「해」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

날씨가 추우니 몸 관리 잘 해.

寒いので体に気を付けてね。 - 韓国語翻訳例文

그는 일본어 이외는 못 해.

彼は日本語以外喋れない。 - 韓国語翻訳例文

생산 조정을 해 주세요.

生産の調整をしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 해 놓으세요.

このタスクをやっといてください。 - 韓国語翻訳例文

나를 위해서 그렇게 해 줘서 기뻐.

私のためにそうしてくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

저희가 옷을 갈아입을 수 있게 해 주세요.

私たちに着替えさせてください。 - 韓国語翻訳例文

이 판단은 보류하게 해 주세요.

この判断は保留させてください。 - 韓国語翻訳例文

방 안에 들어가게 해 주세요.

部屋の中に入らせてください。 - 韓国語翻訳例文

친절하게 해 주셔서 감사합니다.

ご親切にどうもありがとう。 - 韓国語翻訳例文

여자아이는 매일 꾸며야 해.

女の子は毎日オシャレしなきゃ。 - 韓国語翻訳例文

어째서 답장을 해 주지 않는 것입니까?

どうして返事してくれないのですか。 - 韓国語翻訳例文

그게 인생이야! 참아야 해!

それが人生だ！我慢しないと！ - 韓国語翻訳例文

자신이 해 온 것을 재검토한다.

自分のしてきたことを見直す。 - 韓国語翻訳例文

한가지 확인하게 해 주세요.

ひとつ確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

그 일을 해 보고 싶습니다.

その仕事をやってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

제가 무엇을 해 주길 바라는 것입니까?

私に何をしてもらいたいのですか？ - 韓国語翻訳例文

신속히 조사를 해 주시고, 그에 알맞은 대응을 해 주시기를 부탁드립니다.

早急に調査していただき、しかるべき対応を取ってくださいますようお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

기회가 있으면 그런 것을 해 보고 싶습니다.

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。 - 韓国語翻訳例文

스케줄을 좀 확인하게 해 주세요.

スケジュールをちょっと確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

아래에 자세히 기재 해 주십시오.

下記詳細のご記入をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다.

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

공간이 좁으니 작은 에어컨으로 해 주세요.

スペースが狭いため、小さいエアコンにしてください。 - 韓国語翻訳例文

낮에는 하나코와 데이트니까, 둘이서만 있게 해 주세요.

昼は花子とデートなので、2人だけで過ごさせてくださいよ。 - 韓国語翻訳例文

이것을 마음에 들어 해 주면 기쁠 것이다.

これを気に入ってもらえるとうれしい。 - 韓国語翻訳例文

미등록의 경우는 신규 등록을 해 주세요.

未登録の場合は新規登録してください。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 밤에 일이 있어서 메일 못 해.

今日は夜用事があるからメール出来ないの。 - 韓国語翻訳例文

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지.

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이제까지 제가 해 온 것은 2개 있습니다.

これまでに私がやってきたことは2つあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가게를 지도에 올리게 해 주세요.

あなたの店を地図に載せさせてください。 - 韓国語翻訳例文

이 편지가 도착한 것은 해 뜰 무렵의 일이다.

この手紙が届いたのは朝方近くのことだ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 사진이 그것을 떠올리게 해 주었다.

あなたの写真がそれを思い出させてくれた。 - 韓国語翻訳例文

나는 하나코에게 아무것도 해 줄 수 없다.

ぼくは花子に何もしてあげられない。 - 韓国語翻訳例文

그 파일은 공백으로 해 두십시오.

そのフィールドは空白にしておいてください。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 수업을 해 주셔서 감사합니다.

今日は授業をして下さってありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

좋은 거래를 해 주셔서 감사합니다!

良い取引をしてくださってありがとうございます！ - 韓国語翻訳例文

해당하는 란에 공표를 해 주세요.

該当する欄に丸印をつけて下さい。 - 韓国語翻訳例文

하루에 몇 명 정도 메이크업을 해?

一日何人ぐらいにメイクアップするの？ - 韓国語翻訳例文

여러분 이제부터 힘들겠지만 열심히 해 주세요.

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

나는 한 달 만에 영어를 말할 수 있게 돼야 해!

私は一ヶ月で英語を喋れるようにならないと！ - 韓国語翻訳例文

당신이 이것을 마음에 들어 해 주어서 기쁘다.

あなたがこれを気に入ってくれると嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 제 사진을 마음에 들어 해 주어서 기쁩니다.

あなたが私の写真を気に入ってくれて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

규칙을 기반으로 코킹 처리를 해 주세요.

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 그 예쁜 바다에서 스킨 다이빙을 해 보고 싶다.

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。 - 韓国語翻訳例文

그 해 그 밴드는 미간의 앨범을 녹음했다.

その年そのバンドは未刊のアルバムを録音した。 - 韓国語翻訳例文

결국, 넌 내 아내니까, 날 따라야 해.

結局、君は僕の妻なのだから、僕に従うべきだ。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 잔소리가 심해서 제시간에 돌아가야 해.

父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。 - 韓国語翻訳例文

총무부는 올바른 판단을 해 줄 것입니다.

総務部は正しい判断をしてくれることでしょう。 - 韓国語翻訳例文

사물함의 문제는 여기에서 해 드리겠습니다.

ロッカーのトラブルはこちらで承ります。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 책을 맘에 들어 해 주면 좋겠다고 생각합니다.

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。 - 韓国語翻訳例文

아들은 공부 안 하고 놀기만 해.

息子は勉強しないで遊んでばかり。 - 韓国語翻訳例文