もそれにて賭けみようと思っている。 - 韓国語翻訳例文

그 갓난아기를 깨우지 않도록 해 주세요.

その赤ん坊を起こさないようにしてください。 - 韓国語翻訳例文